Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
مالحظة تكون مضخة المياه هذه مصنعة لضخ المياه غير المخصصة لالستهالك
مالحظة قد يؤدي التعامل بشكل غير صحيح مع مضخة المياه على إتالفها وتقصير
إذا كانت لديك أية أسئلة حول االستخدام المخصص، فاسأل بائعك أو اتصل بشركة
تأكد أن تجويف المضخة مليء بالماء قبل بدء تشغيل المحرك. تجنب تشغيل
.استخدام خرطوم غير قابل للطي على جانب شفط المضخة
.استخدم المضخة في األغراض المخصصة لها فقط
قد يتسبب ضخ مياه البحر أو المشروبات أو األحماض أو المحاليل الكيميائية أو
.أية سوائل أخرى تعزز التآكل في تلف المضخة
.ضمان كافة الوصالت محكمة بما يمنع دخول الهواء
.تجنب عرقلة الشفط أو خرطوم التصريف بأي شكل من األشكال
.تجنب تشغيل المضخة دون أن تكون سلة المصفاة متصلة بنهاية خرطوم الشفط
ال تتجاوز الحد األقصى لرأس الشفط (انظر المواصفات). استخدم أقصر رأس
تجنب السماح للمركبات بالسير فوق الخراطيم. إذا كان يجب وضع الخرطوم
عبر الطريق، استخدم ألواح خشبية على كل جانب من الخرطوم للسماح بمرور
ثبت المضخة لتجنب "سير" أو حركة المعدات، وخاصة إذا كانت تقع بالقرب من
.خندق أو حافة واد مفتوح. يمكن أن تسقط المعدة فيها
احتفظبالمعدات بعيدا عن حافة النهر أو البحيرة حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى
تجنب التشغيل عندما تكون بها أجزاء مكسورة أو مفقودة أو بدون أسطح أو
تجنب تحرك الماكينة عن طريق سحب الخراطيم - استخدم اإلطار الكائن على
.ال تسمح ألشخاص غير مؤهلين أو لألطفال بتشغيل المضخة أو صيانتها
افحص نظام الوقود للبحث عن حاالت تسرب أو عالمات تلف كوجود احتكاكات أو
مسام في الخرطوم، أو ارتخاء أو فقد القفزات أو وجود تلف في الخزان أو غطاء
.الخزان. ويلزم تصحيح كافة العيوب قبل تشغيل مضخة المياه
هذه المعدة مصممة لالستخدام مع أجزاء منتجات الطاقة المعتمدة من
فقط. إذا تم استخدام المعدة مع األجزاء ال تتوافق معBriggs & Stratton
الحد األدنى من المواصفات، فإن المستخدم يتحمل جميع المخاطر والمسؤوليات
5
.اآلدمي فقط
.فترة صالحيتها
.Briggs & Stratton
.المضخة دون تحضير
.شفط قدر اإلمكان
.السيارات دون عرقلة أو انهيار الخرطوم
.انهيار الجرف
.ال تدخل أية أشياء عبر منافذ التبريد
.أغطية واقية
.تجنب تمرير أجهزة السالمة على الماكينة
.الوحدة
.المترتبة على ذلك
تحذير خطر غاز سام يحتوي عادم المحرك على أول أكسيد الكربون
وهو غاز سام قد يقتلك في دقائق. وال يمكن رؤيته أو تشم أو
ً تذوقه. حتى وإن لم تشم أبخرة العادم، فإنك قد ال تزال معرض ا
لغاز أول أكسيد الكربون. إذا بدأت بالشعور بالمرض أو الدوار
أو الضعف أثناء استخدام هذا المنتج، قم بإيقاف تشغيله واذهب
إلى مكان به هواء نقي على الفور. قم باستشارة طبيب. قد تتعرض
•
• ال تقم بتشغيل هذا المنتج إال بعي د ً ا على النوافذ واألبواب والمنافذ وذلك
للحد من خطر تراكم غاز أول أكسد الكربون واحتمالية توغله نحو
•
• ر ك ِّ ب أجهزة إنذار لوجود أول أكسيد الكربون تعمل بالبطارية أو تعمل
•
بمقبس الكهرباء مع بطارية احتياطية وفق ا ً لتعليمات المصنع. ال يمكن
•
.ألجهزة إنذار وجود الدخان اكتشاف غاز أول أكسيد الكربون
•
• ال تستخدم هذا المنتج داخل المنازل أو الكراجات أو الطوابق األرضية
أو الطوابق منخفضة االرتفاع أو األكواخ أو األماكن المغلقة جزئ ي ً ا حتى
في حال تم استخدام مراوح أو فتح األبواب أو النوافذ للتهوية. يمكن أن
•
يتراكم أول أكسيد الكربون بسرعة في هذه المساحات ويمكن أن يظل
•
.متواجد ا ً في المكان لساعات أو حتى بعد إيقاف تشغيل المنتج
•
• يجب وضع هذا المنتج دائ م ً ا في اتجاه الريح وتوجيه عادم المحرك بعي د ً ا
•
•
تحذير قد يؤدي استخدم مضخة المياه إلى تكون برك وأسطح
زلقة مما يؤدي إلى سقوطك األمر الذي ينتج عنه
•
•
يجب أن يكون بالمنطقة منحدرات وصرف كافي للحد من إمكانية
•
•
)تحذير يمكن أن يعمل االرتداد العنيف لبادئ تشغيل الحركة (السحب السريع
•
إلى سحب اليد أو الذراع نحو المحرك بشكل سريع يحول دون قدرتك
على الفرار حيث قد يؤدي ذلك إلى كسر العظام أو اإلصابة بكدمات أو
•
.التواءات مما يسفر عن التعرض إلى إصابة خطيرة
•
عند بدء تشغيل المحرك، اسحب السلك ببطء حتى تشعر بمقاومة عكسية، ثم
•
•
تحذير قد يعمل بادئ تشغيل الحركة أو األجزاء الدوارة األخرى على
إعاقة اليدين أو الشعر أو الملحقات مما يسفر عن التعرض إلى
.تجنب وضع اليدين أو أجزاء الجسم داخل المضخة أو الخراطيم أثناء التشغيل
.ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل المضخة دون واقيات أو أغطية حماية
ال ترتدي مالبس فضفاضة أو مجوهرات أو أي شيء قد ينحشر في بادئ التشغيل
.للتسمم بسبب أول أكسيد الكربون
.المناطق المأهولة
.على المناطق المأهولة
.حاالت وفاة أو إصابات خطيرة
.شغل المضخة على سطح ثابت
.السقوط بسبب األسطح الزلقة
.اسحب الحبل بسرعة لتجنب االرتداد العنيف
.ابعد الجسم واليدين عن فتحة تصريف المضخة
.أمن خرطوم التصريف لمنع انزالقه
.إصابة خطيرة
.أو األجزاء الدوارة األخرى
.اربط الشعر الطويل وانزع المجوهرات
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
