Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Jobsite Radio
Radio de chantier
Radio para el lugar de trabajo
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
CATALOG NUMBER
PC18JR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable PC18JR

  • Página 1 Jobsite Radio Radio de chantier Radio para el lugar de trabajo Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL CATALOG NUMBER PRODUCTO. PC18JR...
  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to 6. Clean only with a dry cloth. rain or moisture. Use only in dry locations. USE ONLY WITH PORTER CABLE BATTERY 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturerʼs PACKS.
  • Página 3 4 by lifting the battery compartment latch (K). Insert a fully charged 18 volt G. Clock button Porter Cable battery (M) into the battery cavity as shown. Securely close the battery compartment door (L). H. Bass button 3.
  • Página 4 CD or iPod */MP3 player into the auxillary use immediately and have it port as shown in figure 5. The sound from the serviced at a Porter Cable service external source plays through the speakers of the center or authorized servicer.) PC18JR.
  • Página 5 Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-CARBIDE™, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, Porta- Plane®, Porter Cable®, Porter-Cable Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY™, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN™, Quik-Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®, Safe Guard II®, Sand Trap...
  • Página 6: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003. LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS REMARQUE : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil appareils numériques de Classe B, conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC.
  • Página 7: Conserver Ces Directives

    2. Pour utiliser la radio sans fil, ouvrir le logement de la pile comme le montre la figure 4, en soulevant le loquet G. Bouton dʼhorloge (K) du logement de la pile. Insérer une pile Porter Cable de 18 V (M) entièrement chargée dans le logement de H. Bouton graves la pile comme dans lʼillustration.
  • Página 8: Dépannage

    MP3/iPod®* dans le port auxiliaire comme le montre de réparation autorisé.) la figure 5. Le son provenant de la source externe est émis par les haut-parleurs du PC18JR. • Le cordon dʼalimentation • Faire remplacer le *iPod® est une marque de commerce déposée ou la prise de courant est cordon ou lʼinterrupteur...
  • Página 9: Garantie Limitée De Trois Ans

    Web au www.portercable.com ou communiquer avec notre centre de de commerce se rapportant à un ou plusieurs produits Porter Cable ou Delta : 2 BY 4®, 890™, Air service à la clientèle en composant le 888-848-5175. Toutes les réparations effectuées America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge...
  • Página 10: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    El signo de exclamación dentro de un triángulo pretende señalar al usuario que hay instrucciones importantes sobre la operación y el servicio en los documentos que CATÁLOGO N° vienen con la unidad. PC18JR...
  • Página 11 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponga este B. Antena aparato a la lluvia ni a la humedad. Utilícelo solamente en ubicaciones secas. UTILIZAR ÚNICAMENTE CON PAQUETES DE BATERÍAS DE PORTER CABLE. OTROS PUEDEN C. Botones de flecha ESTALLAR Y PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y DAÑOS. CUANDO ESTAS USANDO EL ENCHUFRE, FAVOR DE INSERTAR COMPLETAMENTE EN EL D.
  • Página 12 Figura 4 levantando el cerrojo del compartimiento de la 1. La recepción variará según la ubicación e batería (K). Inserte una batería Porter Cable de 18 V intensidad de la señal de radio. (M) completamente cargada en la cavidad para batería 2.
  • Página 13: Mantenimiento

    ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece Porter Cable, el uso de dichos accesorios con esta Además de la garantía, las herramientas PORTER CABLE están cubiertas por nuestro: herramienta podría ser peligroso.
  • Página 14 “estrella de cuatro puntas” y tres franjas longitudinales contrastantes/delineadas. Las siguientes también son marcas comerciales para uno o más productos de Porter Cable y Delta: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor's Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA...
  • Página 15 Catalog Number PC18JR Form # 90566347 August 2010 Printed in China...

Tabla de contenido