Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES
DE PROTECTION pour installer
l'attelage.
1. Retirer le panneau en plastique côté conducteur – À l'aide d'un tournevis cruciforme, d'un tournevis à lame plate et d'une clé avec douille 12 mm, retirer trois (3) vis, deux (2) rivets en
plastique et deux (2) écrous à embase respectivement du panneau en plastique côté conducteur. Retirer le panneau en plastique et le remettre au propriétaire avec la visserie.
2. Retirer le panneau en plastique côté passager – À l'aide d'un tournevis cruciforme, d'un tournevis à lame plate et d'une clé avec douille 12 mm, retirer trois (3) vis, deux (2) rivets en
plastique et deux (2) écrous à embase respectivement du panneau en plastique côté conducteur. Retirer le panneau en plastique et le remettre au propriétaire avec la visserie.
3. Retirer la languette métallique – À l'aide d'une clé avec douille 17 mm, retirer un (1) boulon de la languette métallique du longeron côté passager. Retirer la languette métallique et la
retourner au propriétaire avec le boulon.
4. Abaisser le silencieux – À l'aide d'un outil d'extraction pour échappement, abaisser le silencieux en retirant le support en caoutchouc le plus à l'arrière. La vaporisation d'un lubrifiant ou
d'eau savonneuse sur le support en caoutchouc facilite son extraction des tiges métalliques. NOTA : S'assurer de supporter l'échappement correctement avant de retirer le support en
caoutchouc.
5. Retirer les bouchons et le calfeutrage – À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer trois (3) bouchons en plastique (côté conducteur), deux (2) bouchons en plastique (côté passager) et
deux (2) bouchon en caoutchouc des longerons des deux côtés. Remettre les bouchons au propriétaire. À l'aide d'un couteau utilitaire, retirer le calfeutrage 1/2 po des longerons des deux
côtés près du trou de fixation avant pour faciliter installation. NOTA : S'assurer que les écrous soudés du véhicule sont exempts de rouille et de particules. Utiliser une brosse métallique
pour nettoyer les écrous soudés si nécessaire.
6. Détacher les languettes de carénage inférieures - À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer deux (2) rivets en plastique de la languette de carénage inférieure. Détacher les languettes
du panneau d'extrémité.
7. Installer l'attelage – Soulever et aligner l'attelage en position au-dessus des écrous soudés existants et installer lâchement les boulons M12 (art. 1) avec leur rondelle conique (art. 2),
rondelle plate (art. 3) et rondelle frein (art. 4) sur l'attelage, comme illustré à la Figure 4. Nota : Seul le trou avant du côté passager utilise une rondelle plate et une rondelle frein.
8. Serrer toute la visserie de M12 x 1.25 x 35 CL8.8 au couple de 76 lb-pi (103 N m).
9. Remettre le silencieux en position - Réinstaller les supports en caoutchouc enlevés à l'étape 5. Retirer la chandelle ou autre objet qui supporte l'échappement.
10. Rattacher les languettes de carénage inférieures – À l'aide des attaches de câble incluses (art. 5), rattacher les languettes de carénage sur la traverse tubulaire de l'attelage.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz
d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2020 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Année modèle Highlander : 2020
Longerons du véhicule
2
1
Figure 4
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour
maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
1
2
3
4
Écrous soudés
5
3
4
Rondelle conique
1
Côté denté
contre l'attelage
Feuille 14 de 30
76336NP
Visserie : 76336F
Qté (6)
Boulon M12x1.25x35 CL8.8
Qté (6)
Rondelle conique 1/2"
No pièce : 01292008
Qté (1)
Rondelle plate robuste 7/16"
No pièce : 1528
Qté (1)
Rondelle frein plaquée 1/2"
No pièce : 01129008
Qté (2)
Attache de câble 11"
06-18-20
Rev. A
Tabla de contenido
