Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Instrucciones de servicio
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Instruções de utilização
Käyttöohjeet
MILLING MACHINE
FRESADORA
FRAISEUSE
FRESATRICE
FRÄSE
FRESADORA
JYRSINKONEELLA
CT2200VCE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Casals CT2200VCE

  • Página 1 Operating Instructions MILLING MACHINE Instrucciones de servicio FRESADORA Mode d’emploi FRAISEUSE Istruzioni per l'uso FRESATRICE Bedienungsanleitung FRÄSE Instruções de utilização FRESADORA Käyttöohjeet JYRSINKONEELLA CT2200VCE...
  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Página 7: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fresadora CT2200VCE Potencia absorbida 2200 Velocidad en vacío r.p.m 11800-21000 ∅ Sujeción de la fresa Desplazamiento longitudinal 0-67 ∅ Máximo fresa Peso máquina (sin accesorios) Altura total de la máquina Respetar escrupulosamente las instrucciones conteni- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD das en este manual, leerlo con atención y tenerlo a...
  • Página 8: Descripción Abreviada

    • Sujetar firmemente la máquina por las empuñaduras. Tabla de revoluciones De lo contrario, la contrafuerza producida podría cau- Material ∅ fresa Etapas de sar un funcionamiento impreciso e incluso peligroso. revoluciones • Sostener siempre la máquina fuertemente con ambas Madera dura (Haya) 4-10 mm manos y manteniendo una posición estable.
  • Página 9: Fresado Con Tope Paralelo

    Accionar la palanca de fijación H y empujar lentamente Aproximar lateralmente el aparato en funcionamiento la parte superior del aparato contra el tope de profundi- contra la pieza de trabajo hasta que el vástago guía o dad E. Enclavar el aparato soltando la palanca de rodamiento de bolas del útil de fresar asiente contra el fijación H.
  • Página 10: Accesorios

    - Sólo se deben utilizar accesorios y piezas de re- puestos Casals . Piezas cuyo recambio no está des- crito en estas instrucciones de uso, deben sustituir- se en un centro de asistencia técnica Casals (Con- sulte el folleto Garantía/Direcciones de Centros de...
  • Página 44 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ CT2200VCE ‫ﻣﺎآﻴﻨﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ‬ 2200 ‫واط‬ ‫اﻻﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ‬ 11800-21000 ‫دق‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻔﺮاﻏﻴﺔ‬ ∅ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ‬ 0-67 ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺤﺮآﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ∅ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻌﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ‬ ‫آﻎ‬ ‫ﺑﺪون إآﺴﺴﻮارات‬ ّ ‫اﻟﻮزن اﻟﺘﻘﺮﻳﺒ ﻲ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ارﺗﻔﺎع اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬...
  • Página 45 • ‫ﻣﺎﺋﺪة اﻟﺪوران‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ذراع ﺗﺪﻋﻴﻢ ﻋﻤﻮد ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺸﺒﻚ إﻻ ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ‬ ∅ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺪوران‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫رأس اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ‬ • 4-10 ‫ﻣﻢ‬ ‫زان‬ ‫ﺧﺸﺐ ﺻﻠﺐ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻗﻄﺮ ﻋﻤﻮد رأس اﻟﺘﻔﺮﻳﺰ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺮ‬ 12-20 ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ...
  • Página 46 ‫اﻟ ﻀﻐﻂ اﻟﺰاﺋ ﺪ ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺎآﻴﻨ ﺔ ﻳﻤﻜ ﻦ أن ﻳ ﺆدي‬ ‫ﺑﻄﻮل ﺣﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫وادﻓﻊ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﺑﺒﻂء ﻧﺤﻮ ﻣﺼﺪ‬ ‫ﺷﻐﻞ ذراع اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫إﻟﻰ إﺗﻼف ﺣﺎﻓﺔ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫أﻏﻠﻖ اﻟﻤﺎآﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬...
  • Página 47 ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ وإﻋﻼن اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻧﻌﻠ ﻦ وﻋﻠ ﻰ ﻣ ﺴﺆﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺸﺨ ﺼﻴﺔ ﺑ ﺄن اﻟﻤﻨﺘﺠ ﺎت ﻣ ﻦ ﻣﺎرآ ﺔ‬ ‫ه ﻲ‬ CT2200VCE ‫واﻟﻤ ﺬآﻮرة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ CASALS EN 60745 ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘ ﺔ ﻣ ﻊ اﻟ ﻨﻈﻢ واﻟﻮﺛ ﺎﺋﻖ اﻟﻨﺎﻇﻤ ﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬...

Tabla de contenido