Olimpia splendid Bi2 SL SMART 200 Instrucciones Para La Instalacion Y Mantenimiento página 47

E
L I M P I E Z A F I L T R O
ASPIRACIÓN AIRE
E s o b l i g a t o r i o v e r i f i c a r
periódicamente el estado de
los filtros de aire y proceder
a su limpieza cada vez que
sea necesario y cada vez
que lo indiquen los controles
electrónicos instalados (si
están presentes). La frecuencia
de la limpieza de los filtros
depende de las condiciones
de la máquina. Para realizar la
proceda tal como se describe en
los párrafos siguientes.
Extracción de las celdas de
- Tome la lengüeta del filtro
(Fig. 26, Ref. A) y, con
una ligera presión hacia la
pared posterior, haga salir
la lengüeta interna de su
alojamiento (Fig. 26, Ref. B);
26, Ref. C);
- e x t r a i g a e l f i l t r o d e s u
alojamiento (Fig. 26, Ref. D).
Nota: La cantidad de filtros
presentes depende de las
dimensiones de la máquina
P
LIMPEZA DO FILTRO DE
ASPIRAÇÃO DO AR
É o b r i g a t ó r i o v e r i f i c a r
p e r i o d i c a m e n t e o e s t a d o
dos filtros do ar e limpá-los
quando necessário, e sempre
que assinalado pelos controlos
electrónicos instalados (se
presentes). A periodicidade da
limpeza dos filtros depende
funcionamento do aparelho.
Para limpar os filtros do ar,
proceder como descrito nos
parágrafos seguintes.
E x t r a c ç ã o d a s c é l u l a s
- Pegar na palheta do filtro
(fig. 26 ref. A) e premindo
ligeiramente na direcção da
parede traseira, desencaixar
B);
26 ref. C);
- e x t r a i r o f i l t r o d o s e u
N.B. a quantidade de filtros
p r e s e n t e s d e p e n d e d a s
dimensões do aparelho
NL
R E I N I G I N G F I L T E R
AANZUIGING LUCHT
Het is verplicht regelmatig de
staat van de luchtfilters na
te kijken en deze te reinigen
wanneer nodig en hoe dan
o o k w a n n e e r d i t d o o r d e
geïnstalleerde elektronische
controles gemeld wordt (indien
aanwezig). De regelmaat van
de reiniging van de filters is
afhankelijk van de specifieke
bedrijfsomstandigheden van
de machine. Handel voor de
reiniging van de luchtfilters
zoals in de volgende paragrafen
beschreven wordt.
(afb. 26 ref. A) vast en laat
met een lichte druk in de
richting van de achterwand
het binnenste lipje uit de
inklemming naar buiten
komen (afb. 26 ref. B);
26 ref. C);
(afb. 26 ref. D).
is afhankelijk van de afmetingen
van de machine.
GR
2
2.14
2.14.1
47