Consignes Générales De Sécurité; Opće Sigurnosne Napomene - Vortex BW 152 Manual De Instrucciones

fr Sécurité
Cette notice est une partie intégrante de la pompe. Elle est valable pour toutes les séries
mentionnées et décrit son utilisation sûre et conforme dans toutes les phases de service.
Autres documents applicables
• BWZ 152 : Notice d'utilisation Z 152
Avertissements et symboles
Avertissement Niveau de danger
Danger ! danger imminent
Mise en garde ! danger éventuellement imminent
Attention ! situation éventuellement dangereuse blessures corporelles légères, dégâts matériels
Symbole Signification
Symbole de sécurité : Se conformer à toutes les mesures marquées du symbole de
sécurité pour empêcher les risques de blessure ou de décès.
►
Instruction de manipulation
hr Sigurnost
Ove upute su dio crpke, vrijede za sve poznate načine ugradnje i opisuju sigurnu i pravilnu
uporabu u svim fazama rada.
Priložena dokumentacija
• BWZ 152: Pogonske upute Z 152
Natpisi s upozorenjima i simboli
Natpis s upozorenjima Stupanj opasnosti
Opasnost! Neposredno prijeteća opasnost
Upozorenje! Moguća prijeteća opasnost
Oprez! Moguća opasna situacija
Simbol Značenje
Sigurnosni znak: Poštujte sve mjere, koje su označene sigurnosnim znakovima,
kako bi spriječili ozljede ili smrt.
►
Upute o postupanju
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Conséquences d'une non-observation
décès, blessures sévères
décès, blessures sévères
Posljedice, u slučaju nepoštivanja
Smrt, teške tjelesne povrede
Smrt, teške tjelesne povrede
Lakše tjelesne povrede, materijalna šteta
Consignes générales de sécurité
•
Conserver la notice d'utilisation et les autres documents applicables dans leur intégralité et de
telle sorte qu'ils soient accessibles et lisibles à tout moment.
•
Lire et comprendre la notice d'utilisation avant d'effectuer des travaux sur la pompe.
• Ce circulateur convient seulement pour l'eau potable.
•
Faire fonctionner la pompe uniquement en parfait état technique, conformément aux fins prévues,
en gardant toujours à l'esprit les aspects de sécurité et les dangers possibles, et dans le respect
des présentes instructions.
• Avant tout travail de montage et de maintenance, mettre le moteur hors tension et le sécuriser
contre une remise en marche.
•
Cet appareil ne peut être utilisé, nettoyé et réparé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi
que par des personnes souffrant d'un handicap physique ou mental ou bien d'une déficience
sensorielle, et par des personnes souffrant d'un manque d'expérience ou de connaissances,
sauf si elles ont bénéficié d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant la sécurité
d'utilisation de l'appareil, et si elles ont compris les risques qui en résultent. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil.
Opće sigurnosne napomene
•
Pogonske upute i priloženu dokumentaciju držite cjelovitu, u čitljivom stanju, te ju pohranite na
uvijek dostupno mjesto.
•
Prije uporabe crpke morate pažljivo pročitati i razumjeti pogonske upute.
•
Ova je optočna pumpa prikladna samo za pitku vodu.
• Crpke upotrebljavajte samo ako su u besprijekornom stanju, u skladu s namjenom, uz
poštivanje sigurnosnim napomena i svjesni mogućih opasnosti, te u skladu s ovim uputama.
•
Prije montažnih radova i servisiranja spojite motor bez napona i osigurajte da ne dođe do
neželjenog uključenja.
•
Ovaj uređaj mogu koristiti, čistiti ili održavati djeca starija od osam godina, kao i osobe
smanjenih fizičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva
i znanja i to isključivo uz nadzor osobe koja je upućena u sigurno korištenje uređaja te koja
razumije moguće posljedice nepravilnog rukovanja uređajem. Djeca se ne smiju igrati s
uređajem.