Tabla de contenido
30
Attacher la coque au châssis
de la silla al chasis
vázra
•
Mocowanie kosza do podwozia
na dieťa do podvozku
Soulevez la coque et placez-la dans les blocages à enclencher sur
le châssis. Écoutez pour entendre le « clic » au moment où la coque
s'enclenche sur le châssis. La coque peut être placée sur le châssis
dans n'importe quelle direction.
AVERTISSEMENT !
Vérifiez que les dispositifs d'attache de la coque et les
blocages à enclencher sont correctement enclenchés au
châssis avant l'utilisation.
Détachez la coque en appuyant sur les boutons gris sur le dispositif
de blocage des deux côtés et retirez la coque.
AVERTISSEMENT !
N'utilisez pas la coque comme siège auto.
Sollevare la seduta e collocarla nei blocchi a incastro del telaio. Fare
attenzione al tipico rumore che viene prodotto quando la seduta
si blocca sul telaio. La seduta può essere posizionata sul telaio in
entrambe le direzioni.
AVVERTENZA!
Prima dell'uso, controllare che i dispositivi di attacco della
seduta (sono blocchi a incastro) siano inseriti correttamente
nel telaio.
Per staccare la seduta, spingere i pulsanti grigi sul dispositivo di
bloccaggio su entrambi i lati e sollevare la
AVVERTENZA!
Non utilizzare la seduta come seggiolino per il trasporto in
auto.
BRIO_Go_manual_dec2008_export_v2.indd 30
•
Fissaggio della seduta sul telaio
•
Upevnění sedačky na podvozek
•
Установка сиденья на раму
seduta.
•
Az ülés rögzítése a
•
Upevnenie prenosného košíka
Levante la silla y colóquela sobre los cierres de clic en el chasis.
Espere a oír el "clic" a medida que la silla encaja en el chasis. La silla
se puede colocar en el chasis en ambas direcciones.
¡ADVERTENCIA!
Antes de usarlo, compruebe que los dispositivos
de acoplamiento de la silla, los cierres de clic, están
correctamente acoplados al chasis.
Retire la silla presionando los botones grises del dispositivo de
bloqueo a ambos lados y levantando la silla.
¡ADVERTENCIA!
No utilice la silla como asiento para coche.
Sedačku zvedněte a položte ji do zacvakávacích zámků na
podvozku. Poslouchejte, abyste slyšeli zacvaknutí sedačky do
zámku na podvozku. Sedačku je možné na podvozek umístit
v libovolném směru.
uPOZORNĚNÍ!
Před použitím zkontrolujte, že připojovací prvky sedačky, tj.
zacvakávací zámky, jsou správně připojeny k podvozku.
Sedačku odpojíte stisknutím šedých tlačítek na blokovacím zařízení
na obou stranách a zvednutím
sedačky.
uPOZORNĚNÍ!
Sedačku nepoužívejte jako autosedačku.
•
Fijación
08-12-10 09.46.32
Tabla de contenido
