Horizon Global 76336 Instrucciones De Instalación página 13

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION lors de l'installation
.
de l'attelage
Fixations courantes des deux côtés
Longeron
Figure 3
1. Dépose du pneu de secours – Retirer le pneu de secours pour l'installation. Consulter le manuel du propriétaire concernant la dépose du pneu de secours.
2. Découpe du volet d'échappement– Repérer le volet près de la sortie du silencieux d'échappement, comme illustré dans la figure 1.
3. Dépose des panneaux de soubassement– Le cas échéant, retirer les panneaux de garniture en plastique qui recouvrent les longerons du côté conducteur et/ou
passager. Retirer les rivets en plastique qui fixent les pattes de carénage au panneau de garniture. Remarque : Retirer le centre du rivet avec un petit tournevis. Le
panneau côté passager peut être réinstallé plus tard. Remettre le panneau du côté conducteur et les fixations au propriétaire ou découper pour dégager les
supports d'attelage.
4. Découpe des pattes de carénage – Repérer les (4) pattes de carénage en plastique à l'arrière et retirer les rivets en plastique qui fixent la patte au support
métallique. Découper la patte en plastique pour créer de l'espace pour l'attelage. Voir la figure 2
5. Dépose des crochets d'attelage– Retirer les crochets d'attelage de chaque longeron (le cas échéant) et remettre les crochets et fixations au propriétaire du
véhicule.
6. Dépose des bouchons - Retirer les bouchons en plastique et en caoutchouc de la base du longeron. Rendre au propriétaire. REMARQUE : s'assurer que les écrous
soudés du véhicule sont exempts de rouille et de débris, et retirer l'excès de calfeutrage au besoin.
7. Soulèvement de l'attelage en position - Prendre soin de ne pas pincer les flexibles sur l'extérieur du longeron côté passager ou d'érafler le carénage. Aligner
l'attelage en position sur les écrous soudés existants, comme illustré, et installer les boulons M12 et les rondelles coniques (côté dentelé vers l'attelage) sur la base
des longerons. Remarque : La patte de carénage existante doit être réinstallée entre le longeron et le support.
8. Serrer tous les boulons M12 CL8.8 à l'aide d'une clé dynamométrique à 76 lb-pi (103 N*M)
9. Réinstallation des panneaux de soubassement et du pneu de secours - Réinstaller les panneaux de soubassement découpés en utilisant le matériel d'origine
retiré antérieurement. Réinstaller le pneu de secours. Remarque : Vous pourriez devoir manipuler la bordure arrière du pneu de secours tout en soulevant
l'attelage.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New
York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2020 Horizon Global Americas Inc. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES : 76336, 84336, CQT76336
Année modèle Highlander : 2014-2019
Patte de carénage
②
①
Rondelle conique
Côté dentelé
①
contre l'attelage
②
Qté (6)
1
Qté (6)
2
Qté (1)
3
Qté (1)
4
Qté (2)
5
Figure 2
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour
maintenir l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Feuille 13 de 30 76336NP
Visserie : 76336F
Boulon M12x1.25x35 CL8.8
Rondelle conique 1/2"
No pièce : 01292008
Rondelle plate robuste 7/16"
No pièce : 1528
Rondelle frein plaquée 1/2"
No pièce : 01129008
Attache de câble 11"
Figure 1
06-18-20 Rev. A