Tabla de contenido
1. Ohutusjuhised
1. Drošības norādījumi
Sihtotstarbeline kasutus
Mini-comfort käepide plastikust AX korpuste tarvis sise- ja välistingimustesse.
Kasutamiseks koos lukusüdamikega ja 40 või 45 mm pikkade semi-cylinder lukusisudega.
Välistingimustes kasutamiseks on vajalikud selleks ettenähtud lukusüdamikud.
Ohutusjuhised:
◾ Montaažijuhendist (artikli nr vt www.rittal.com) tuleb kinni pidada.
◾ Korpuse montaažiks peab selle asetama kindlale pinnale, et vältida selle kukkumist ja libisemist.
◾ Korpuse transport ainult suletud käepidemega.
◾ Korpus tuleb enne hooldus-või remonditööde tegemist pingest vabastada.
Paredzētais lietošanas veids
Mini komforta rokturis plastmasas sērijas tukšajam korpusam AX, izmantošanai iekštelpās un ārtelpās.
Izmantošanai kopā ar bloķēšanas ieliktņiem un piemēroti 40 vai 45 mm gariem puscilindriem.
Āra lietošanai ir nepieciešami speciāli ārtelpu puscilindri.
Drošības norādījumi:
◾ Ievērojiet montāžas instrukcijas norādījumus (preces numurs vietnē www.rittal.com).
◾ Uzstādīšanas laikā korpuss jānostiprina, lai tas nevarētu apgāzties un izslīdēt.
◾ Korpusa pārvadāšana tikai ar slēgtu rokturi.
◾ Pirms jebkādiem apkopes un remonta darbiem korpuss ir jāatslēdz no elektrības padeves.
Predvidena uporaba
Mini-udoben ročaj za standardne plastične AX prazne omare za notranjo in zunanjo uporabo.
Uporabljajte ga skupaj z zapornimi vložki in primernimi pol-cilindri dolžine 40 ali 45 mm.
Za zunanjo uporabo so potrebni posebni pol-cilindri.
Varnostni napotki:
◾ Upoštevajte navodila za montažo (kodo artikla najdete na strani www.rittal.com).
◾ Zagotoviti je treba, da se ohišje med montažo ne prevrne ali zdrsne.
◾ Transport ohišja je dovoljen samo z zaprtim ročajem.
◾ Pred kakršnimi koli vzdrževalnimi ali popravnimi deli je treba ohišje izklopiti iz napajanja.
Používanie v súlade s účelom
Mini-Komfortgriff rukoväť pre štandardné plastové rozvádzačové skrinky typu AX, pre vnútorné a vonkajšie použitie.
Na použitie v spojení so zámkovými vložkami, s vhodnou dĺžkou 40 alebo 45 mm.
Na použitie v exteriéri sú potrebné špeciálne zámkové vložky.
Bezpečnostné pokyny:
◾ Dodržiavajte návod na montáž (číslo výrobku nájdete na webovej stránke www.rittal.com).
◾ Rozvádzačová skriňa musí byť počas montáže zabezpečená proti prevráteniu a zošmyknutiu.
◾ Preprava len rozvádzača s dverami len v zavretom stave.
◾ Pred vykonaním akýchkoľvek údržbárskych a opravárskych prác musí byť rozvádzač vo vypnutom stave.
Utilização
Mini fecho Comfort para caixas plásticas da gama AX para aplicações internas e externas.
Para utilização conjunta com fechaduras e semicilindros adequados de 40 ou 45 mm de comprimento.
Semicilindros especiais são necessários para aplicações externas.
Instruções de segurança:
◾ Seguir as instruções de instalação (verifi car o código de referência no site www.rittal.com).
◾ Fixar a caixa durante a instalação para que não possa cair ou escorregar.
◾ Apenas transportar as caixas e armários com o fecho trancado.
◾ A caixa deve estar sem corrente elétrica para que possa realizar qualquer trabalho de manutenção ou reparo.
6
Mini-Komfortgriff für AX Kunststoff -Gehäuse / Mini-comfort handle for AX plastic enclosures / Mini-poignée Confort pour coff rets AX en polyester
1. Varnostni napotki
1. Bezpečnostné pokyny
1. Instruções de segurança
Tabla de contenido
