Tabla de contenido
Enlaces rápidos
For product support, visit
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.philips.com/welcome
User manual
Manual del usuario
Manuel d'utilisation
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
3
23
45
DVP3560
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DVP3560/F7E
Resumen de contenidos para Philips DVP3560/F7E
- Página 1 For product support, visit DVP3560 Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site www.philips.com/welcome User manual Manual del usuario Manuel d’utilisation EN: For further assistance, call the customer support service in your country. ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante Reproductor de DVD Conexión Introducción Reproducción Otras funciones Información adicional Solución de problemas 10 Glosario Garantía... -
Página 3: Importante
1 Importante suministrado no encaja correctamente en la toma de corriente, consulte a un electricista para cambiar el conector obsoleto. Seguridad j Evite que se pise o doble el cable de Atención a estos símbolos de seguridad alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. -
Página 4: Acerca Del Escaneo Progresivo
r Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que el desecho de estos materiales se encuentre bajo regulación debido Advertencia: a causas medioambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. -
Página 5: Reproductor De Dvd
CLASS 1 LASER PRODUCT Aviso sobre marcas comerciales 2 Reproductor de DVD Formatos de reproducción compatibles ® ® Códigos de región Código de región del DVD Países ® ® Descripción general del producto Unidad principal DVD PLAYER DVP3560 c d e f (Modo de espera / Encendido) -
Página 6: Control Remoto
b Compartimiento para el disco c DISC MENU c Panel de visualización (Abrir / cerrar) (Reproducir / pausa) Toma (USB) Control remoto BACK h Botones numéricos i SUBTITLE ZOOM k REPEAT l REPEAT A-B m AUDIO/CREATE MP3... -
Página 7: Conexión
INFO Nota q OK Opción 2: conexión en las tomas de video por componentes r SETUP 3 Conexión COMPONENT VIDEO OUT Conexiones opcionales: Y Pb Pr Conexión de los cables de video y audio AUDIO OUT L/R Opción 1: Opción 3: conectar en la toma CVBS de video Opción 2: Opción 3: VIDEO IN... -
Página 8: Conexiones De Audio Optativas
Nota AUDIO OUT L/R Conexiones de audio optativas Conexión de la alimentación Precaución digital DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL COAXIAL Nota COAXIAL Conexión con un sistema estéreo » analógico AUDIO IN 4 Introducción Preparación del control remoto AUDIO OUT L/R Conecta una unidad USB Flash. DVD PLAYER DVP3560... -
Página 9: Activación Del Escaneo Progresivo
Activación del escaneo progresivo Nota Nota Búsqueda del canal de entrada del televisor Selección del idioma del menú Nota SETUP [Conf. video] [Progresiva] [Activado] » [ACEPTAR] » Nota SETUP 2) Pulse el » general] SETUP [Idioma menús] Nota... -
Página 10: Usar Philips Easylink
Usar Philips EasyLink Nota Nota [Cont. p/ padres] Reproducción de video Nota Reproducción de un toque » Control de la reproducción de video » Modo de espera con un solo botón Botón Acción » Nota 5 Reproducción Reproducción de un disco Precaución... -
Página 11: Visualización De La Reproducción Del Dvd
botones numéricos Botón Acción REPEAT REPEAT Vista previa del contenido de un disco ZOOM INFO » [Previa] ZOOM » Para desplazarse a través de la [Ant.] imagen ampliada, pulse los [Siguiente] INFO Comenzar a reproducir desde un Acceso al menú del DVD INFO »... -
Página 12: Reproducción De Video Divx
» Botón Acción Nota Repetición de la reproducción de una REPEAT A-B REPEAT A-B » REPEAT A-B Nota INFO ® Reproducción de video DivX (Ultra) Pantalla Acción ® [Disco ir a] [Pista ir a] ® [Sel. pista] botones numéricos » Reproducción de música MP3/WMA Nota »... -
Página 13: Reproducción De Fotografías
Nota botones de navegación BACK Nota REPEAT A-B REPEAT A-B » REPEAT A-B Control de la reproducción de fotografías Nota Botón Acción Reproducción de fotografías Reproducción de presentaciones de diapositivas con fotos ZOOM » Reproducción de diapositivas con música » Nota DISC MENU INFO... -
Página 14: Reproducción Desde Una Unidad
6 Otras funciones BACK Creación de archivos MP3 » » AUDIO/CREATE MP3 » [Sí] Reproducción desde una unidad Create MP3 OPTIONS TRACK Nota Track01 04:14 Speed Normal Track02 04:17 Bitrate 128kbps Track03 03:58 CRT ID3 Track04 04:51 Device USB 1 Track05 03:53 SUMMARY... -
Página 15: Ajustes De Configuración
[Bloqueo disc] [Deshac sel] [Iniciar] [Bloquear] » [Desbloquear] [Idioma menús] [Salir] [Timer] Nota [Desactivado] [15 mins] [30 mins] [45 mins] [60 mins] [Modo espera aut.] [Activado] 7 Ajustes de configuración [Desactivado] Nota [Cód VAS DivX(R)] ® [Registro] [Canc. registro] Nota ®... - Página 16 [Desactivado] SETUP » general] [Audio Sync] BACK SETUP [Salida analógica] [VOL] [I/D] [Estéreo] [Audio digital] [Modo sonido] [3D] [Salida digital] [Todo] [Modo de película] [des] [Modo de música] [PCM sólo] [Aum. resol. CD] [Salida LPCM] [Desactivado] [48kHZ] [88.2kHz] [96kHZ] [176.4kHz] Nota [Modo nocturno] [Salida LPCM]...
- Página 17 [Progresiva] [Activado] [Desactivado] Nota SETUP [Ajuste color] » general] [Conf. video] [Brillo] [Suave] [Personal] BACK [Fondo de pantalla] SETUP [Sistema de TV] [Imagen predeterm.] [Imagen guardada] [PAL] [Imagen actual] [Multi] [NTSC] [Pantalla TV] SETUP [Conf. video] [Fondo de pantalla] [Imagen actual] »...
-
Página 18: Preferencias
[HD JPEG] [Rep. un botón] » [Activado] » [Desactivado] » [Resolución] [Modo de espera] [480i] [480p] [576i] [576p] [720p] » [1080i] [1080p] Nota [HDMI Deep Color] Preferencias [Desactivado] [Form. Wide Screen] Nota [Súper ancho] [Preferencias] Preferences [4:3 Pillar Box] Audio Subtitle Disc Menu Parental Control... - Página 19 [Activado] [Preferencias] [Desactivado] [Nav MP3/JPEG] [Ver archivos] BACK [Ver carpetas] SETUP [Audio] [Contraseña] [Subtítulos] [Menú de disco] Nota [Otros] Language Code botones numéricos [Contrsñ ant.] [Cont. p/ padres] [Nueva contrsñ] Nota botones numéricos Nota [Subtítlo DivX] [Cont. p/ padres] [Griego] [PBC] Nota...
-
Página 20: Información Adicional
[Datos de versión] Cuidado Precaución Nota Limpieza de discos [Predetermin.] [Bloqueo disc][Cont. p/ padres] [Contraseña] 8 Información adicional Nota Actualización de software Precaución Video SETUP [Preferencias] [Datos de versión] Audio SETUP Nota Unidad principal Energía... -
Página 21: Solución De Problemas
Accesorios incluidos botón numérico Sound No hay salida de audio del televisor. 9 Solución de problemas Advertencia No hay salida de audio de los altavoces del receptor). Unidad principal No hay sonido en la conexión HDMI. Los botones de la unidad no funcionan. El control remoto no responde. -
Página 22: Glosario
Los subtítulos DivX no se muestran de manera correcta. SETUP [Preferencias] [Subtítlo DivX] 10 Glosario Relación de aspecto Exploración progresiva HDMI VOD DivX ® JPEG... - Página 23 TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF to it. This Limited Warranty does not apply to any non-Philips ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PROD- hardware product or any software, even if packaged or sold UCT.
-
Página 24: Garantie Limitée De Quatre-Vingt-Dix (90) Jours
GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS COUVERTURE DE GARANTIE : application ou à un produit non-Philips ; (b) aux dommages causés par Les obligations de cette garantie se limitent aux dispositions figurant un service réalisé par quiconque qu'un Centre de service agréé ; (c) à un ci-dessous. - Página 25 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan 8377 Avestan...
- Página 26 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China DVP3560_F7_UM_V3.0_1110...