Página 1
All manuals and user guides at all-guidesbox.com ITEM #3804841 Ceramic Tower Heater UTILITECH and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. MODEL #NTH15-18ARD Español p. 13 866-994-4148 You could also contact us at [email protected] or visit www.lowespartsplus.com. SM21333...
Página 2
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Package Contents ........................... Safety Information ........................... Assembly Instructions ........................Operating Instructions........................Cleaning and Maintenance ......................Troubleshooting ..........................Warranty ............................1500W...
Página 3
All manuals and user guides at all-guidesbox.com PART DESCRIPTION QUANTITY Front grill Display Control panel Decrease value button Increase value button Power button Mode button Oscillation button Timer button Remote control compartment Air filter notch Power cord with power plug...
Página 4
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Read these instructions carefully and retain them for future use.If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be f ollowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1.
Página 5
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 13.A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored. 14.Use this product only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.
Página 6
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Intended Use 1. This product is intended for household use only. It is not intended for commercial use. 2. This product is intended to be used in dry indoor areas only. 4. No liability will be accepted for damages resulting from improper use or non-compliance with these instructions.
Página 7
All manuals and user guides at all-guidesbox.com OPERATING INSTRUCTIONS Switching on/off 1. Connect the power plug (L) to a suitable outlet. The product beeps and the power indicator lights up on the display (B). 2. To switch on, press the power button (F). The temperature and mode indicator light up on the display (B).
Página 8
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Setting the temperature 1. To set the temperature, press the increase (E) or decrease button (D).The temperature indicator flashes and then it will stop flashing once the temperature is set. 2. When the room reaches the set temperature, its indicator flashes for 10 seconds and then it will stop flashing.The product enters the standby mode.
Página 9
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Oscillation function 1. To switch on the oscillation function, press the oscillation button (H). The oscillation indicator lights up. 2. To switch off the oscillation function, press the oscillation button (H) again. The oscillation indicator goes off.
Página 10
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Child lock protection 1. To enter the child-lock protection mode, press and hold the increase (E) and decrease buttons (D) for 2 seconds. The product beeps once and the child-lock indicator lights up. 2.
Página 11
All manuals and user guides at all-guidesbox.com CLEANING AND MAINTENANCE Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug the product before cleaning. Risk of electric shock! During cleaning do not immerse the product in water or other liquids. Never hold the product under running water.
Página 12
All manuals and user guides at all-guidesbox.com TROUBLESHOOTING Problem Solution Check if the plug is connected to the The product does not switch on. outlet. Check if the outlet works. The set temperature is lower than The product does not heat. current room temperature.Set a higher temperature.
Página 13
All manuals and user guides at all-guidesbox.com ARTÍCULO #3804841 Calentador de torre UTILITECH™ y el diseño del logotipo son marcas de cerámica comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #NTH15-18ARD Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a...
Página 14
All manuals and user guides at all-guidesbox.com ÍNDICE Contenido del paquete ........................15 Información de seguridad .........................16 Instrucciones de ensamblaje ......................16 Instrucciones de funcionamiento.......................19 Limpieza y mantenimiento ........................23 Solución de problemas ........................24 Garantía ............................24 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 120 V 60 Hz Frecuencia nominal...
Página 15
All manuals and user guides at all-guidesbox.com CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Rejilla frontal Exhibición Panel de control Botón de disminución de valor Botón de aumento de valor Botón de encendido Botón de modo Botón de oscilación Botón del temporizador Compartimento para el control remoto Muesca del filtro de aire Cable de alimentación con enchufe...
Página 16
All manuals and user guides at all-guidesbox.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para su uso futuro. Si este producto se transfiere a un tercero, deberá incluir estas instrucciones. Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: 1.
Página 17
All manuals and user guides at all-guidesbox.com 12.Para evitar incendios, no bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera. No lo use sobre superficies blandas, como una cama, donde las aberturas se puedan bloquear. 13.Un calentador contiene piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan chispas.
Página 18
All manuals and user guides at all-guidesbox.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Uso especificado 1. Este producto está diseñado solo para uso doméstico. No está destinado al uso comercial. 2. Este producto está destinado para su uso en áreas interiores secas solamente. 3.
Página 19
All manuals and user guides at all-guidesbox.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Cómo encender y apagar 1. Conecte el enchufe de alimentación (L) a un tomacorriente adecuado. El producto emite un pitido y el indicador de encendido se ilumina en la pantalla (B). 2.
Página 20
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Cómo regular la temperatura 1. Para ajustar la temperatura, presione el botón de aumento (E) o de disminución (D). El indicador de temperatura parpadea y luego dejará de parpadear una vez que se establezca la temperatura. 2.
Página 21
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Función de oscilación 1. Para activar la función de oscilación, presione el botón de oscilación (H). El indicador de oscilación se enciende. 2. Para desactivar la función de oscilación, presione el botón de oscilación (H) nuevamente. El indicador de oscilación se apaga.
Página 22
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Protección de bloqueo para niños 1. Para entrar en el modo de protección del bloqueo para niños, mantenga presionados los botones de aumento (E) y disminución (D) durante 2 segundos. El producto emite dos pitidos y el indicador de bloqueo para niños se enciende.
Página 23
All manuals and user guides at all-guidesbox.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Para evitar descargas eléctricas, desenchufe el producto antes de limpiarlo. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No sumerja el producto en agua u otros líquidos durante la limpieza.
Página 24
All manuals and user guides at all-guidesbox.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Compruebe si el enchufe está conectado al tomacorriente. Compruebe El producto no se enciende. si el tomacorriente funciona. La temperatura establecida es más baja El producto no calienta. que la temperatura ambiente actual.