Manuales relacionados para Canon imageFORMULA DR-9050C
Resumen de contenidos para Canon imageFORMULA DR-9050C
- Página 1 Guía de referencia DR-9050C/DR-7550C DR-6050C Lea este manual antes de utilizar el escáner. Una vez leído, guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
- Página 2 • Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales participar voluntariamente. Los productos destinatarios del registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y es posible programa son equipos de oficina como ordenadores, que también sean marcas comerciales o marcas comerciales pantallas, impresoras, aparatos de fax, copiadoras y registradas en otros países.
- Página 3 INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR DE USO FRENTE A VIOLACIÓN DE PATENTE. CANON ELECTRONICS INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO, YA SEA EMERGENTE, INDIRECTO, ESPECIAL O INHERENTE DE CUALQUIER NATURALEZA, NI DE LAS PÉRDIDAS NI GASTOS QUE SE DERIVEN DEL...
-
Página 4: Manuales Del Escáner
Prefacio Le agradecemos que haya comprado el escáner de documentos Canon imageFORMULA DR-6050C/DR-7550C/DR-9050C. Lea este y los siguientes manuales detenidamente antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus capacidades y sacar el mayor provecho de sus funciones. Después de leer estos manuales, guárdelos en un lugar seguro para consultarlos en el futuro. -
Página 5: Símbolos Utilizados En Este Manual
Símbolos utilizados en este manual Organización de este manual Los siguientes símbolos se utilizan en este manual para Este manual consta de los siguientes capítulos. explicar los procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo y las instrucciones que deben observarse a efectos Capítulo 1 Antes de la utilización de seguridad. -
Página 6: Tabla De Contenido
6. Eliminación de atascos de papel o errores Tabla de contenido de doble alimentación ........37 Manipulación de atascos de papel ......37 Prefacio ..............iii Manejo de la doble alimentación ......39 Manuales del escáner ..........iii Símbolos utilizados en este manual ......iv Capítulo 3 Mantenimiento Organización de este manual........iv 1. - Página 7 Capítulo 1 Antes de la utilización 1. Instrucciones de seguridad importantes ....2 Lugar de instalación ..........2 Alimentación.............2 Desplazamiento del escáner........3 Manipulación ............4 Desecho de la unidad ..........5 2. Características.............6 3. Nombres y funciones de las piezas ....10 Vista frontal, entrada y salida del alimentador de documentos............
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación. ● Evite lugares donde haga mucho calor o haya Lugar de instalación mucha humedad, por ejemplo, cerca de un grifo, un calentador o un humidificador, y evite aquellas El rendimiento de este escáner se ve afectado por el entorno ubicaciones en las que puedan haber vapores... -
Página 9: Desplazamiento Del Escáner
● Si tiene alguna pregunta acerca de la alimentación eléctrica, póngase en contacto con su distribuidor ● Asegúrese de desconectar el cable de interfaz y el local autorizado de Canon o representante de cable de alimentación cuando mueva el escáner. mantenimiento para que le informe al respecto. -
Página 10: Manipulación
Canon o con el representante de ■ No conecte el cable de alimentación con las mantenimiento para obtener más información. ■ No deje caer el escáner ni lo someta a impactos ni manos húmedas. -
Página 11: Desecho De La Unidad
Acto seguido, póngase en contacto seguridad cuando no vaya a utilizar el equipo con su distribuidor local autorizado de Canon o durante un período prolongado de tiempo, como representante de mantenimiento para reparar la durante unas vacaciones largas. -
Página 12: Características
Características A continuación, se describen las características principales del escáner. ● Modo de documento largo Características del escáner ● Varios modos de escaneado Se pueden escanear hojas de documentos de hasta tres metros de largo. (Consulte “Configuración del modo de El escáner ofrece seis modos de escaneado: Blanco y documento largo”... - Página 13 ● Detección del tamaño del papel automática ● Escaneado de verificación Detecta el tamaño de la página del documento antes de Durante la operación, se verifica el recuento de páginas escanear. de documentos escaneadas a partir de un recuento especificado previamente o el que se obtiene a través del Modo de sólo recuento.
- Página 14 ● Decoloración y mejora del color ● Escaneado de folios El escáner está equipado con funciones de eliminación Los documentos que son demasiado grandes para la y mejora que permiten especificar un color (rojo, azul o entrada del alimentador se pueden doblar y escanear por verde) que se desee omitir (eliminar) o mejorar, ambos lados y, a continuación, se unen las imágenes respectivamente, durante el escaneado.
- Página 15 Otras funciones ● Modo de recuperación rápido Cuando se activa esta función y un sensor detecta un problema por atasco de papel o doble alimentación que detiene la alimentación, el escáner deja de operar para permitirle que corrija la causa del problema y, una vez solucionado, continúa desde la página del documento donde detectó...
-
Página 16: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas A continuación, se detallan los nombres y las funciones de las piezas del escáner DR-6050C/7550C/9050C. Vista frontal, entrada y salida del alimentador de documentos a Unidad superior Ábrala al limpiar los rodillos o los atascos de papel. b Cubierta de la impresora Ábrala al reemplazar el cartucho de tinta en la unidad de impresión opcional o al limpiar dicha unidad. - Página 17 f Extensión de la bandeja de salida de documentos Abra la extensión de la bandeja de salida de documentos cuando parezca que los documentos se salen de la bandeja de salida. g Topes para el papel expulsado Ajústelos para que se ajusten al largo de los documentos con el fin de evitar que los documentos se desparramen.
-
Página 18: Vista Posterior
Vista posterior a Orificios de ventilación (ventilador) Extrae el calor del interior del escáner. b Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación provisto aquí. c Conector USB (Tipo B) Conecte el cable USB provisto aquí. d Conector SCSI (receptáculo D-sub de 50 patillas de medio paso) Conecte el cable SCSI aquí. -
Página 19: Panel De Control
Panel de control a Panel de visualización Muestra el modo de usuario, información de trabajos, mensajes y contador. b Tecla Count Clear Borra el contador en el panel de visualización. c Tecla Enter Selecciona el modo de usuario y acepta la configuración. d Teclas Selecciona el modo de usuario y el trabajo. -
Página 21: Capítulo 2 Funcionamiento Básico
Capítulo 2 Funcionamiento básico 1. Encendido y apagado de la unidad ....16 Acerca del interruptor de alimentación....16 2. Documentos............17 Tamaños de los documentos que se pueden utilizar..............17 3. Bandejas de alimentación y salida de documentos ............21 Preparación de la bandeja de alimentación de documentos............ -
Página 22: Encendido Y Apagado De La Unidad
Encendido y apagado de la unidad Tenga en cuenta lo siguiente al encender o apagar el escáner. PRECAUCIÓN • Si apaga el escáner, espere diez segundos como mínimo antes de volver a encenderlo. • Si lo conecta con un cable SCSI, siempre encienda el escáner antes de encender el ordenador. Si enciende primero el ordenador antes que el escáner, es posible que éste no lo reconozca. -
Página 23: Documentos
Documentos El escáner puede escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño A3. Según el método de alimentación utilizado, es posible usar documentos con los siguientes tamaños y grosores de papel. • La alimentación manual necesita del suministro de un Tamaños de los documentos que se documento por vez mientras la tecla [Separation Off] del panel de control está... -
Página 24: Capacidad Del Alimentador De Documentos
• Al escanear un documento de doble cara impreso en papel Capacidad del alimentador de documentos fino, es posible que transparente la imagen de la cara opuesta DR-6050C: de cada página. Ajuste el brillo del escaneado en el programa Hasta 300 hojas de papel de buena calidad o hasta 28 de la aplicación o active la configuración [Prevenir corrido/ mm de altura (máximo) Eliminar el fondo] antes de escanear. -
Página 25: Configuración Del Modo De Documento Largo
■ Configuración del modo de documento largo Confirme su configuración. [ON2]: si se selecciona la configuración de tamaño de En el modo de documento largo, las páginas de hasta 3.000 página [Detección automática] o [Máximo], es posible mm de longitud se pueden escanear. Puede cambiar la detectar páginas de documentos con longitudes de hasta configuración del “Modo de documento largo”... - Página 26 Pulse la tecla Stop para salir del modo de usuario. • Al escanear documentos largos, pulse la tecla [Separation Off] del panel de control para cargar manualmente cada IMPORTANTE página del documento. • Es probable que al escanear en el modo de documento largo el procesamiento se haga más lento.
-
Página 27: Bandejas De Alimentación Y Salida De Documentos
Bandejas de alimentación y salida de documentos Antes de escanear, prepare las bandejas de alimentación y salida de documentos para el tamaño de papel. Pulse la tecla Menu del panel de control. Preparación de la bandeja de alimentación de documentos ■... -
Página 28: Guías De Documentos
■ Guías de documentos Pulse [Enter]. Ubíque las guías de los documentos para que coincidan con el ancho del documento. Tecla Enter Sugerencia Las posiciones de las guías de documentos izquierda y derecha La configuración actual se indica mediante corchetes [ ] se pueden bloquear de manera independiente para la carga intermitentes. -
Página 29: Ajuste De Las Guías De Documentos
■ Procedimiento de ajuste para la carga de Abra suavemente el alambre de extensión. documentos en el lado izquierdo El presente ejemplo muestra el procedimiento para la carga de documentos en el lado izquierdo del alimentador. Deslice completamente las guías de documentos hacia la izquierda y la derecha. -
Página 30: Restablecimiento De Las Guías De Documentos
■ Restablecimiento de las guías de documentos Bloquee la guía de documentos izquierda (a) y, a continuación, desplace la guía de documentos Para restablecer las guías de manera que queden derecha hasta el borde derecho de los documentos equidistantes del centro, siga el procedimiento que se (b). -
Página 31: Preparación De La Bandeja De Salida De Documentos
Deslice completamente hacia la derecha la guía de Preparación de la bandeja de salida de documentos derecha. documentos La bandeja de salida incluye dos guías, una extensión y un tope que se deben ajustar para que se adapten al ancho y al largo de los documentos. -
Página 32: Topes Para El Papel Expulsado
■ Topes para el papel expulsado Levante los topes para el papel expulsado correspondiente para detener los documentos expulsados a través de la bandeja de salida. Sugerencia Los topes para el papel expulsado están sujetos a la extensión de la bandeja de salida de documentos, de manera que puede ajustar sus posiciones para adecuarse a la longitud del documento. -
Página 33: Métodos De Alimentación De Documentos
Métodos de alimentación de documentos Hay disponibles dos métodos de alimentación de documentos: la alimentación continua donde el rodillo de sujeción suministra los documentos desde la bandeja de documentos y la alimentación manual, que requiere que se ubique un documento por vez para que sea transportado por el rodillo de alimentación mientras está... -
Página 34: Configuración Del Modo De Alimentación
■ Configuración del modo de alimentación • Cuando se pulsa la tecla [Separation Off] del panel de control o se selecciona la opción de alimentación [Alimentación manual continua manual], se enciende la tecla y se levanta la bandeja de En la configuración del modo de usuario, seleccione el alimentación de documentos. - Página 35 Pulse [Enter]. Tecla Enter La configuración actual se indica mediante corchetes [ ] intermitentes. Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [ON] u [OFF] y pulse [Enter] para aceptar la selección. Pulse la tecla Stop para salir del modo de usuario.
-
Página 36: Escaneado
Escaneado Las operaciones de escaneado se pueden controlar con un programa de aplicación de escaneado como el CapturePerfect 3.0 suministrado, o directamente desde el panel de control del DR-6050C/7550C/9050C mediante la función de trabajo. En esta sección se describe la función de trabajo y ofrece información general de CapturePerfect 3.0. Pulse la tecla Job del panel de control. -
Página 37: Qué Es Captureperfect 3.0
Ejecute el trabajo que se muestra con la tecla Start. ¿Qué es CapturePerfect 3.0? CapturePerfect 3.0 es una aplicación compatible con ISIS, desarrollada para los escáneres de documentos Canon. CapturePerfect 3.0 incluye los siguientes modos. Seleccione el modo de escaneado que desee en el menú de escaneado. -
Página 38: Escaneado Con Captureperfect
■ Escaneado con CapturePerfect Escanear trabajo Las condiciones de escaneado y el modo de escaneado Los siguientes tres métodos de escaneado se encuentran (Escanear por lotes a archivo, Escanear por lotes a disponibles en el menú de escaneado de CapturePerfect. impresora o Escanear lote a correo) se registran por Escanear por lotes a adelantado como un trabajo. -
Página 39: Utilización De Captureperfect
[Configuración]. (XXXX varía según el modelo que utilice) Se iniciará el programa CapturePerfect 3.0. IMPORTANTE Si no aparece [CANON DR-XXXX] en la lista de escáneres, vuelva a instalar el controlador ISIS/TWAIN. Seleccione el tamaño del papel predeterminado y haga clic en [Aceptar]. - Página 40 Haga clic en [Aceptar] para finalizar la selección del Haga clic en el botón [Opciones de escáner]. escáner. En el menú [Escanear], seleccione [Escanear por lotes a archivo]. Aparecerá el cuadro de diálogo [Opciones de Escanear lote a archivo]. Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades del controlador ISIS.
- Página 41 Configure las opciones de escaneado. • Si está activada la opción de alimentación [Alimentación manual], se enciende la tecla Separation Off y se levanta la Sugerencia bandeja de alimentación de documentos. El escaneado se repite mientras inserte página por página y al pulsar la tecla Para obtener más información acerca del cuadro de diálogo de propiedades, consulte el Manual del usuario.
- Página 42 Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Continuar escaneando], verifique que se encuentre cargado un documento y haga clic en [Continuar escaneado] o [Detener escaneado]. IMPORTANTE Cuando no se selecciona la opción “Usar cuadro de diálogo Continuar escaneando” del menú [Escanear], el escaneado finaliza sin mostrar el cuadro de diálogo Continuar escaneado.
-
Página 43: Eliminación De Atascos De Papel O Errores De Doble Alimentación
Eliminación de atascos de papel o errores de doble alimentación Si se detecta un atasco de papel o un error de doble alimentación durante el escaneado, aparecerá un mensaje de atasco de papel en el ordenador y en la pantalla del panel del escáner. Utilice el siguiente procedimiento para eliminarlos. - Página 44 ■ Si aparece el mensaje “Press Start Key” Coloque la página del documento atascado en la parte superior de la pila de documentos que están para escanear Si el modo de recuperación rápido se encuentra activado y presione la tecla Start para reanudar el escaneado. en la configuración del controlador ISIS/TWAIN, aparece el siguiente mensaje en la pantalla del panel después de extraer un papel atascado.
-
Página 45: Manejo De La Doble Alimentación
• Si el modo de recuperación rápido se encuentra activado, el Manejo de la doble alimentación escaneado se detiene cuando se detecta una doble alimentación y se muestra el siguiente mensaje de error. Si durante el escaneado se detecta una doble alimentación, aparecerá... - Página 46 IMPORTANTE • Al pulsar la tecla Start, se borra la imagen escaneada cuando se detectó la doble alimentación y reanuda el escaneado. • Si pulsa la tecla Stop, las imágenes de las páginas antes de la doble alimentación de papel que se detectan se guardan y el escaneado termina.
-
Página 47: Capítulo 3 Mantenimiento
Capítulo 3 Mantenimiento 1. Mantenimiento regular ........42 Limpieza del escáner ..........42 Limpieza de los sensores........42 Limpieza del cristal de escaneado y los rodillos ..43 Toma eléctrica............44 2. Sustitución de los rodillos de transporte ....45 Ciclo de sustitución de los rodillos ......45 Comprobación y puesta a cero del contador de páginas.............. -
Página 48: Mantenimiento Regular
Mantenimiento regular Para mantener la calidad del escaneado, limpie el escáner periódicamente tal y como se describe a continuación. PRECAUCIÓN • No utilice aerosoles para limpiar el escáner. De lo contrario, los mecanismos de precisión pueden humedecerse y funcionar mal. •... -
Página 49: Limpieza Del Cristal De Escaneado Y Los Rodillos
Si encuentra un rayón en el cristal de escaneado, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento Cristal de para sustituir el cristal. -
Página 50: Toma Eléctrica
Limpie los rodillos con un paño humedecido y bien Baje la unidad superior con cuidado (a). Presione escurrido mientras los hace girar. ambos lados de la unidad superior para garantizar que esté bien cerrada (b). Los rodillos están ubicados en las posiciones indicadas en la figura a continuación. -
Página 51: Sustitución De Los Rodillos De Transporte
Canon o con el encienda el escáner. Si el escáner está configurado para representante de mantenimiento. -
Página 52: Comprobación Y Puesta A Cero Del Contador De
Compruebe el número de páginas introducidas por Comprobación y puesta a cero del los rodillos y pulse [Enter]. contador de páginas El contador de uso del rodillo se puede verificar y poner a cero desde la configuración del modo de usuario de “Contador del rodillo”. -
Página 53: Extracción Y Reinstalación De Los Rodillos
■ Extracción y reinstalación del rodillo de Extracción y reinstalación de los rodillos sujeción Siga el procedimiento que se muestra a continuación para Pulse el botón Abrir/Cerrar y levante la unidad retirar y reinstalar los rodillos cuando necesite limpiar o superior con cuidado hasta que se detenga. - Página 54 Cierre la cubierta del rodillo. Compruebe que haga Sugerencia un sonido de traba y que esté bien colocado en su El soporte del rodillo vuelve a su posición original cuando es posición original. liberado. Retire el rodillo de sujeción. IMPORTANTE Si no cierra bien el soporte del rodillo y la cubierta del rodillo se Abra el soporte del rodillo e inserte el nuevo rodillo de podría producir un error de alimentación.
- Página 55 ■ Extracción y reinstalación del rodillo de Deslice el rodillo de alimentación hacia la derecha y luego tire de él hacia usted. alimentación Pulse el botón Abrir/Cerrar y levante la unidad superior con cuidado hasta que se detenga. Retire el rodillo de alimentación. Botón Abrir/Cerrar Abra la cubierta del rodillo.
- Página 56 Coloque el rodillo de alimentación en su lugar (a) y IMPORTANTE alinee la muesca en el eje del rodillo con el eje del Si no cierra bien la cubierta del rodillo podría ocasionar un error escáner (b). de alimentación. Siempre asegúrese de comprobar que la cubierta del rodillo esté...
- Página 57 Tome la cubierta del rodillo con los dedos y retírela. Coloque el rodillo de retardo en su lugar en el escáner. Empuje la palanca de bloqueo del rodillo hacia arriba (a) y desplácela hacia la izquierda (b) para Alinee las muescas del rodillo con las clavijas del eje desbloquear el rodillo.
- Página 58 Vuelva a colocar la cubierta del rodillo. Baje la unidad superior con cuidado (a). Presione ambos lados de la unidad superior para garantizar que esté bien cerrada (b). Empuje la parte frontal de la cubierta del rodillo hacia adentro. Compruebe que haga un sonido de traba y que esté...
-
Página 59: Capítulo 4 Ejemplos Prácticos
Capítulo 4 Ejemplos prácticos 1. Mensajes ............54 Visualización del estado......... 54 Mensajes de error ..........55 2. Solución de problemas ........57 Categorías de problemas........57 Problemas y soluciones ......... 57... -
Página 60: Mensajes
Mensajes Existen dos tipos de mensajes en la pantalla del panel: “mensajes indicadores de estado” y “mensajes de error” que aparecen cuando el escáner detecta un problema. ■ Sleeping... Visualización del estado Los siguientes mensajes aparecen en la pantalla del panel para indicar el estado operativo del escáner: ■... -
Página 61: Mensajes De Error
44). Código de error: C009 mantenimiento de Canon. Problema: una cubierta de la impresora está abierta. ■ Skew Detected Solución: cierre la cubierta de la impresora. -
Página 62: Double Feed (Modo De Recuperación Rápido)
■ Double Feed ■ Tray Error Código de error: D002 Código de error: E021 Problema: se ha detectado una doble alimentación por la Problema: se ha producido un error relacionado con la longitud del documento. bandeja de alimentación de documentos. Solución: retire las páginas del documento con doble Solución: apague la alimentación y reinicie el escáner. -
Página 63: Solución De Problemas
Si no puede resolver un problema, póngase en contacto con su Causa El escáner no admite el cable USB. distribuidor local autorizado de Canon o con el representante Solución Utilice el cable USB que se suministra con el de mantenimiento. - Página 64 ■ El escáner no se reconoce (conexión mediante Causa Existe un problema con otro dispositivo SCSI) SCSI que está conectado en la cadena Si no se reconoce la conexión SCSI del escáner, primero tipo margarita. confirme lo siguiente: Solución No utilice la configuración de conexión de ✔...
-
Página 65: Baja Velocidad De Escaneado
Canon o el representante de mantenimiento para adquirir un kit de sustitución de rodillos y reemplazarlos Solución Cierre todas las aplicaciones residentes. -
Página 66: Los Archivos De Imagen Guardados No Se
■ Los archivos de imagen guardados no se ■ El resultado del escaneado no es el previsto abren Si las imágenes escaneadas no aparecen como se esperaba, Si los archivos de imagen guardados con CapturePerfect algún valor del controlador ISIS/TWAIN puede estar mal configurado o quizás su aplicación no admite 3.0 no se pueden abrir en otra aplicación, primero confirme determinadas funciones del escáner. - Página 67 Póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento.
- Página 69 Capítulo 5 Apéndice 1. Especificaciones ..........64 Especificaciones de la unidad........64 Consumibles ............65 Dimensiones externas..........66 2. Índice alfabético..........67...
-
Página 70: Capítulo 5 Apéndice 1. Especificaciones
Especificaciones Velocidad de escaneado (A4 Vertical) Especificaciones de la unidad Blanco y negro Tipo DR-6050C DR-7550C DR-9050C Escáner de escritorio de alimentación por hojas Una cara 60 páginas/min 75 páginas/min 90 páginas/min Requisitos para poder escanear documentos 200 ppp Ancho: de 50,8 a 305 mm Una cara 60 páginas/min 75 páginas/min... -
Página 71: Consumibles
Modo de espera (modo suspendido): 3,9 W recuento de páginas. Ruido • Para obtener información acerca del kit de sustitución de rodillos, póngase en contacto con el distribuidor local de Canon 72 dB como máximo autorizado o con el representante de mantenimiento. Entorno operativo Temperatura: de 10 a 32,5 ºC... -
Página 72: Dimensiones Externas
Dimensiones externas 531 mm 600 mm 718 mm... -
Página 73: Índice Alfabético
Índice alfabético Lugar de instalación ............2 Alimentación ..............2 Atascos de papel .............37 Manipulación ..............4 Mantenimiento ............... 42 Manuales .................iii Bandeja de alimentación de documentos ......21 Mensajes ................. 54 extensión ..............22 Mensajes de error ............55 posición de la bandeja ..........21 Método de alimentación de documentos Bandeja de salida de documentos ........25 alimentación manual .......... - Página 74 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.