Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kalorik FT 45418 BK
Resumen de contenidos para Kalorik FT 45418 BK
- Página 1 DIGITAL 2-IN-1 AIR AND DEEP FRYER 2-EN-1 FREIDORA DIGITAL DE AIRE Y PROFUNDA FRITEUSE À AIR ET HUILE 2-EN-1 EN……..6 ES………26 FR…..49 FT 45418 BK www.KALORIK.com FT 45418 - 191212 120V~60Hz 1200W (10A)
- Página 2 PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 3: Parts Description
PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 4 Luz indicadora de fritura de aire D. Pantalla de visualización K. Programas de menú Luz indicadora de temperatura predeterminados Luz indicadora de tiempo Botón de menú de pantallas G. Disminución de temperatura y tiempo www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 5 Temps de cuisson temps de cuisson C. Augmenter la température H. Température ou le temps de cuisson Bouton Power/Start/Pause D. Écran Voyant “Friture à air” Icone température K. Préréglages Icone temps de cuisson Bouton Menu www.KALORIK.com FT 45418 - 1908321...
-
Página 6: Important Safeguards
9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 7 25. WARNING! Always wait 3 to 4 hours until the oil has cooled down completely before emptying the oil container or covering it with the oil tank cover. SAVE THESE INSTRUCTIONS www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 8: Additional Safeguards
BASKET. TO USE AS A DEEP FRYER, USE THE OIL TANK AND BASKET. • OIL COVER IS USED FOR OIL STORAGE BUT ONLY CAN BE USED WHEN THE OIL AND OIL TANK IS COOLED DOWN. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 9: Polarized Plug
Do not let children handle or put the electrical cord into their mouths. SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in, or tripping over a longer cord. PARTS DESCRIPTION See pages 2-5. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 10 Reconnect the magnetic plug to the unit and then reconnect the plug to the wall outlet. • Before using your appliance make sure the basket handle is locked in place in the cooking basket in the correct position. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 11: Using The Appliance
The appliance is in Off mode once it has been plugged in and goes into Standby mode once the Power button has been pressed. • The unit will turn off if there has been no operation within 3 minutes while being in Standby mode. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 12 When the desired cooking time is reached, the display panel will show OFF. The START/STOP light will blink while other lights turn off. The fan will continue to work for 1 minute to cool down. When the www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 13 Never refill the oil reservoir during use or while hot. Always allow the appliance to cool down completely. Do not mix new oil with old oil. • Do not place the appliance on a non-heat resistance surface. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 14 The unit will then beep 3 times to indicate that the oil has reached the set temperature. • During the preheating time, prepare food for cooking and fill the frying basket with your ingredients. Approximate time durations until set temperature is reached: www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 15 Food added to the appliance must be dry. If frying frozen foods such as French fries or chicken wings, remove all ice particles from the frozen foods prior to frying to prevent oil from overflowing. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 16 Presets for AIR FRYING FUNCTION: AIR FRY functions Temperature Cooking time （℉） Default 410℉ 15 min Frozen French fries 410℉ 15 min (Max: 500g /17oz.) Fresh French fries 400℉ 30 min (Max: 500b /17oz) www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 17 COOKING WITH OIL Cooking oil can enhance the food’s flavor – or spoil its taste. As with any other food component, freshness and correct handling of the oil is the key to successful deep-frying results. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 18 Generally, oil may be stored for a period of 3 months once the bottle is opened. Please observe the oil manufacturers storage directions as well. Use the tank lid to keep oil stored. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 19: Hints And Tips
Peel and slice potatoes into ¼ inch thick fries by hand or using a fry press. Preheat the air fryer to 400℉. Place potatoes in a bowl, add oil and salt. Mix well, making sure to coat all fries. Add potatoes to the air www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 20 Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration.
-
Página 21: Cleaning And Maintenance
Do not immerse the power cord with its plug, magnetic plug or ‒ appliance in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners, wool or scouring pads. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 22: Troubleshooting
Unplug the appliance from the wall produces an overused or oil is not outlet and allow the appliance / oil to odor and emits suitable cool down. Then, remove oil and smoke replace with fresh, new suitable oil www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 23 The remaining water in the lid will evaporate during cooking If additional assistance is needed, please contact our Customer Assistance at 1-888-521-TEAM. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 24 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Página 25 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 26: Seguridades Importantes
9. No utilice ningún producto con un cable o enchufe dañado, después de la falla del producto, o después de haberse caído o dañado de alguna forma. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 27 23. Nunca tire del cable para desconectar el aparato de la toma de corriente; sujete el enchufe y tire del enchufe. 24. No limpie con estropajos de metal. Las piezas metálicas podrían desprenderse de la almohadilla y tocar las partes eléctricas implicando un riesgo de descarga eléctrica. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 28: Medidas Adicionales
Vacíe la cesta de freir después de cada lote, especialmente cuando fríe alimentos grasos o marinados. • Asegúrese de que los ingredientes preparados en este aparato salgan de color amarillo dorado en lugar de oscuro o marrón. Retire los restos quemados. PRECAUCIÓN: www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 29: Enchufe Polarizado
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en una toma de corriente polarizada en una sola dirección. Si el enchufe no entra completamente en la toma www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 30: Instrucciones Para Cable Corto
Esto es normal y no indica un defecto o peligro. Asegure una ventilación adecuada. Limpie el aparato a fondo antes de usarlo por primera vez (vea ‒ Limpieza y Mantenimiento). www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 31: Montaje
Inserte los extremos de las barras en el soporte de la cesta y empuje el mango hacia atrás. No ensamble de otra manera. Siga las instrucciones a continuación para asegurarse de que el mango esté correctamente conectado. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 32: Uso Del Aparato
• Enchufe la toma de la máquina y la toma de corriente. El botón de encendido se iluminará. Pulse el botón Encendido/Pausa. El producto está ahora en modo STANDBY. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 33 El ventilador seguirá funcionando durante 1 minuto para enfriarse. Cuando los ventiladores se detienen, la unidad sonará 3 veces para hacerle saber que ahora ha llegado a una parada completa y ahora está en modo apagado. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 34 Cuando se coloca el depósito de aceite, una de las patas tocará el microinterruptor creando el aparato por defecto como una freidora profunda. Ajuste el tiempo o la temperatura y la función de alevines profundos puede comenzar.) ADVERTENCIA: www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 35 • El temporizador comenzará a contar hacia abajo una vez que el aceite alcance la temperatura establecida. El tiempo de calentamiento suele variar entre 8 y 14 minutos, dependiendo de la temperatura seleccionada. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 36 ADVERTENCIA: - Si no hay operación durante 15 minutos después del precalentamiento, la unidad se apagara. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 37 (idealmente 340- 350°F) y crujientes en una freidora más caliente para terminar (360- 375°F). - Elimine las partículas que quedan, entre lotes de freír. - Filtre el aceite enfriado con frecuencia. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 38: Configuracion
Precalentamiento para el aceite es de hasta 15 minutos dependiendo de la temperatura seleccionada) FUCCIONES DE FREIR Temperatura（℉） Tiempo de PROFUNDO Cocción Predeterminado 375℉ 10 min www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 39: Elegir El Aceite De Cocina Adecuado
Retire regularmente las partículas de alimentos quemados mientras ‒ fríe. Utilice siempre utensilios que sean seguros para sumergirse en aceites calientes sin dañar el utensilio o el aparato, y use siempre guantes de horno al retirar las partículas de alimentos quemados. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 40 En caso de brotes de alimentos, no retire la tapa, no retire la cesta; Desenchufe el aparato. • Cuando la comida que está cocinando requiere agitarse, se recomienda usar un temporizador para la mitad del tiempo de www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 41 1/2 cucharadita de sal Instrucciones de la freidora profunda: Pelar y cortar las papas en papas fritas de 1/4 de pulgada de espesor a mano o usando una prensa de frituras. Remoje las rodajas de patata www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 42: Obtenga Mas De Su Producto
Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria. -
Página 43: Almacenamiento
Guarde el aparato en un estante estable o en un armario. Para evitar accidentes, asegúrese de que tanto el aparato como su cable de alimentación estén fuera del alcance de los niños o las mascotas. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 44: Solucion De Problemas
Levante la cesta por su asa y retire el cocina es exceso de comida con utensilios espumante adecuados Exceso de humedad Levante la cesta durante unos en los alimentos segundos y vuelva a bajar. Repita www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 45 El agua restante en la tapa está se evaporará durante la cocción. descolorido. Si necesita asistencia adicional, comuníquese con nuestra Asistencia al Cliente al 1-888-521-TEAM. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 46: Garantía
KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general. - Página 47 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Página 48: Consignes De Sécurité
7. Pendant la friture, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance de sécurité de la vapeur et des orifices de sortie d’air. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 49 (rideaux, tentures, murs, etc.), pendant son fonctionnement. Ne placez jamais rien sur l’appareil en fonctionnement. 21. En cas d’incendie, n’essayez jamais d’éteindre les flammes avec de l’eau. Débranchez l’appareil de la prise électrique. Placez le www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 50: Consignes Supplémentaires
Ne pas retirer pendant le fonctionnement normal. Si la fiche magnétique est débranchée, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation avec fiche de la prise murale. Tournez tous les boutons sur la position 0. Rebranchez la fiche magnétique au www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 51 - Enlevez l'excès d'humidité superficielle des aliments avant la cuisson afin d'éviter que l'huile chauffée ne mousse lors de la friture. - Assurez-vous que le couvercle et le réservoir d'huile soient complètement secs avant utilisation. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 52: Fiche Polarisée
Le matériau d’emballage pourrait bloquer les voies respiratoires et empêcher la respiration. REMARQUE : L’appareil peut produire une odeur ou émettre de la fumée lorsque ‒ vous l’allumez pour la première fois, c’est normal car il élimine ainsi www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 53 Ne fixez jamais la fiche magnétique à l’appareil de manière permanente. • Avant d’utiliser votre appareil, assurez-vous que la poignée soit solidement attachée au panier à friture. Suivez les instructions ci-dessous pour vous assurer que la poignée est correctement attachée. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 54: Utilisation De L'appareil
• Branchez la prise de la machine et la prise murale. Le bouton d'alimentation s'allume. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Le produit est maintenant en mode veille. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 55 L’appareil s’éteindra alors automatiquement. • Remarque: Si vous devez éteindre l'appareil avant la fin du temps de cuisson, vous pouvez le faire en l'éteignant manuellement. Pour ce faire, appuyez sur START pour arrêter la cuisson. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 56 Ne pas mélanger de l'huile neuve avec de l'huile ancienne. Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur lors de son utilisation. Des précautions appropriées doivent être prises pour éviter les risques de brûlures, d'incendies ou autres blessures corporelles ou de www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 57 être ajoutés. Remarque : si aucune opération n'est effectuée pendant 15 minutes après le préchauffage, l'appareil s'éteindra. • Utilisez le temps de préchauffage pour préparer vos ingrédients et les placer dans le panier de friture. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 58 Les aliments ajoutés à l’appareil doivent être secs. Si vous souhaitez ‒ frire des aliments surgelés tels que des frites ou ailes du poulet, enlevez toutes les particules de glace des aliments congelés avant leur cuisson pour éviter que l’huile ne déborde. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 59 Les durées et températures de friture indiquées dans le tableau ci- dessous sont approximatives et peuvent être ajustées selon vos goûts, la quantité de nourriture et les instructions du fabricant de produits alimentaires. Friture à l’air (préchauffage inclus) : www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 60 Ailes de poulet (500g / 375 / 190 4 min 17oz)) Légumes 375 / 190 4 min Donuts 375 / 190 12 min Crevettes 375 / 190 4 min Poisson 375 / 190 4 min www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 61: Choisir La Bonne Huile De Cuisson
N’utilisez plus une huile de friture si vous remarquez ce qui suit : Avant utilisation : l’huile est rance ou sa couleur s’est notablement assombrie. Pendant la cuisson : l’huile mousse fortement ou de la fumée apparaît sur la surface de l’huile à température de fonctionnement normale. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... -
Página 62: Trucs Et Astuces
Retirez toujours les ustensiles de l’appareil. Ne les laissez jamais dans l’appareil durant son fonctionnement. • Nettoyer les filtres tous les 3 mois ou après chaque 12 utilisations avec de l’eau chaude savonneuse. Ne pas laver au lave-vaisselle. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212... - Página 63 Chauffer l'huile à 375℉. Ajoutez délicatement les pommes de terre dans l'huile en veillant à ce que le panier ne soit pas surpeuplé. Frire environ 10-12 minutes. Une fois www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
-
Página 64: Obtenez Plus De Votre Produit
Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne. - Página 65 Il est recommandé de stocker l’appareil dans un endroit sec. • Rangez l’appareil sur une étagère stable ou dans une armoire. Pour • éviter tout accident, veillez à garder l’appareil et son cordon d’alimentation hors de portée des enfants ou des animaux. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 66 Appareil Débranchez l’appareil de la prise murale défectueux et contactez un personnel qualifié pour vérifier et réparer l’appareil Panier trop plein Soulevez le panier par la poignée et accrochez-le au crochet de panier dans www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 67 S'il y a couvercle et de l'eau dans le couvercle, essayez de la le métal secouer. L'eau restante dans le couvercle est décoloré. s'évaporera pendant la cuisson. www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 68 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication.
- Página 69 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Página 70 Notes : www.KALORIK.com FT 45418 - 191212...
- Página 71 FT 45418 - 191212...
- Página 72 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Model FT 45418 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK 45418 www.KALORIK.com User manual content and recipes courtesy of Team International Group – Do not reproduce without consent of the authors - All rights reserved.