Tabla de contenido
Nyomja le a zárógombot és nyomja a kereket a tengelyre, amilyen
távolságra tudja. Engedje fel a gombot, és győződjön meg arról,
hogy a kerekek biztonságosan rögzültek-e.
FIGYELMEZTETÉS!
Használat előtt győződjön meg róla, hogy a kerekek
megfelelően rögzültek és nem húzhatók le a tengelyről.
FONTOS!
Egyes padlók olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek
hatására a kerekek fekete színezőanyagot bocsátanak ki, így
a padló elszíneződhet. Ezért bizonyosodjon meg arról, hogy
a kerekek nem állnak közvetlenül a padlón.
Kerék eltávolítása: nyomja le a zárógombot, majd húzza le a kereket
a tengelyről. Mielőtt a kereket ismét visszahelyezi, törölje le a
szennyeződést a tengelyekről.
Nacisnąć przycisk blokujący i założyć kółko na oś do oporu. Zwolnić
przycisk i sprawdzić, czy kółko jest prawidłowo zamocowane.
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem należy upewnić się, że kółka są prawidłowo
zamocowane i nie mogą być wyciągnięte z mocowania.
WAŻNE!
Niektóre z rodzajów posadzek zawierają składniki, które
powodują, że z opon uwalniany jest czarny barwnik, który
może zabarwić podłogę. Dlatego należy zawsze dbać o to,
aby opony nie znajdowały się bezpośrednio na podłodze.
Usuwanie kół: Nacisnąć przycisk blokujący i ściągnąć kółko z
osi. Należy usunąć zabrudzenia z mocowania zanim ponownie
zostanie włożone w nie kółko.
BRIO_Go_manual_dec2008_export_v2.indd 23
Stlačte blokovacie tlačidlo a pritlačte koleso na nápravu, pokiaľ sa
dá. Uvoľnite tlačidlo a skontrolujte, či je koleso bezpečne na mieste.
uPOZORNENIE!
Zabezpečte, aby boli kolesá pred použitím pevne pripojené
a aby sa nedali stiahnuť z nápravy.
DÔLEŽITÉ!
Niektoré podlahoviny obsahujú komponenty, ktoré uvoľnujú
čierny pigment z pneumatík, ktoré môžu zmeniť farbu
podlahy. Mali by ste preto zaistiť, aby pneumatiky nestáli
priamo na podlahe.
Demontáž kolies: stlačte blokovacie tlačidlo a potom vytiahnite
koleso z nápravy. Utrite z náprav všetku nečistotu predtým, než
znovu nasadíte koleso.
Нажмите на кнопку с фиксацией и наденьте колесо на ось как
можно дальше. Отпустите кнопку и убедитесь в надежном
креплении колеса на месте.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием убедитесь в том, что колеса
надежно закреплены на местах и они не могут быть
стянуты с осей.
ВАЖНО!
В некоторых напольных покрытиях содержаться
материалы, из-за наличия которых колеса могут
оставлять на покрытии черные полосы. Поэтому
следует убедиться в том, что колеса не расположены
непосредственно на полу.
Снятие колес: нажмите на кнопку с фиксацией и затем стяните
колесо с оси. Перед повторной установкой колеса очистите
оси от любых загрязнений.
23
08-12-10 09.46.30
Tabla de contenido
