Konformitätserklärung - Casals V@MTLI108 Instrucciones De Servicio

EINBAU DES SCHLEIFWERKZEUGS
VORSICHT! Aus Sicherheitsgründen muß vor dem
Wechsel der Schleifoder Trennscheiben immer der
Netzstecker des Geräts abgezogen werden.
WARNHINWEIS! Die Sperrtaste B niemals bei laufen-
der Maschine betätigen. Vor Betätigen der Sperrtaste B
muß die Maschinenwelle völlig stillstehen.
Die Scheibe wird wie folgt montiert:
1. Die Spindel (Welle) durch Betätigung der Sperrtaste
B feststellen.
2. Lösen Sie die Befestigungsmutter A mit einem
Schraubenschlüssel und stecken Sie das Schleif-
werkzeug in die Spannzange D und schrauben Sie
die Befestigungsmutter A mit einem Schrauben-
schlüssel fest.
3. Nach der Montage überprüfen, daß die Sperrtaste
durch die eingebaute Feder wieder in die Aus-
gangsstellung zurückgekehrt ist.
Es ist ratsam, den Schleifstift so weit wie moglich
in das Innere der Spannzange einzuführen, um
Beigebeanspruchungen
Schleifstiftes zu vermeiden.
Der Ausbau des Schleifkörpers erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge.
VORSICHT! Ziehen Sie die Befestigungsmutter der
Spannzange nicht an, wenn sich kein Schleifkörper in
der Spannzange befindet.
Die Polier und Schleifstifte mussen vor Schlägen und
Stössen geschützt werden.
SPEZIFIKATIONEN UND ANWENDUNGEN DER
TAFEL 1
Schleifscheibe (A)
Schleifmittel:
Korondum: Für Kohlenstoff und legierte Stähle geeignet.
Siliziumkarbid: Für Gusseisen, Leichtmetalle, Hartme-
tall, Baustoffe.
Härte:
Weich: Für harte Werkstoffe, glatte Oberflächen, stär-
kere Schrupparbeit und feine Politur.
Hart: Für weiche Werkstoffe, rauhe Flächen, Kanten,
leichtes Schruppen und grössere Haltbarkeit, sowie
hohe Oberflächen qualitat.
Hartmetallfräser (B)
Grobe Zahnung Für rostfreien Stahl, legierten Stahl,
Leichtmetalle.
Feine Zahnung: Für harte Stähle, und vergutete Stähle.
Filzstifte (C)
Benotigen den Auftrag von Polierpaste.
Zum Ventilschleifen, Glänzen-Feinschleifen von mit
Schleifscheiben geschliftenen oder polierten Flächen.
Fächerscheiben (D)
Für Werkzeugbau und leichte Entgratarbeiten.
Kardenbürste (E)
Mit Stahldrahtbesatz: Reinigung verrosteter Flächen.
Mit Messingdrahtbesatz Mattierte Flächen.
Mit Besatz aus rostfreiem Stahldragt: Teile aus rostfrei-
em Stahl.
ZUBEHÖR
Das Zubehör und die entsprechenden Bestellnummern
finden Sie in unseren Katalogen.
All manuals and user guides at all-guides.com
und Vibrationen
WARTUNG UND PFLEGE
- Säubern Sie das Gerät sorgfältig, nachdem Sie es
benutzt haben. Die Belüftungsschlitze müssen
immer frei sein.
- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und
kältegeschützten Ort auf.
- Es dürfen nur Zubehörund Ersatzteile von Casals verwendet werden. Diese müssen in Kundendienst-
center von Casals eingebaut werden (siehe Garan-
tieblatt/Anschriften der Kundendienstcenter).
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeu-
des ge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
GARANTIE
Siehe allgemeine Garantiebedingungen, die dieser
Betriebsanleitung als Anlage beigefügt werden.
GERÄUSCHUND VIBRATIONSWERTE
Das Werkzeug wurde für eine minimale Geräuschent-
wicklung konstruiert und gebaut. Unter besonderen
Bedingungen jedoch kann das maximale Ge-
räuschniveau im Arbeitsbereich 85 dBA überschrei-
ten. Wir empfehlen in jedem Fall einen geeignetem
Gehörschutz schützen zu tragen.
Die Schallund Vibrationswerte des Geräts gemäß der
Norm EN 60745 liegen normalerweise bei:
Schalldruck = 61 dB(A)
Lautstärke = 72 dB(A)
Es muß ein Gehörschutz getragen werden!
Vibrationsbeschleunigung < 2,5 m/s
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer eigenen Verantwor-
tung, daß die in diesem Handbuch beschriebe-
nen Produkte der Marke CASALS V@MTLI108
konform zu folgenden Normen sind: EN 50260,
EN 55014 (für akkubetriebene Werkzeuge) oder
EN 60335, EN 55014 oder EN 55011, EN 61000-
3 (für Akkuladegeräte), gemäß der Vorschriften
73/23/EG, 89/336/EG und 98/37/EG.
07
Ernest Casals
Talleres Casals, S.A. Ripoll (Spanien) 06/2007
Technische Änderungen vorbehalten
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht
in den Hausmüll!
2
José Ramón Córdoba
Dir. Labor Dir. Werk