Manuales relacionados para Kalorik FT 51050 SS
Resumen de contenidos para Kalorik FT 51050 SS
- Página 1 AIR FRYER PRO FREIDORA DE AIRE PRO www.KALORIK.com EN……..2 FT 51050 / FT 50942 – 200605 ES: …….18 FRITEUSE À AIR CHAUD PRO FR…..35...
- Página 2 PARTS www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 3: Parts Description
11. Mode selection button 12. Time decrease button 13. Time increase button TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity FT 51050 SS 120V, 60Hz 1500W 5 Qt / 4.73 L FT 50942 SS 120V, 60Hz 1700W 7 Qt / 6,6 L www.KALORIK.com... -
Página 4: Important Safeguards
18. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. 19. Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this appliance when not in use. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... -
Página 5: Polarized Plug Instructions
If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it. If it still does not fit, contact a competent qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... -
Página 6: Short Cord Instructions
A timer range from 0 to 60 minutes, which is equipped with an auto shut-off feature. Once the timer reaches “0:00”, the unit will beep five times and turn itself off. Other great advantages provided by your Kalorik Air Fryer include: • Fast cooking, with little to no preheating required. -
Página 7: Before The First Use
• Do not touch the inside of the appliance while it is operating. • Never immerse the unit’s housing in water or rinse it under the tap. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 8 The timer will start counting down the set time. • During the air frying process, the fan will continue blinking indicating that the air fryer is functioning. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 9 5 times. • Check to see if the ingredients are ready. If they are not ready, simply slide the basket back into the appliance and set the timer for a few extra minutes. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 10 15 min Chicken breast 400°F 18 min Wings 400°F 7 min Steak 400°F 15 min Fish 350°F 15 min Shrimp 325°F 20 min Fries 400°F 20 min Veggies 375°F 7 min Reheat 290°F www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 11 Shake Extra qty (lb) (min.) information Potatoes & fries Thin frozen 0.6-1.5 15-20 shake fries Thick frozen 0.6-1.5 20-30 shake fries Home-made 0.6-1.7 18-25 shake Add 1/2 tbsp. fries (8×8mm) of oil www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 12 Frozen Use oven- 0.2-1.0 shake vegetables ready type Baking Cake 20-25 Toothpick test Quiche 30-40 Muffins 20-25 Toothpick test Sweet snacks * All data is indicative and will vary according to capacity www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 13: Cleaning And Maintenance
Do not let any liquids enter the air inlet on the top of the Air Fryer. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. DO NOT IMMERSE THE FRYER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID! www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 14 The pan still White smoke is caused by grease heating contains grease up in the basket; make sure you clean the residues from basket and trivet thoroughly after each previous use. use. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 15 Cut the potatoes into thinner sticks for a come out of oil and water in crispier result. the Air Fryer. the fries. Add slightly more oil for a crispier result. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 16 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
- Página 17 Customer Service Representatives. Send to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center). When sending the product, please include a letter explaining the nature of the claimed defect.
- Página 18 PARTES www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 19: Descripción De Las Partes
12. Botón de disminuir el tiempo 13. Botón de aumentar el tiempo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad FT 51050 SS 120V, 60Hz 1500W 5 QT / 4,73 L FT 50942 SS 120V, 60Hz 1700W 7 Qt / 6,6 L www.KALORIK.com... -
Página 20: Medidas Importantes De Seguridad
15. Si el aparato está cubierto o en contacto con algún material combustible, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, y objetos similares, durante su funcionamiento, esto podría provocar un incendio. No apoye ningún objeto sobre el aparato mientras esté en funcionamiento. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... -
Página 21: Guarde Bien Estas Instrucciones Para Uso Doméstico Solamente
• El aparato está equipado con un micro-interruptor interno que apagará la freidora automáticamente si la canasta es movida durante la cocción. GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... -
Página 22: Instrucciones Para Enchufe Polarizado
Una vez que el medidor de tiempo llegue a “0:00”, el aparato sonará cinco veces y se apagará. Otras de las ventajas que le brinda su freidora de aire Kalorik son: Cocción rápida, y solamente se necesita un mínimo [o ningún] tiempo de •... -
Página 23: Antes De Usar Por Primera Vez
Precaución: Al mover la freidora, asegúrese se sostenerla de sus asas o sosténgala por la base, — ¡no se fíe del asa de la canasta de alimentos cuando mueva la freidora! www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 24 Coloque los ingredientes que usted quiera freír dentro de la canasta, encima del trébede. Nota: Nunca llene la canasta totalmente ni exceda las cantidades recomendados (ver sección “Ajustes” en este capítulo), ya que esto podría afectar la calidad de la cocción. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 25 En este momento, la temperatura, la hora o el ajuste preestablecido se pueden cambiar como se desee. Pulsando de nuevo el botón de inicio/pausa reanuda el proceso de cocción con los nuevos ajustes. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 26 La unidad se enfría durante 15 segundos mientras se muestra 'OFF' en la pantalla, después de lo cual la unidad emitirá un pitido 5 veces. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 27 Tiempo (minutos) Programacion Temperatura (°F) 15 min Predeterminado 375°F 15 min Pechuga de pollo 400°F 18 min Alitas 400°F 7 min Filete 400°F 15 min Pescado 350°F www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 28 • También puede usar la freidora para calentar la comida. Para calentar ingredientes, ajuste la temperatura a 290°F durante 10 minutos. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 29 Usar listos para 0.2-1.0 8-10 Agitar primavera hornear Nuggets de Usar listos para pollo 0.2-1.1 6-10 Agitar hornear congelados Deditos de Voltear Usar listos para pescado 0.2-1.0 6-10 a la hornear congelados mitad www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
Nunca sumerja el aparato en agua y asegúrese de que el agua o humedad penetren en la parte superior de la freidora. • Limpie los elementos de calor que están adentro de la freidora con un cepillo limpiador para quitar cualquier residuo de comida. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... -
Página 31: Limpieza Del Exterior
“Ajustes” para las cantidades máximas. La canasta no está Empuje la canasta hacia abajo en el bien colocada en el canasta hasta que oiga un leve clic. canasta. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 32 Corte las papas en bastones finitos aceite y del agua de para que salgan más crocantes. las papas. Agregue un poco más de aceite para que salgan más crocantes. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 33: Garantia
Durante este período, si el producto KALORIK después de una inspección por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, será reparado o remplazado, según lo que decida KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envía un producto de reemplazo, se aplicará la garantía que queda del producto original. - Página 34 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solo en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Página 35 PIÈCES www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 36: Spécifications Techniques
12. Bouton de réduction du temps de cuisson 13. Bouton d’augmentation du temps de cuisson SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension Puissance Capacité Modèle FT 51050 SS 120V, 60Hz 1500W 5 Qt / 4,73 L FT 50942 SS 120V, 60Hz 1700W 7 Qt / 6,6 L www.KALORIK.com... -
Página 37: Consignes De Sécurité
16. Un incendie pourrait survenir si l’appareil est couvert ou en contact avec du matériel inflammable, y compris des rideaux, des draperies, des murs, etc., quand l’appareil est en fonctionnement. Ne pas placer des objets sur l’appareil pendant le fonctionnement. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 38 Laisser refroidir l’appareil pendant au moins 30 minutes avant de le manipuler ou le nettoyer. • L’appareil est équipé d’un micro-interrupteur de sécurité, qui arrête l’appareil automatiquement si le panier est retiré pendant la cuisson. GARDEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 39 Une plage de température de 180°F – 400°F (82°C – 200°C) • Un minuteur de 0 à 60 minutes, qui est équipé d’une fonction d’arrêt automatique. Une fois que le minuteur est arrivé à “0:00”, l’unité sonne 5 fois et s’éteint automatiquement. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 40: Avant La Premiere Utilisation
D’autres grands avantages de votre Friteuse à air chaud Kalorik sont : • Une cuisson rapide, avec un temps de préchauffage bref ou même sans aucun préchauffage. • Un nettoyage rapide et facile : les surfaces antiadhésives sont adaptées au nettoyage au lave-vaisselle. -
Página 41: Utiliser L'appareil
(voir dans la section « Réglages » après ce chapitre), car cela pourrait affecter la qualité de la cuisson. • Insérer de nouveau le panier dans la friteuse à air chaud. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 42 Certaines recettes demandent de secouer les aliments dans le panier à mi- cuisson (voir la section “Réglage » dans ce chapitre). Pour agiter les ingrédients, retirer le panier de la friteuse par sa poignée. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 43 Conseil : Pour retirer des ingrédients grands ou fragiles du panier, vous pouvez utiliser des pinces. Utiliser des pinces ou des outils en plastique résistant à la chaleur. Des ustensiles métalliques pourraient rayer le revêtement du panier. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 44 Rechauffer 290°F RÉGLAGES Le tableau suivant vous aidera à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous voulez préparer. Note : N’oubliez pas que ces réglages sont seulement des suggestions. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 45 épaisses Frites maison 270-770 18-25 Secouer Ajouter 1/2 (8 × 8 mm) cuillère à soupe. d'huile Quartiers de 270-770 18-22 Secouer Ajouter 1/2 pommes de terre cuillère à faits maison soupe. d'huile www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 46 Utilisez le type Légumes surgelés 90-450 Secouer prêt pour le four Pâtisserie Test de cure- Gâteau 20-25 dents Quiche 30-40 Test de cure- Muffins 20-25 dents Collations sucrées * Toutes les données sont indicatives www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
-
Página 47: Nettoyage Et Entretien
Tout autre service doit être accompli par un représentant autorisé pour le service de cet appareil. NE PAS IMMERGER LA FRITEUSE DANS L´EAU NI DANS AUCUN AUTRE LIQUIDE !! www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... -
Página 48: Resolution De Problèmes
La fumée blanche est due au résidus de graisse de réchauffage de la graisse dans le l’usage antérieur. panier ; assurez-vous de bien nettoyer le panier et le panier complètement après chaque usage. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605... - Página 49 Couper les pommes de terre en quantité d’huile et bâtonnets plus minces pour qu’ils d’eau dans les frites soient plus croustillants. Ajouter un petit peu plus d’huile pour qu’ils soient plus croustillants. www.KALORIK.com FT 51050 / FT 50942 – 200605...
- Página 50 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. À compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis et au Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Página 51 Le cas échéant, envoyez le produit en colis dûment affranchi, ainsi qu’une preuve d’achat, en mentionnant le numéro d’autorisation de retour, indiqué par notre service clientèle, au service après-vente KALORIK agréé (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 52 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA FT 51050 SS Toll Free / Numéro Gratuit: FT 50942 SS +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...