Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool 260
Resumen de contenidos para Whirlpool 260
- Página 1 C o n g e l a d o r F r e e z e r 260/300...
-
Página 2: Control De Congelación
Guía de Referência Rápida Quick Reference Guide Luz verde: Control de Congelación. Indica que el Pulsador de Congelación Rápida. Debe ser producto está desconectado después de 26 horas. conectado. Luz amarilla: Indica que la función Congelación Rápida está accionada. CONTROL DE CONGELACIÓN Posición - nivel de congelación Temperatura ambiente Mínimo... - Página 3 Cajones Llanos (removibles) Puerta reversible - Pág. 3 Shallow Drawers (removable) Reversible door - Pg. 17 Cestos removibles (para modelo 260 - 3 cestos) Removable baskets (for model 260 - 3 baskets) Reja removible (para modelo 260) - Pág. 9 Removable wire shelf (for model 260) - Pg.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Buenas Noticias Ahora que Usted adquirió su ¿POR DÓNDE COMIENZO? Congelador, podrá comprobar que optó por lo mejor, • Instalación aumentando cada vez más su confianza en nuestros productos. USANDO EL CONGELADOR Este manual fue elaborado • pensando en el bienestar de Cómo Operar el Control de Congelación su familia. -
Página 5: Por Dónde Comienzo
¿Por dónde comienzo? INSTALACIÓN • Asegúrese si el estabilizador soporta las variaciones de tensión Antes de conectar el enchufe en el que haya en su región. tomacorriente: • Si su producto no posee enchufe • Limpie el interior de su Congelador con pino tierra, instale el cable a usando un paño o esponja suave tierra del Congelador (cable verde... - Página 6 Embutido: Reversión de la Puerta: Su Congelador viene de fábrica con la Considere las siguientes distancias puerta instalada de modo que abra mínimas para garantizar una hacia la izquierda. Dependiendo del circulación de aire adecuada: local que usted eligió, puede ser conveniente que abra hacia la derecha.
- Página 7 • • Remueva la Bisagra Inferior y Remueva la Bisagra superior con el colóquela en el lado derecho, auxilio de una herramienta para colocando también el Acabado entonces liberar la puerta del Inferior que anteriormente estaba Congelador. ubicado en el lado derecho para el lado izquierdo.
- Página 8 • Preparación de la Puerta: Reponga la Bisagra Superior, pero ahora en el lado derecho, fijando • el Pasador de la Bisagra en la Retire el tornillo y la Clavija Clavija Superior de la Puerta. Batiente izquierda del lado izquierdo inferior de la Puerta. Instale la Clavija Batiente derecha, que viene de fábrica dentro de su Congelador, en el lado inferior...
- Página 9 • • Saque la puerta con la bisagra Coloque la bisagra superior en la inferior. nueva posición. • Coloque la puerta en la bisagra superior y con la bisagra inferior encajada, apriétela en la nueva posición. • Coloque las tapitas plásticas en los agujeros abiertos del lado izquierdo del gabinete.
-
Página 10: Usando El Congelador
Usando el Congelador COMO OPERAR EL CONTROL DE CONGELACIÓN La temperatura interna de su Congelador puede ser regulada para atender mejor las condiciones de conservación de los alimentos, conforme la temperatura ambiente de su CONECTADO CONGELACIÓN RÁPIDA residencia. CONTROL DE CONGELACIÓN El control de congelación de su Congelador ya viene... -
Página 11: Almacenando Alimentos
ALMACENANDO ALIMENTOS Importante • Los alimentos deben ser • almacenados en embalajes Si es descongelado, el apropiados, tales como sacos alimento no debe ser plásticos o recipientes con tapas. congelado nuevamente, Eso evita la remoción de la porque él puede perder sus humedad natural de los alimentos, características naturales. -
Página 12: Congelación Rápida
Utilizando la reja (Mod. 260): • Para una congelación rápida, coloque los alimentos en este Para almacenar mayor cantidad de compartimiento y accione el alimentos o alimentos grandes, retire pulsador de congelación rápida en los cestos y apoye los alimentos sobre el panel de control. -
Página 13: Descongelación Y Limpieza
• DESCONGELACION Y Coloque correctamente el cajón inferior. Es en este cajón que LIMPIEZA escurre la mayor parte del agua resultante de la descongelación. Se recomienda efectuar la • descongelación por lo menos cada 6 Para remover los cajones y los meses, o cuando la capa de hielo cestos, basta con tirarlos e alcance 1 cm de espesura. -
Página 14: Lámpara
• LÂMPARA Use una esponja o paño suave humedecido en agua con detergente o jabón neutros. En el caso de que se queme la Enjuague bien y seque con un paño lámpara, sustitúyala siguiendo los limpio y seco. pasos a continuación: •... -
Página 15: Soluciones De Pequeños Problemas
Soluciones de pequeños problemas Antes de llamar al Servicio Autorizado o consultar a su Revendedor, haga una verificación previa, consultando la tabla a continuación y el ítem Referencia Rápida. Mayores Informaciones Problema Causa probable Solucion en la Pagina El Congelador Falta de energía. -
Página 16: Ruidos Considerados Normales
Mayores Informaciones en la Pagina Problema Causa probable Solucion Condensación Mala vedación magnética Regule los pies estabilizadores de externa de la puerta. modo que mantengan el Congelador levemente inclinado hacia atrás. Condensación Abertura de puerta muy Instruya a las personas a abrir la interna frecuente. -
Página 17: Dimensiones Del Producto
Para obtenerse la capacidad máxima de almacenaje, (declarada en la etiqueta de identificación, ubicada en la parte trasera de su producto), del modelo 260, se debe retirar todos los cestos. Para el modelo 300, se debe retirar el segundo y el último cestos. - Página 18 Contents Congratulations WHERE DO I START? You have just acquired a product which features both • Installing safety and quality. This product line represents a true innovation in terms of USING THE FREEZER design and concept. • How to Operate the Freezer Dial We prepared this manual for your wellbeing and of your...
-
Página 19: Where Do I Start
Where do I Start? INSTALLING • If your appliance does not have a plug with a ground pin, connect Before turning on: the ground wire of the Freezer (the green wire attached to the • Clean your product inside with back of the appliance) to a a soft cloth or sponge, proper ground. - Página 20 How to build in: Door reversal: Consider the following minimum Your Freezer leaves the factory with distances to assure adequate air the door opening to the left. circulation: Should the location ask for right-hand opening for convenience, follow the step-by-step instructions below. •...
- Página 21 • • Remove the upper hinge with the Remove the lower hinge and help of a toll to release the place it on the right-hand side. Freezer door. Place the double washer (previously positioned on the right-hand side) on the left-hand side.
- Página 22 Door Preparation Assembly of the Door to the Cabinet • Remove the left-hand screw and • stop bushing from the left lower Replace the door to the cabinet parts of the door. fitting the lower stop bushing Install the right-hand stop onto de lower hinge pin.
- Página 23 Reversion of the Fast- Freezing • Fasten the top hinge to its new compartment door: position. • Remove the screw fastening the • Position the door into the top lower hinge of the Fast-Freezing hinge. With the lower hinge in Compartment.
-
Página 24: Using The Freezer
Using the Freezer HOW TO OPERATE THE FREEZING CONTROL The internal temperature of you Freezer can be set to better meet food preservation conditions according to the room temperature of your house. FAST FREEZING The Freezing Control of your FREEZING CONTROL Freezer leaves factory set to medium. -
Página 25: Storing Food
STORING FOOD Important: • Food should be stored in • adequate packages such as plastic Once defrosted, food shall bags or containers with lids. not be refrozen because it That avoids the removal of food loses its natural characteristics. natural humidity and preserves •... -
Página 26: Fast Freezing
Using the shelf (Model 260) • For a faster freezing, place food in this compartment and press To store a bigger amount of food or the Fast-Freezing Button in the big food, remove the drawers and control panel. rest it on the shelves. -
Página 27: Defrosting And Cleaning
• DEFROSTING AND CLEANING Properly place the lower drawer. Most of the defrosting water flows to that drawer. It is recommended to defrost the product at least every six months or • To remove drawers and baskets whenever the ice layer is 1 cm thick. only pull and tilt them upwards. -
Página 28: Light Bulb
• LIGHT BULB Use a soft cloth or sponge soaked in water with mild detergent/soap. Rinse well and In case the light bulb fails to work, dry with a clean, dry cloth. replace it according to the steps below: • To clean the outside back part of the product, use a vacuum •... -
Página 29: Troubleshooting Minor Problems
Troubleshooting minor problems Before calling your assistance shop or your dealer, just run through the following table and the Quick Reference guide. More information on Problem Probable Cause Solution page Freezer fails No electricity supplied. Check the fuse and circuit to go on breaker. -
Página 30: Normal Noises
More information Problem Probable Cause Solution on page Inside sweat Excessive opening of the Tell people to open the door only door. when necessary. Unpacked food and/or Pack food and/or close containers open containers with with liquids. liquids (excessive humidity). Infiltration of humidity Check whether something is formation... -
Página 31: Product Dimensions
Depth with door open at 90° 1204 1204 To obtain maximum storage capacity (stated on the identification tag at the rear of the product) from model 260, remove all the baskets. For model 300, remove the second and last basket. Maximum weight on components (kg)