Enlaces rápidos
Fitting instructions
Make:
Zafira
(Design Edition)
Type:
Opel
; 1999->
4318
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Manuales relacionados para Brink 4318
Resumen de contenidos para Brink 4318
- Página 1 Fitting instructions Make: Opel Zafira ; 1999-> (Design Edition) Type: 4318 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Página 2 Couplingsclass: A50-X euro 23Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-5122 46Nm Max. mass trailer : 1900 79 Nm 71Nm (with self-locking nut) Max. vertical load : 195 Nm D-Value: 9.30 kN 1000km © 431870/15-12-2004/1...
- Página 3 M10x100 4318/2L Ø22x5 L=71 4318/50 Ø25x10,5x4 ø24x8.4x2 M10x100 M8x25 self-locking 4318/2R 4318/6 9520064 M16x55 ø24x8.4x2 9530040 M8x25 M12x65/21.2 Ø22x5 L=71 © 431870/15-12-2004/2 4318/22...
-
Página 4: Fitting Instructions
* Should this installation process entail the cutting of the bumper – con- brandstofleidingen niet worden geraakt. formation MUST be obtained by the installation engineer of the custo- * Verwijder "indien aanwezig" de plastik dopjes uit de puntlasmoeren. mer’s acceptance prior to completion. Brink Towing Systems do not © 431870/15-12-2004/3... - Página 5 (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Vor dem Bohren prüfen, daß keine, dort eventuell vorhandene Leitungen assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other beschädigt werden können.
- Página 6 Conformément à la figure 1, percer les quatre trous de 11 mm dans le * Brink décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient panneau arrière. Agrandir les trous, seulement du côté extérieur, jus- directement ou indirectement résulter d’un montage incorrect, y compris qu’à...
- Página 7 övriga dokument. og det tilladte kugletryk. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av * Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra * Fjern plasticpropperne "om de findes"...
- Página 8 Vostro rivenditore autorizzato. * Brink no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen- * Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade- cavi del freno e i condotti del carburante.
- Página 9 Ņ11mm w tylnej úcianie. Otwory te powiększyć * Firma Brink nie ponosi odpowiedzialności za straty poniesione pośred- do wymiary Ņ22mm ( tylko od zewnętrznej strony). nio lub bezpośrednio na skutek niewłaściwego montażu, w tym użycia niewłaściwych narzędzi i sposobów montażu niezgodnych z instrukcją,...
- Página 10 Fig.1 Fig.2 © 431870/15-12-2004/9...
- Página 11 Dispositivo di traino tipo: 4318 Opel Zafira (Design Edition); 1999-> Per autoveicoli: Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-5122 Valore D: 9,30 kN Carico Verticale max. S: 75 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/85)