Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Modello - Model - Modèle
Modell - Modelo
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
OPÉRATIONS D'ENTRETIEN:
la préparation de l'appareil pour de nouveaux produits ou de nouvelles méthodes de fonctionnement, le nettoyage, les
changements de prix, le remplissage, la collecte de pièces et la programmation des commandes ou opérations similaires.
EMPLOYE CHARGE DU RAVITAILLEMENT:
mise en marche, d'arrêt, de remplissage, de prélèvement de pièces et de nettoyage à l'intérieur et à l'extérieur du
distributeur. S'il remarque des anomalies de fonctionnement du distributeur, il doit demander l'intervention de l'Employé
chargé des interventions techniques.
peuvent pas être attribuées à des enfants, adolescents ou personnes dépendantes.
27. MISE EN PLACE DE PLAQUES
Extraire partiellement le tiroir dans lequel on doit insérer la plaque.
Sur le devant du tiroir, se trouve un logement destiné à recevoir les plaques
indiquant le code du produit pouvant ê tre sélectionné et le prix qui lui
est attribué.
Les étiquettes fournies dans le CUSTOMER KIT peuvent tre personnalisées
en noircissant (avec un feutre noir) les secteurs inutiles, jusqu'à ce
qu'apparaisse le chiffre désiré.
Exemple:
Pour obtenir le code 42 correspondant
au prix de € 0,80, il faudra noircir les
secteurs comme sur la figure 20.
28. RAVITAILLEMENT DES TIROIRS
Notes générales pour un bon fonctionnement:
Vérifier le bon acheminement des produits.
Éviter si possible de mettre côte à côte des sachets dont
les bords pourraient s'emm ler pendant l'acheminement.
Charger les canettes dans le tiroir le plus bas.
Caricamento prodotti
Aprire la porta e sfilare i cassetti verso l'esterno fino al
punto di blocco.
Caricare i prodotti iniziando dalla parte più interna, (lato
motori) fino ad occupare ogni spazio, su ogni spirale.
Les bouteilles doivent être chargées avec le bouchon vers
le bas.
BRERA
CHELSEA
TROCADERO
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
OPÉRATIONS D'ENTRETIEN
Opérations effectuées dans la zone de maintien ou dans la zone utilisateur, comme
Les fonctions de la personne chargée du ravitaillement ne
Il s'agit d'une personne préposée aux opérations normales de
5 1 / 9 6
PAGE
UM000492
N° DOC
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

ChelseaTrocadero

Tabla de contenido