Página 1
3764056 FAN-ASSISTED HEATER DQ1709 Utilitech and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. 8 a.m - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com. VR21028...
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. This heater is hot when in use. To avoid burns, DO NOT let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this heater.
CAUTION 1.To prevent a possible fire, DO NOT block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked. 2.Turn the power off when servicing this appliance. First turn the main power switch to the “OFF”position.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Carefully remove the heater from the carton and bag. Make certain the unit is in the OFF position before plugging the heater into the power outlet. 2. Before using the heater, make sure that it is on a flat and stable surface. Damage may occur if it is placed in an incline or decline.
OPERATING INSTRUCTIONS Power Control 1. Turn the selector to the desired setting: O - off Mode If you want to shut the heater off at any time during operation, turn the Power Control to Off (O) position. Power Light may remain lit until the heater is unplugged. Fan Only Setting "LO"...
OPERATING INSTRUCTIONS AUTO SAFETY SHUT-OFF WITH INSTANT This heater is equipped with a Total Safety System with tip-over protection that will shut-off the heater in an overheat situation. TIP-OVER SHUT-OFF: When the unit is accidentally knocked over, it will shut off. To reset, simply place the heater in an upright position on a level surface.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONS Turn the Thermostat The thermostat might Control clockwise until be set too low. the heater restarts. The selector is on OFF Make sure the Selector setting. is in Low or High setting. Electrical outlet does Make sure the electrical If your heater not hold plug in securely...
ARTÍCULO # 3764056 CALENTADOR ASISTIDO POR VENTILADOR Utilitech y el diseño del logotipo son marcas MODELO # DQ1709 comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a domingo de 8 a.m.
Página 10
ÍNDICE Información de seguridad..................7 Información de seguridad ..................8 Instrucciones de funcionamiento ................9 Instrucciones de funcionamiento ................10 Cuidado y mantenimiento ..................11 Solución de problemas ..................12 Garantía .........................12...
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome las medidas de seguridad básicas para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo: ADVERTENCIA 1.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN 1. Para evitar posibles incendios, NO bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas se puedan bloquear. 2. Desactive la alimentación eléctrica cuando realice el mantenimiento de este electrodoméstico. Primero, gire el interruptor de alimentación principal a la posición de "APAGADO".
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Retire con cuidado el calentador de la caja y la bolsa. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición apagado (OFF) antes de enchufar el calentador en el tomacorriente. 2. Antes de usar el calentador, asegúrese de que la superficie sea plana y estable. Podrían provocarse daños si se coloca en una inclinación o un declive.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Control de alimentación 1. Gire el selector hacia el ajuste deseado: O: modo apagado Si desea apagar el calentador en cualquier momento durante el funcionamiento, coloque el control de encendido en la posición de apagado (O). La luz de encendido debe permanecer encendida hasta que el calentador se desenchufe.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DE SEGURIDAD INSTANTÁNEA El calentador está equipado con un sistema de seguridad total con protección contra vuelcos que apagará el calentador en una situación de sobrecalentamiento. APAGADO ANTIVUELCO: La unidad se apagará en caso de que se caiga de manera accidental. Para restablecerla, simplemente coloque el calentador en posición vertical sobre una superficie nivelada.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAUSA POSIBLE PROBLEMA ACCIONES CORRECTIVAS Gire el control del termostato en Puede que el termostato esté dirección de las manecillas del ajustado demasiado bajo. reloj hasta que el calentador vuelva a funcionar. El selector está en Asegúrese de que el selector esté configuración de apagado.