Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil
contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les
symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER :
Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nʼest pas évitée,
causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest
pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest
pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, peut résulter en des dommages à la
propriété.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Lire ces directives.
2. Conserver ces directives.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les directives.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité dʼeau.
6. Nʼutiliser quʼun chiffon sec pour le nettoyage.
7. Ne bloquer aucun orifice dʼaération. Installer conformément aux directives du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur, tels radiateurs, registres de chaleur,
cuisinières ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs).
9. Ne pas annihiler le but sécuritaire de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche
polarisée possède deux lames dont lʼune est plus large que lʼautre. Une fiche mise à la
terre possède deux lames et une troisième broche mise à la terre. La large lame ou la
troisième broche ont été installée pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie de rentre
pas dans la prise utilisée, consulter un électricien pour faire changer cette prise désuète.
10. Protéger le cordon dʼalimentation contre tout piétinement ou constriction
particulièrement au niveau des fiches, des prises, et au point de sortie des appareils.
11. Utiliser exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant.
12. Utiliser seulement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la
table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence lors du déplacement de l'appareil
sur le chariot afin dʼéviter les blessures causées par le renversement.
13. Débrancher lʼappareil pendant les orages, ou lorsquʼil restera inutilisé
pendant une période prolongée.
14. Confier lʼentretien de lʼappareil aux soins dʼun personnel qualifié. Faire
systématiquement entretenir lʼappareil en cas de dommages quelconques,
tels que : le cordon électrique, ou une fiche, a été endommagé, un liquide ou un objet a
pénétré dans lʼappareil, lʼappareil a été exposé à la pluie ou à lʼhumidité, il ne fonctionne
pas normalement ou il a fait une chute.
15. Protéger lʼappareil de tout liquide, ou éclaboussure, et ne disposer aucun objet rempli
dʼun liquide, (un vase par exemple) sur lʼappareil.
MISE EN GARDE :
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le symbole de lʼéclair avec une flèche au sein dʼun triangle a pour but de prévenir
lʼutilisateur que certaines pièces au sein du produit posent des risques de chocs
électriques pour lʼindividu.
Le point dʼexclamation au sein dʼun triangle a pour but de prévenir lʼutilisateur que des
instructions importantes dʼutilisation et dʼentretien sont incluses dans les documents
propres à lʼappareil.
10
Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.
REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux
appareils numériques de Classe B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC.
Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dʼune installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émaner des
ondes radiofréquences et, sʼil nʼest pas installé et utilisé conformément aux directives du
fabricant, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. En fonction
des installations réalisées, il nʼest cependant pas garanti que toute interférence soit exclue.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à toute réception radio ou télévision, ce
qui peut être déterminé en allumant et éteignant lʼéquipement, lʼutilisateur est encouragé à
tenter de corriger ces interférences en prenant lʼune ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Réorienter lʼantenne de réception ou en changer lʼemplacement ;
•
Augmenter la distance entre lʼéquipement et le récepteur ;
•
Brancher lʼéquipement à une prise située sur un circuit différent de celui sur
lequel le récepteur est connecté ;
•
Contacter le détaillant ou consulter un technicien radio/télé qualifié.
AVIS : conformément à la norme du FCC, Part 15, tout changement ou modification apporté
à cet équipement, non approuvé expressément par PORTER-CABLE, peut annuler tout
droit dʼutilisation de cet équipement.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque dʼincendie ou de chocs électriques, protéger
cet appareil contre la pluie ou lʼhumidité. Ne lʼutiliser que dans des endroits secs. UTILISER
UNIQUEMENT AVEC LES BLOCS-PILES PORTER-CABLE. LʼUTILISATION DʼAUTRES
BLOCS-PILES PEUT PROVOQUER UN ÉCLATEMENT ET CAUSER DES BLESSURES
CORPORELLES ET DES DOMMAGES. INSÉREZ LA FICHE COMPLETEMENT QUAND
UTILISEZ AC RECEPTACLE. NE PAS UTILISER LE RECEPTACLE SI LA FICHE PEUT
PAS ÊTRE INSÉRÉE.
MISE EN GARDE : pour prévenir tout choc électrique, aligner la large lame de la fiche
avec la large fente de la prise, et insérer à fond.
• Ne pas démonter la radio. Confier lʼentretien ou la réparation à un centre de
réparation autorisé au besoin. Le remontage non conforme du chargeur comporte des
risques de choc électrique, dʼélectrocution ou dʼincendie.
• Débrancher la radio avant de la nettoyer. Cela réduira le risque de choc électrique.
Le risque ne sera pas éliminé en enlevant simplement le bloc-piles.
• Cette radio est conçue pour fonctionner à 120 V c.a. et à 60 Hz. La radio fonctionne
également avec les blocs-piles Porter-Cable. Nʼutiliser aucune autre tension.
Lʼétiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants. Les symboles et leur
définition sont indiqués ci-après :
V ..........................volts
Hz ........................hertz
min ........................minutes
......................courant continu
........................ Fabrication Classe I
(mis à la terre)
.......................... Fabrication Classe II
........................symbole dʼavertissement
• UTILISER LA RALLONGE APPROPRIÉE. Sʼassurer que la rallonge est en bon état.
Lorsque quʼune rallonge électrique est utilisée, sʼassurer dʼen utiliser une de calibre
suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement
de lʼappareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et
donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre
approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge et lʼintensité nominale de la plaque
signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant le plus gros. Plus le numéro de
calibre est petit, plus le cordon est lourd.
A..........................ampères
W ........................watts
......................courant alternatif
......................courant alternatif
ou continu
n o ........................vitesse à vide
........................ borne de terre
......................symbole de choc
électrique
11
Tabla de contenido
