Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso PCM 10 Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 24 x * Bütün alet tiplerinde mevcut değildir...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS íntegramente estas Al trabajar con la herramienta eléctrica en instrucciones. la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores.
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 2 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 4) Uso y trato cuidadoso de herramientas Cuide sus aparatos con esmero. Controle eléctricas si funcionan correctamente, sin atascarse, No sobrecargue el aparato. Use la las partes móviles del aparato, y si existen herramienta prevista para el trabajo a partes rotas o deterioradas que pudieran...
Página 63
Haga formadas, ni dañadas. reparar o sustituir un fusible diferencial dañado en un servicio técnico Bosch. Jamás desvirtúe las señales de advertencia de la herramienta eléctrica. Siempre utilice las hojas de sierra con las dimen Nunca se coloque encima de la herramienta siones correctas y el orificio adecuado (p.
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 4 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 SIMBOLOGÍA Nota importante: Símbolo Denominación Significado ∅ Español–4...
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 5 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Símbolo Denominación Significado Simbología específica del aparato Símbolo Significado No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el rayo láser, incluso encontrándose a gran distan cia.
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Símbolo Significado Definición de las vistas del aparato Español–6...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 7 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 3 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Datos técnicos Ingletadora PCM 10 Utilización reglamentaria Información sobre ruido y vibraciones Ω ¡Usar protectores auditivos! Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra Español–7...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 8 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Elementos del aparato Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato. Español–8...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 9 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 4 MONTAJE Evitar la puesta en marcha fortuita de la Primera puesta en marcha herramienta eléctrica. Durante el montaje y al manipular en la herramienta eléctrica, ésta no deberá...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 10 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Montaje del botón de Montaje estacionario enclavamiento Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse con la herramienta eléctrica colocándola sobre una base de trabajo plana y estable (p.
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 11 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Aspiración propia Sujeción horizontal Aspiración externa ∅ Desmontaje de la pieza de trabajo Prolongación de la mesa de corte Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red.
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 12 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Ángulo de inglete horizontal discrecional Indicaciones de trabajo Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. Instrucciones generales para serrar Antes de comenzar a serrar deberá...
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 13 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Dimensiones máximas de la pieza Piezas de sujeción crítica Ángulo de inglete Horizon Vertical Cambio de la placa de inserción Serrado Serrado de piezas de trabajo de igual longi- Español–13...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 14 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Corte de listones perfilados (rodapiés o molduras) Ajustes Apoyado Colocado plano sobre la mesa contra la de corte regleta tope Ángulo de inglete vertical 0°...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 15 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Ángulo de inglete de 0° (vertical) Prestar atención en el montaje a que el sentido de corte de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de sierra) coincida con la dirección de la flecha que va mar Control: cada en la caperuza protectora.
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 16 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Regleta tope Almacenaje y transporte Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. Almacenaje de la herramienta eléctrica Control: Reajuste: Transporte de la herramienta eléctrica Indicador de ángulos (horizontal)
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 17 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Accesorios Servicio España Hojas de sierra para madera, tableros, paneles y listones Recambios Venezuela Eliminación México Sólo para países de la UE: Argentina Perú Acumuladores/pilas Sólo para países de la UE: Chile...
All manuals and user guides at all-guides.com PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Konformitätserklärung EU-overensstemmelseserklæring Declaration of conformity Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Samsvarserklæring Declaración de conformidad Todistus standardinmukaisuudesta Declaração de conformidade ∆ήλωση συµβατικ τητας Dichiarazione di conformità Uygunluk beyanı...