Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
17.
Para cabos de terceiros (à responsabilidade do operador) deve ser realizado um teste de adequação: Uma força
13.
Durante a primeira colocaç a ̃ o em funcionamento, garantir que a á r ea nã o corre perigo de explosã o .
de tracção de 10x o diâmetro do cabo (um mm) em N, mas pelo menos 100N durante
14.
Evitar o carregamento eletrostático! Limpe exclusivamente com um pano húmido. É da
6 horas, não deve conseguir retirar o cabo mais de 6 mm. Observar a disposição dos pinos!
responsabilidade do utilizador evitar o perigo criado pela carga eletrostática.
Observar o plano de cablagem. Remover as ligações desnecessárias.
15.
Se forem ligados cabos posteriormente, garantir que as ligaç õ es nã o estã o corroí d as.
18.
As aberturas não utilizadas devem ser tapadas por tampões de vedação adequados (tampões de expedição)!
16.
Todos os cabos externos (incluindo os cabos entre as cé l ulas de carga e caixa de ligaç a ̃ o ) só sã o
Não remover com o aparelho sob tensão.
adequados para instalaç o ̃ e s fixas e devem ser instalados de forma fixa. Caso contrá r io devem ser
19.
Se utilizar aparelhos de terceiros na área Ex da zona 2, observar o grupo de gases e a classe de temperatura;
usados prensa-cabos fabricados de acordo com a norma EN 60079-0 com arredondamentos num
para a zona 22, observar a temperatura máxima da superfície. As saídas devem incluir circuitos eléctricos com
â n gulo mí n imo de 75°, apresentando um raio de pelo menos um quarto do diâ m etro do cabo, não
protecção Ex nA.
excedendo os 3 mm.
20.
Manter afastadas do aparelho substâncias químicas que possam atacar as vedações da caixa e os revestimentos
17.
Para cabos de terceiros (à responsabilidade do operador) deve ser realizado um teste de
dos cabos. Entre estas encontram-se óleos, gorduras, benzina/gasolina, acetona e ozono. Em caso de dúvida,
adequação: Uma forç a de traç a ̃ o de 10x o diâ m etro do cabo (em mm) em N, de pelo menos 100N
pode contactar o fabricante.
durante 6 horas, nã o deve conseguir puxar o cabo mais de 6 mm. Respeitar a disposiç a ̃ o dos pinos!
Respeitar o plano de cablagem. Remover as ligaç o ̃ e s desnecessá r ias.
21.
A instalação deve ser verificada a intervalos regulares por um técnico devidamente qualificado quanto ao cor-
18.
As aberturas nã o utilizadas devem ser tapadas com tampas adequados (bujões cegos)! Nã o
recto funcionamento e segurança.
remover com o aparelho sob tensã o .
22.
Não submeter o aparelho a pancadas e vibrações fortes.
19.
Se utilizar aparelhos de terceiros na á r ea Ex da zona 2, observar o grupo de gases e a classe de
23.
Se for usada uma cobertura de protecção de trabalho, garantir que esta não tem cargas electrostáticas. Limpar
temperatura; para a zona 22, observar a temperatura má x ima da superfí c ie. As saí d as devem incluir
exclusivamente com um pano húmido.
circuitos elétricos Ex nA.
20.
Manter afastadas do aparelho substâ n cias quí m icas que possam danificar as vedaç o ̃ e s da caixa e os
24.
No caso de reparação, utilizar apenas peças sobressalentes originais do fabricante!
revestimentos dos cabos. Entre estas encontram-se ó l eos, gorduras, gasolina, acetona e ozono.
25.
Se a instalação não funcionar correctamente, desligá-la imediatamente da corrente e protegê-la de continuar a
Para mais informações, contacte o fabricante.
ser utilizada!
21.
O equipamento deve ser verificado a intervalos regulares por um té c nico devidamente qualificado
26.
Qualquer intervenção no aparelho (excepto por pessoal autorizado pela Minebea Intec ) levará à perda da con-
quanto ao correto funcionamento e seguranç a .
formidade Ex para a zona 2, bem como de todos os direitos da garantia. Também a abertura dos aparelhos só
22.
Nã o submeter o aparelho a pancadas e vibraç o ̃ e s fortes.
pode ser levada a cabo por pessoal especializado autorizado.
23.
Se for usada uma cobertura de proteção de trabalho, garantir que esta nã o tem cargas
27.
Modificações (mesmo feitas por colaboradores da Minebea Intec ) só podem ser efectuadas com autorização
eletrostáticas. Limpar exclusivamente com um pano hú m ido.
por escrito.
24.
No caso de reparaç a ̃ o , utilizar apenas peças de reposição originais do fabricante!
28.
As linhas de dados que conduzem aos aparelhos ligados são consideradas circuitos eléctricos não igníferos. As
25.
Se o equipamento não funcionar corretamente, desligue-o imediatamente da rede elétrica e evite
ligações são protegidas contra a possibilidade de serem desligadas acidentalmente e só podem ser conectadas
que este continue a ser utilizado!
ou desconectadas quando não estejam sob tensão. Saídas não utilizadas têm de ser vedadas, para que o grau
26.
Qualquer intervenção no aparelho (exceto por pessoal autorizado pela Minebea Intec) resultará na
de protecção IP65 seja assegurado. Manter as tensões transitórias afastadas do aparelho.
perda da conformidade Ex para a zona 2 e a zona 22, bem como de todos os direitos da garantia.
També m a abertura dos aparelhos só pode ser levada a cabo por pessoal especializado autorizado.
27.
As modificações (mesmo as feitas por colaboradores da Minebea Intec) só podem ser efetuadas
com autorização escrita.
28.
As linhas de dados para os aparelhos ligados são consideradas circuitos de ignição. As ligações
estão protegidas contra a possibilidade de serem desligadas acidentalmente e só́ podem ser
ligadas ou desligadas quando não estiverem sob tensão. As saídas não utilizadas devem ser
isoladas de forma a manter o grau de proteção IP65. Não expor o aparelho a transientes de tensão.
Data
Nome
Date
Name
Elaborado por
19.02.2021
T. Hiller
Written by
Verificado por
22.02.2021
R. Koch
Reviewed by
Aprovado por
22.02.2021
T. Hiller
Released by
Material
Material
Edição
Alteração
Revision
Alteration
03
543604
---
Título
Instruções de segurança
Title
N.º do desenho
36418-740-16 (PT)
Drawing number
Installation Instructions and Safety Information
Escala
Scale
---
Página
Sheet
4
de
of
4
63
Tabla de contenido
