Whirlpool 2188771 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 2188771
  6. Manual de uso y cuidado
Whirlpool 2188771 Manual De Uso Y Cuidado

Whirlpool 2188771 Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR CARE................................... 8
TROUBLESHOOTING...................................... 8
WATER FILTER CERTIFICATIONS ................ 9
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 10
WARRANTY.................................................... 11
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
Interaction Center at 1-800-253-1301 from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for installation and service call, 1-800-807-6777.
For assistance call 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. -
6:00 p.m. (EST), Saturday 8:30 - 4:30 p.m. (EST), or write:
Whirlpool Canada Inc.
Customer Interaction Center
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, visit www.whirlpool.com/canada.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
2188771
All manuals and user guides at all-guides.com
®
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Índice / Table des matières
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 20
GARANTÍA...................................................... 23
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the
part number listed below or contact your authorized Whirlpool
dealer. In Canada, call 1-800-461-5681.
Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095
Standard Base Filter Cartridge: Order Part #4396508 (NL240/
L400)
®
DÉPANNAGE.................................................. 32
SUR LE PRODUIT.......................................... 34
GARANTIE ..................................................... 35
Accessories
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool 2188771

Resumen de contenidos para Whirlpool 2188771

  • Página 1: Tabla De Contenido

    To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the In Canada, visit www.whirlpool.com/canada. part number listed below or contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call 1-800-461-5681. Please include a daytime phone number in your correspondence. Stainless Steel Cleaner and Polish: Order Part #4396095 Keep this book and your sales slip together for future reference.

  • Página 2: Refrigerator Safety

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol.

  • Página 3: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Remove packaging materials.

  • Página 4: Electrical Requirements

    All manuals and user guides at all-guides.com Reverse Osmosis Water Supply Electrical Requirements If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 - 414 kPa). WARNING If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi (276 - 414 kPa) a booster pump can be inserted into the...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Turn shutoff valve ON. Connecting to Refrigerator 5. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including connections at the valve) that leak. 6. The ice maker is equipped with a built-in water strainer. If your Style 1 water conditions require a second water strainer, install it in 1.

  • Página 6: Ice Maker And Storage Bin

    All manuals and user guides at all-guides.com Ice Maker and Storage Bin Water and Ice Dispensers (on some models) Turning the Ice Maker On/Off WARNING To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click.

  • Página 7: Convertible Drawer Temperature Control

    All manuals and user guides at all-guides.com For crushed ice, cubes are crushed before being dispensed. This IMPORTANT: may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise Your product will not cool when the REFRIGERATOR Control from the ice crusher is normal, and pieces of ice may vary in size. is set to OFF.

  • Página 8: Refrigerator Care

    All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR CARE TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the Cleaning cost of an unnecessary service call. The refrigerator isn’t cooling WARNING Are the temperature controls set at the mid-settings? The controls are preset at the factory to the correct mid-setting.

  • Página 9: Water Filter Certifications

    All manuals and user guides at all-guides.com The ice maker is not producing ice or not enough ice The water dispenser will not operate properly Check the following: Check the following: Is the ice maker wire shutoff arm or switch (depending on Is the water shutoff valve not turned on, incorrectly installed or models) in the OFF position? clogged?

  • Página 10: Product Data Sheets

    All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL240/NL240 Capacity 240 Gallons (908 Liters) Model WF-L400/L400 Capacity 400 Gallons (1514 Liters Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class II*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead.
  • Página 11 This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.

  • Página 12: Ayuda O Servicio Técnico

    En Canadá, visite www.whirlpool.com/canada. el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en Favor de incluir un número telefónico de día en su contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, correspondencia. llame al 1-800-461-5681. Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para Limpiador de Acero Inoxidable: Pida la pieza No.

  • Página 13: Seguridad Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

  • Página 14: Instrucciones De Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador Requisitos de localización ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

  • Página 15: Requisitos Eléctricos

    All manuals and user guides at all-guides.com Presión del agua Requisitos eléctricos Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre ADVERTENCIA 30 y 120 lbs/pulg² (207 a 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua, vea “Localización y reparación de averías”...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con una 3. Enrosque la tuerca provista sobre el acoplamiento en el abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida extremo de la tubería de cobre.

  • Página 17: Fábrica De Hielo Y Depósito De Hielo

    All manuals and user guides at all-guides.com Fábrica de hielo y depósito de hielo Despachadores de agua y hielo (en algunos modelos) Para encender y apagar la fábrica de hielo ADVERTENCIA Para poner a funcionar (ON) la fábrica de hielo, sencillamente baje el brazo de control de alambre.

  • Página 18: Uso De Los Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com El despachador de hielo El cierre del despachador (en algunos modelos) El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del El despachador puede apagarse para una limpieza fácil o para congelador esté abierta. El hielo se distribuye del recipiente de evitar que se despache accidentalmente.

  • Página 19: Cuidado De Su Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste de los controles Control de humedad del cajón para verduras Permita que el refrigerador se enfríe completamente antes de (en algunos modelos) introducir los alimentos. Lo mejor es esperar 24 horas antes de Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético guardar alimentos en el refrigerador.

  • Página 20: Cómo Cambiar Los Focos

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar. Si el Parece que el motor funciona excesivamente ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar, el condensador Verifique lo siguiente: deberá...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Tiene agua el molde de la fábrica de hielo o no se ha ¿Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metálico en producido hielo? Verifique que su refrigerador haya sido el balde de hielo? Descarte los cubos de hielo y limpie el conectado al suministro de agua de su casa y que la válvula balde completamente.

  • Página 22: Hoja De Datos Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NL240/NL240 Capacidad de 240 galones (908 litros) Modelo WF-L400/L400 Capacidad de 400 galones (1514 litros Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas II*;...

  • Página 23: Garantía

    Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

  • Página 24: Assistance Or Service

    1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué ci- téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Canada, composer le 1-800-461-5681.

  • Página 25: Sécurité Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Página 26: Instructions D'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Emplacement d'installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer Risque d'explosion une blessure au dos ou d'autre blessure.

  • Página 27: Spécifications Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Pression de l'eau Spécifications électriques Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le AVERTISSEMENT distributeur d'eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau consulter “Dépannage”...

  • Página 28: Raccordement Au Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. À l’aide d’une perceuse électrique reliée à la terre, percer un 6. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. trou de ¹⁄₄ po dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. Si la qualité...

  • Página 29: Machine À Glaçons Et Bac D'entreposage

    All manuals and user guides at all-guides.com Style 3 À NOTER : 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de Accorder 24 heures pour produire la première quantité de courant électrique. glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites.

  • Página 30: Distributeurs D'eau Et De Glaçons

    All manuals and user guides at all-guides.com Le distributeur de glace Distributeurs d'eau et de glaçons (sur certains modèles) Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte. La glace est distribuée du bac d'entreposage de la machine à glaçons dans le congélateur AVERTISSEMENT lorsque le levier de distribution est abaissé...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : Utilisation des commandes RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande Pour votre commodité, les commandes du réfrigérateur sont du RÉFRIGÉRATEUR préréglées à l’usine. Lors de l’installation initiale du réfrigérateur, à un degré plus haut s’assurer que les commandes sont encore préréglées.

  • Página 32: Entretien Du Réfrigérateur

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. ENTRETIEN DU 2. Enlever le protecteur d’ampoule s’il y a lieu. REMARQUE : Pour nettoyer le protecteur d’ampoule, le laver RÉFRIGÉRATEUR à l’eau tiède et avec un détergent liquide. Bien rincer et sécher le protecteur d’ampoule.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Les portes ne ferment pas complètement Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Vérifier ce qui suit : Vérifier ce qui suit : Les emballages d’aliments empêchent-ils la porte de fermer? La porte du congélateur est-elle complètement fermée? Le bac à...

  • Página 34: Feuilles De Données Sur Le Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base Modèle WF-NL240/NL240 Capacité 240 gallons (908 litres) Modèle WF-L400/L400 Capacité 400 gallons (1514 litres Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme ANSI/NSF 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe II*));...

  • Página 35: Garantie

    Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera les pièces de rechange pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
  • Página 36 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., Bajo licencia en Canadá de Whirlpool Canada Inc. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés.

Tabla de contenido