Minebea Intec IFXS4 Serie Instrucciones De Instalación Y Manejo página 9

eesti keel (et)
Vastavusdeklaratsioon Déclaration de conformité
1. Tootemudel/tootenumber: Modèle/numéro de produit :
2. Tootja nimi ja aadress (2.1) ning tema volitatud 2. Nom et adresse du fabricant (2.1) et de son
esindaja (2.2): mandataire (2.2) :
3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud 3. La présente déclaration de conformité est
tootja ainuvastutusel. établie sous la seule responsabilité du fabricant.
4. Deklareeritav toode: 4. Objet(s) de la déclaration :
5. Ülalkirjeldatud deklareeritav toode on 5. Le ou les objets de la déclaration décrite ci-
kooskõlas asjaomaste liidu ühtlustamisaktidega: dessus est/sont conforme(s) à la législation
6. Viited kasutatud harmoneeritud standarditele d'harmonisation de l'Union applicable :
või viited muudele tehnilistele 6. Références des normes harmonisées pertinentes
spetsifikatsioonidele, millele vastavust appliquées ou des autres spécifications techniques
deklareeritakse: par rapport auxquelles la conformité est déclarée :
7. Teavitatud asutus w teostas x ja andis välja 7. L'organisme notifié w a effectué x et a établi
tõendi z, mis on asjakohane y-le: l'attestation y applicable à z :
A. Lisateave järgmise kohta ( ): A. Informations complémentaires relatives à ( ) :
A.1 Märgistus A.1 Marquage
magyar (hu)
Megfelelőségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità
1. Termékmodell / termékszám: 1. Modello di prodotto/numero di prodotto:
2. A gyártó (2.1) vagy adott esetben 2. Nome e indirizzo del fabbricante (2.1) e del
meghatalmazott képviselőjének (2.2) neve és relativo rappresentante autorizzato (2.2):
címe: 3. La presente dichiarazione di conformità è
3. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del
kizárólagos felelőssége mellett adják ki. fabbricante.
4. A nyilatkozat tárgya(i): 4. Oggetto/i della dichiarazione:
5. A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a 5. L'oggetto o gli oggetti della dichiarazione di
vonatkozó uniós harmonizációs jogszabályoknak: cui sopra sono conformi alla pertinente normativa
6. Az alkalmazott harmonizált szabványokra való di armonizzazione dell'Unione:
hivatkozás vagy az azokra az egyéb műszaki 6. Riferimento alle pertinenti norme armonizzate
leírásokra való hivatkozás, amelyekkel utilizzate o riferimenti alle altre specifiche
kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek: tecniche in relazione alle quali è dichiarata la
7. A(z) w bejelentett szervezet elvégezte a(z) x conformità:
eljárást, és kiállította a(z) z kapcsolódó y 7. L'organismo notificato w ha effettuato x e
tanúsítványát: rilasciato il certificato y pertinente a z:
A. További információk ( ): A. Informazioni aggiuntive su ( ):
A.1 Jelölés A.1 Marcatura
français (fr) hrvatski (hr)
Izjava o sukladnosti
1. Model proizvoda / broj proizvoda:
2. Naziv i adresa proizvođača (2.1) i njegovog
ovlaštenog zastupnika (2.2):
3. Za izdavanje ove izjave o sukladnosti
odgovoran je isključivo proizvođač.
4. Predmet(i) izjave:
5. Predmet(i) navedene izjave je/su u skladu s
mjerodavnim zakonodavstvom Unije o
usklađivanju:
6. Pozivanja na relevantne primjenjene usklađene
norme ili pozivanja na ostale tehničke
specifikacije u vezi s kojima se izjavljuje
sukladnost:
7. Prijavljeno tijelo w provelo je x i izdalo
certifikat y koji je relevantan za z:
A. Dodatne informacije o proizvodu ( ):
A.1 Označavanje
italiano (it) Latvių kalba (lt)
Atitikties deklaracija
1. Gaminio modelis / gaminio numeris:
2. Gamintojo (2.1) ir jo įgaliotojo atstovo (2.2)
pavadinimas ir adresas:
3. Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo
atsakomybe.
4. Deklaracijos objektas (objektai):
5. Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas
(objektai) atitinka susijusius derinamuosius
Sąjungos teisės aktus:
6. Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos
arba kitų techninių specifikacijų, pagal kurias
buvo deklaruota atitiktis, nuorodos:
7. Notifikuotoji įstaiga w atliko x ir išdavė
sertifikatą y dėl z:
A. Papildoma informacija ( ):
A.1 Ženklinimas
4/6
Bedienungsanleitung IFXS4 9