Matrix E30 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Matrix Manuales
  4. Entrenadores Elípticos
  5. E30
  6. Manual del usuario

Matrix E30 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E30:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Tabla de contenido

E30
E50
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Matrix E30

Resumen de contenidos para Matrix E30

  • Página 2 DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ FRANÇAIS ENGLISH...
  • Página 3 SERIENNUMMER MODELLBEZEICHNUNG BRAUCHEN SIE HILFE? MATRIX ELLIPTICAL Wenden Sie sich bei Fragen oder fehlenden Teilen an den technischen Kunden-Support (Customer Tech Support). Die Kontaktdaten finden Sie auf der Informationskarte. * Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die oben stehenden...
  • Página 4 WIDERSTANDSTASTE KONSOLE KONSOLENMAST PULSGRIFFE VERSCHLUSSKAPPE FLASCHENHALTER OBERER HANDLAUF NETZKABELBUCHSE SCHWINGARM FUSSPLATTEN VERBINDUNGSARM PEDALARM TRANSPORTGRIFF (VOR GEBRAUCH ENTFERNEN) MODELL E30 ABGEBILDET...
  • Página 5 Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE Legen Sie sich die BESCHLAGTEILE FÜR SCHRITT 1 ZURECHT. FÜR SCHRITT 2 ZURECHT. Entfernen Sie die 4 VORINSTALLIERTEN Schieben Sie die LENKER (8) auf Beschlagteile für Schritt 1 Beschlagteile für Schritt 3 SCHRAUBEN (5) und DIE ABDECKUNG FÜR DIE den KONSOLENMAST (2).
  • Página 6 Mutter Schritte an der anderen Seite.* Befestigen Sie das PEDAL (14) am VERBINDUNGSARM (9) mit 4 SCHRAUBEN (L). Drücken Sie den PEDALEINSATZ (15) in das Pedal, bis er einrastet. Wiederholen Sie die Schritte an der anderen Seite. MODELL E30 ABGEBILDET...
  • Página 7 MONTAGE ABGESCHLOSSEN! A Installieren Sie zum Transport des Ellipsentrainers die TRANSPORTGRIFFE entsprechend der Abbildung. B Entfernen Sie die TRANSPORTGRIFFE, bevor Sie den Ellipsentrainer verwenden.
  • Página 8 SERIENUMMER MODELNAAM HULP NODIG? MATRIX ELLIPTICAL Neem contact op met onze technische klantenservice als u vragen heeft of als er onderdelen ontbreken. U vindt de contactgegevens op de infokaart. * Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt.
  • Página 9 WEERSTANDSKNOPPEN CONSOLE STUUR CONSOLEMAST HARTSLAGSENSOR BIDONHOUDER ONDERSTE HANDGREEP BOVENSTE HANDRAIL NETSNOERAANSLUITING ZWENKARM VOETSTEUNEN SCHARNIERARM PEDAALARM TRANSPORTGREEP (VERWIJDER VOOR GEBRUIK) E30 AFGEBEELD...
  • Página 10 Bevestigingsmateriaal voor stap 1 Bevestigingsmateriaal voor stap 3 A Open BEVESTIGINGSMATERIAAL VOOR STAP 1. A Open HET BEVESTIGINGS- MATERIAAL VOOR STAP 2. B Verwijder de 4 VOORGEÏNSTALLEERDE SCHROEVEN Beschrijving Aantal Beschrijving Aantal (5) en de BOVENSTE KAP (6) van het HOOFDFRAME (4). B Schuif de STUUR (8) op de Bout Vlakke sluitring (25 mm)
  • Página 11 SCHARNIERARM (9) met behulp van de 4 Bout SCHROEVEN (L). Herhaal aan de andere kant.* Moer Bevestig de PEDAAL (14) aan de SCHARNIERARM (9) met behulp van de 4 SCHROEVEN (L). Klik het PEDAALINZETSTUK (15) in de pedaal vast. Herhaal aan de andere kant. E30 AFGEBEELD...
  • Página 12 DE MONTAGE IS VOLTOOID! A Voordat u de Elliptical naar een andere plaats brengt, installeert u de TRANSPORTGREPEN zoals afgebeeld. B Verwijder de TRANSPORTGREPEN voordat u de Elliptical gebruikt.

  • Página 13: Montaje

    NÚMERO DE SERIE MODELO ¿NECESITA AYUDA? ELÍPTICA MATRIX Si tiene alguna duda o si le falta alguna pieza, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica al consumidor. Puede encontrar la información de contacto en la tarjeta de información.
  • Página 14 CONMUTADORES DE RESISTENCIA CONSOLA MANILLAR MÁSTIL DE LA CONSOLA AGARRES DE MEDICIÓN DEL PULSO PORTABOTELLAS ASIDERO INFERIOR PASAMANOS SUPERIOR ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN BRAZO OSCILANTE REPOSAPIÉS BRAZO DE CONEXIÓN BRAZO DEL PEDAL ASA DE TRANSPORTE (RETIRAR ANTES DE USAR) MODELO E30...
  • Página 15 Componentes necesarios Componentes necesarios Abra los COMPONENTES NECESARIOS PARA EL PASO 1. A Abra los COMPONENTES para el paso 1 para el paso 3 NECESARIOS PARA EL PASO 2. Retire los 4 TORNILLOS PREINSTALADOS (5) y LA CUBIERTA DE LA TAPA SUPERIOR B Deslice el MANILLAR (8) sobre el Descripción Cant.
  • Página 16 Haga lo mismo en el otro lado.* Perno Tuerca Monte el PEDAL (14) en el BRAZO DE CONEXIÓN (9) con 4 TORNILLOS (L). Monte el INSERTO DEL PEDAL (15) a presión en el pedal. Haga lo mismo en el otro lado. MODELO E30...
  • Página 17 HA COMPLETADO EL MONTAJE A Para cambiar de sitio la elíptica, monte las ASAS DE TRANSPORTE como se indica. B Retire las ASAS DE TRANSPORTE antes de usar la elíptica.
  • Página 18 NUMERO DI SERIE NOME DEL MODELLO SERVE ASSISTENZA? ELLITTICA MATRIX In caso di domande o di componenti mancanti, contattare il supporto tecnico clienti. Le informazioni di contatto si trovano sulla scheda informativa. * Utilizzare le precedenti informazioni quando si chiama per richiedere assistenza.
  • Página 19 SUPPORTO DELLA CONSOLE IMPUGNATURE CON SENSORE DELLE PULSAZIONI PARTE SUPERIORE SUPPORTO PORTABOTTIGLIA CORRIMANO SUPERIORE ATTACCO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE BRACCIO CON MOVIMENTO OSCILLATORIO PEDANE PER I PIEDI BRACCIO DI COLLEGAMENTO BRACCIO DEL PEDALE MANIGLIA DI TRASPORTO (RIMOVIBILE PRIMA DELL’USO) E30 IN FIGURA...
  • Página 20 Attrezzi per il passaggio 1 Attrezzi per il passaggio 3 A Aprire GLI ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 1. A Aprire gli ATTREZZI PER IL PASSAGGIO 2. B Rimuovere le 4 VITI PREINSTALLATE (5) e la COPERTURA Descrizione Q.tà Descrizione Q.tà DELLA PARTE SUPERIORE (6) dal TELAIO PRINCIPALE (4).
  • Página 21 DI COLLEGAMENTO (9) utilizzando Descrizione Q.tà 4 VITI (L). Ripetere sull’altro lato.* Bullone Dado Fissare il PEDALE (14) al BRACCIO DI COLLEGAMENTO (9) utilizzando 4 VITI (L). Posizionare L’INSERTO PEDALE (15) nel pedale. Ripetere sull’altro lato. E30 IN FIGURA...
  • Página 22 ASSEMBLAGGIO COMPLETATO A Per riposizionare l’ellittica, installare le MANIGLIE PER IL TRASPORTO come mostrato. B Rimuovere LE MANIGLIE PER IL TRASPORTO prima di usare l’ellittica.

  • Página 23: Retirada Da Embalagem

    NÚMERO DE SÉRIE NOME DO MODELO PRECISA DE AJUDA? ELÍPTICO MATRIX Se você tiver dúvidas ou se houver alguma peça faltando, entre em contato com o Suporte técnico ao cliente. As informações de contato encontram-se no cartão de informações. * Use as informações acima ao telefonar para o atendimento ao cliente.
  • Página 24 ACABAMENTO PLÁSTICO SUPORTE PARA GARRAFA D’ÁGUA BARRA DE APOIO DAS MÃOS TOMADA DO CABO DE ALIMENTAÇÃO BRAÇO OSCILANTE BASE DE BORRACHA DE APOIO PARA OS PÉS BARRA DE SUSTENTAÇÃO BARRA DE SUSTENTAÇÃO ALÇA DE TRANSPORTE (REMOVER ANTES DO USO) E30 EXIBIDO...
  • Página 25 A Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 1. A Abra a PEÇA PARA EXECUTAR A ETAPA 2. B Remova os 4 PARAFUSOS PRÉ-INSTALADOS (5) e a TAMPA DO REVESTIMENTO SUPERIOR (6) B Deslize o GUIDÃO (8) no Peça - execução da etapa 1. Peça - execução da etapa 3 da ESTRUTURA PRINCIPAL (4).
  • Página 26 Qtd. Repita o mesmo processo no outro lado.* Parafuso Porca Conecte o PEDAL (14) à BARRA DE SUSTENTAÇÃO (9) usando 4 PARAFUSOS (L). Encaixe a INSERÇÃO DO PEDAL (15) no pedal. Repita o mesmo processo no outro lado. E30 EXIBIDO...
  • Página 27 MONTAGEM CONCLUÍDA! A Para mudar o elíptico de local, instale as ALÇAS DE TRANSPORTE, conforme mostrado. B Remova as ALÇAS DE TRANSPORTE antes de usar o elíptico.
  • Página 28 καταχωρήστε τον στο πλαίσιο που παρέχεται παρακάτω. ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ; ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ MATRIX Εάν έχετε ερωτήσεις ή εάν κάποια εξαρτήματα λείπουν, επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη Πελατών. Οι πληροφορίες επικοινωνίας βρίσκονται στην κάρτα πληροφοριών. * Χρησιμοποιήστε τις παραπάνω πληροφορίες όταν καλείτε για τεχνική...
  • Página 29 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΚΟΝΣΟΛΑ ΛΑΒΕΣ ΙΣΤΟΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ ΠΑΛΜΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΑΠΑΚΙ ΘΗΚΗ ΓΙΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕΡΟΥ ΕΠΑΝΩ ΚΟΥΠΑΣΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΑΙΩΡΗΣΗΣ ΠΕΛΜΑΤΑ ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΠΕΝΤΑΛ ΛΑΒΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ (ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ) ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ E30...
  • Página 30 Εξοπλισμός για το βήμα 1 Εξοπλισμός για το βήμα 3 Άνοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 1. A Άνοίξτε τον ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΒΗΜΑ 2. Άφαιρέστε τις 4 ΠΡΟΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΕΣ ΒΙΔΕΣ Περιγραφή Ποσότ. Περιγραφή Ποσότ. (5) και το ΕΠΑΝΩ ΚΑΠΑΚΙ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ B Περάστε...
  • Página 31 D Συνδέστε το ΠΕΝΤΑΛ (14) στον ΒΡΑΧΙΟΝΑ Μπουλόνι ΣΥΝΔΕΣΗΣ (9) χρησιμοποιώντας 4 ΒΙΔΕΣ Παξιμάδι (L). Επαναλάβετε στην άλλη πλευρά.* Συνδέστε το ΠΕΝΤΑΛ (14) στον ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ (9) χρησιμοποιώντας 4 ΒΙΔΕΣ (L). Κουμπώστε το ΕΝΘΕΤΟ ΠΕΝΤΑΛ (15) μέσα στο πεντάλ. Επαναλάβετε στην άλλη πλευρά. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ E30...
  • Página 32 Η ΣΥΝΆΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ! A Για να αλλάξετε τη θέση του ελλειπτικού μηχανήματος, εγκαταστήστε τις ΛΑΒΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ όπως φαίνεται στην εικόνα. B Άφαιρέστε τις ΛΑΒΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ πριν χρησιμοποιήστε το ελλειπτικό μηχάνημα.
  • Página 33 NUMÉRO DE SÉRIE NOM DU MODÈLE BESOIN D’AIDE ? MATRIX ELLIPTICAL Pour toute question ou si une pièce est manquante, contactez l’assistance technique. Les coordonnées de l’assistance sont situées sur la carte d’information. * Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l’assistance.
  • Página 34 COMMUTATEURS DE RÉSISTANCE CONSOLE GUIDON MONTANT DE CONSOLE POIGNÉES DU CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE CACHE SUPÉRIEUR PORTE-BOUTEILLE D’EAU BARRE DE MAINTIEN SUPÉRIEURE PRISE DE COURANT BRAS PIVOTANT REPOSE-PIEDS BRAS DE LIAISON BRAS DE PÉDALE POIGNÉE DE TRANSPORT (À RETIRER AVANT UTILISATION) E30 ILLUSTRÉ...
  • Página 35 Kit de pièces de fixation pour Kit de pièces de fixation pour la A Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION A Ouvrez le KIT DE PIÈCES la première étape troisième étape POUR LA PREMIÈRE ÉTAPE. DE FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE.
  • Página 36 Répétez cette étape sur l’autre côté.* Description Qté Boulon Écrou Fixez LA PÉDALE (14) au BRAS DE LIAISON (9) en utilisant 4 VIS (L). Fixez d’un coup sec L’INSERT DE LA PÉDALE (15) sur la pédale. Répétez cette étape sur l’autre côté. E30 ILLUSTRÉ...
  • Página 37 LE MONTAGE EST TERMINÉ ! A Pour déplacer le vélo elliptique, installez LES POIGNÉES DE TRANSPORT comme indiqué. B Ôtez LES POIGNÉES DE TRANSPORT avant d’utiliser le vélo elliptique.

  • Página 38: Serial Number Location

    SERIAL NUMBER MODEL NAME NEED HELP? MATRIX ELLIPTICAL If you have questions or if there are any missing parts, contact Customer Tech Support. Contact information is located on the information card. * Use the information above when calling for service.
  • Página 39 RESISTANCE TOGGLES CONSOLE HANDLEBAR CONSOLE MAST PULSE GRIPS TOP CAP WATER BOTTLE HOLDER TOP HAND RAIL POWER CORD SOCKET SWING ARM FOOT PADS LINK ARM PEDAL ARM TRANSPORT HANDLE (REMOVE BEFORE USE) E30 SHOWN...
  • Página 40 Hardware For Step 1 Hardware For Step 3 A Open HARDWARE FOR STEP 1. A Open HARDWARE FOR STEP 2. B Remove 4 PRE-INSTALLED SCREWS (5) and B Slide LOWER DUAL ACTION ARM Description Description TOP CAP COVER (6)from MAIN FRAME (4). (8) onto the CONSOLE MAST (2) Bolt Flat Washer (25 mm)
  • Página 41 D Attach PEDAL (14) to LINK ARM (9) using 4 SCREWS (L). Repeat on other side.* Description Bolt Attach PEDAL (14) to LINK ARM (9) using 4 SCREWS (L). Snap PEDAL INSERT (15) into pedal. Repeat on other side. E30 SHOWN...
  • Página 42 ASSEMBLY COMPLETE! A To relocate elliptical, install TRANSPORT HANDLES as shown. B Remove TRANSPORT HANDLES before using elliptical.
  • Página 44 © 2020 Johnson Health Tech Rev 1.0 B...

Este manual también es adecuado para:

E35E50xurE50xrE50xirE50xer

Tabla de contenido