IARP BRERA Instrucciones De Uso página 68

Modello - Model - Modèle
Modell - Modelo
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
INSTANDHALTUNGSARBEITEN:
z.B. die Vorbereitung des Geräts auf neue Produkte oder neue Betriebsmethoden, Reinigung, Preisänderungen, Befüllung,
Münzsammlung und Steuerbefehle oder ähnliche Vorgänge.
SERVICEPERSONAL:
Stillstand, Befüllen, Entnahme der Münzen und Reinigung des Automaten innen und aussen.
Sollte sie irgendwelche Funktionsstörungen bemerken, hat sie den Wartungstechniker zu verständigen.
Die Aufgaben des zur Nachfüllung zuständigenPersonals können nicht auf Kinder,
Heranwachsende oder selbstgenügsame Personen übertragen werden.
27. ANBRINGEN DER SCHILDER
UND KLEBEETIKETTEN
• Ziehen Sie das Fach, in das das Schild eingefügt werden soll, teilweise
heraus.
• Auf der Vorderseite des Fachs befindet sich eine leichte Vertiefung, die
zur Aufnahme der Schilder mit dem Code des auswählbaren Produkts und
dem ihm zugeordneten Preis geeignet ist.
• Die Etiketten im CUSTOMER KIT können
kundenspezifisch angepaßt werden,
indem die unnötigen Abschnitte mit dem
schwarzen Stift so lange geschwärzt
werden, bis die ge-wünschte Zahl
erscheint.
Beispiel:
Zur Erhaltung des Codes 42, der dem
Preis von 0.80 entspricht, müssen die Abschnitte, geschwärzt werden.
28. BEFÜLLUNG
Allgemeine Hinweise für einen einwandfreien Betrieb:
• Sicherstellen, daß die Produkte einwandfrei gleiten.
• Wenn möglich vermeiden, Tüten so anzuordnen, daß ihre
Ränder sich gegenseitig am Gleiten hindern.
• Laden Sie die Dosen in die unterste Schublade.
Loading Produkte
• Die Tür öffnen und die Fächer bis zum Sperrpunkt nach
außen ausziehen.
• Beginnen Sie mit dem Einfüllen der Produkte vom Innenteil
(Motorseite) aus, bis jeder Raum auf jeder Spirale besetzt
ist.
• Flaschen sollten mit Deckel nach unten geladen werden.
BRERA
CHELSEA
TROCADERO
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
Arbeitsvorgänge, die im Wartungs- oder Benutzerbereich ausgeführt werden,
Person, die für die normale Ausführung folgender Arbeiten zuständig ist: Inbetriebsetzungs,
6 8 / 9 6
PAGE
UM000492
N° DOC