Manuales relacionados para Klarstein NAPOLETANA
Resumen de contenidos para Klarstein NAPOLETANA
- Página 1 NAPOLETANA Pizzaofen Pizza Oven Horno de pizza Four à pizza Forno per pizza 10035758 10035759 www.klarstein.com...
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Erstickungsgefahr! Der Pizzaofen ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen. Verwenden Sie den Pizzaofen nicht in geschlossenen und/ oder bewohnbaren Räumen, z. B. in Häusern, Zelten, Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten. Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung mit Todesfolge. •... - Página 5 WARNUNG! VERWENDEN SIE KEINEN SPIRITUS ODER BENZIN ZUM ANZÜNDEN ODER WIEDERANZÜNDEN! Hinweise zur Verwendung Feueranzünder Lötlampe Legen Sie die benötigte Verwenden Sie zum Anzünden der Holzkohle Sie können die Holzkohle auf Menge Holzkohle in den Feueranzünder oder eine Lötlampe. einer Seite in den Pizzaofen Pizzaofen.
- Página 6 Hinweise zur Reinigung • Versichern Sie sich, dass das Feuer vollständig gelöscht ist, wenn Sie den Pizzaofen nicht mehr verwenden. • Stellen Sie sicher, dass das Feuer vollständig gelöscht ist und der Pizzaofen abgekühlt ist, bevor Sie die Asche entfernen. •...
-
Página 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Danger of suffocation! The pizza oven is intended for outdoor use only. Do not use the pizza oven in a confi ned and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor, homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality. •... - Página 8 WARNING! DO NOT USE SPIRIT OR PETROL FOR LIGHTING OR RE-LIGHTING!
- Página 9 Notes on usage Firestarter Blowtorch Put the suitable amount of Use fire starters or a blowtorch to light the You can put the charcoal in charcoal inside. charcoal. one side, burn it and preheat 15 minutes. Then put the food inside and cook it. Notes on cleaning •...
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ¡Riesgo de asfi xia! El horno de pizza está diseñado únicamente para usarse en el exterior. No utilice el horno de pizza en espacios cerrados o habitables, por ejemplo, en casas, tiendas de campaña, caravanas o barcos. - Página 11 ADVERTENCIA ¡NO UTILICE ALCOHOL O GASOLINA PARA ENCENDER O VOLVER A ENCENDER EL FUEGO! Notas sobre el uso Encendedor Soplete Coloque la cantidad Utilice encendedores o un soplete para Puede colocar el carbón en el necesaria de carbón en el encender el carbón.
-
Página 12: Fabricante E Importador (Reino Unido)
Instrucciones de limpieza • Asegúrese de que el fuego esté completamente apagado cuando deje de utilizar el horno para pizzas • Asegúrese de que el fuego esté completamente apagado y el horno para pizzas se haya enfriado antes de retirar las cenizas •... -
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE Risque de suffocation ! Le four à pizza est destiné à être utilisé à l’extérieur uniquement. N’utilisez pas le four à pizza dans des pièces fermées et/ou habitables, par exemple dans des maisons, des tentes, des caravanes, des mobil-homes ou des bateaux. - Página 14 MISE EN GARDE ! NE PAS UTILISER D‘ALCOOL NI D‘ESSENCE POUR L‘ALLUMAGE OU LE RALLUMAGE...
- Página 15 Notes sur l’utilisation Allume-feu Chalumeau Placez la quantité requise Utilisez des allume-feu ou un chalumeau pour Vous pouvez placer le charbon de charbon de bois dans allumer le charbon de bois. de bois dans le four à pizza le four à pizza. sur un côté, l’allumer et le préchauffer pendant 15 minutes.
-
Página 16: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZA Pericolo di soffocamento! Il forno è adatto solo all’uso all’aperto. Non utilizzare il forno da pizza in locali chiusi e/o abitati, ad es. dentro case, tende, roulotte, camper o barche. Si corre il rischio di intossicazione da monossido di carbonio e conseguente morte. •... - Página 17 AVVERTENZA! NON UTILIZZARE ALCOOL O BENZINA PER ACCENDERE O RIACCENDERE IL FUOCO!! Note sull‘utilizzo Accendifuoco Saldatore a cartuccia Posizionare nel forno la Utilizzare un accendifuoco o un saldatore a Si può mettere la carbonella su quantità di carbonella cartuccia per accendere la carbonella. un lato del forno, accenderla necessaria.
- Página 18 Informazioni sulla pulizia • Assicurarsi che il fuoco sia completamente spento se non si utilizza più il forno. • Assicurarsi che il fuoco sia completamente spento e il forno raffreddato, prima di rimuovere la cenere. • Utilizzare un panno di cotone umido per rimuovere la fuliggine. Pulire regolarmente il forno, per garantire una lunga vita utile.
-
Página 19: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Scope of delivery | Volumen de suministro | Contenu de la livraison | Dotazione di fornitura... - Página 20 ZUSAMMENBAU Assembly | Ensamblaje | Assemblée | Assemblaggio...
- Página 21 x1 1...