Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG UD501KOG5
Resumen de contenidos para LG UD501KOG5
- Página 1 OWNER’S MANUAL DEHUMIDIFIER Read this manual carefully before operating the appliance and retain it for future reference. Model : UD501KOG5 www.lg.com P/NO : MFL63261232 Rev.00_051719 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Cleaning the Exterior Cleaning the Water Bucket PRODUCT OVERVIEW Cleaning the Air Filter Front Storing the Product Back TROUBLESHOOTING BEFORE USE WARRANTY OPERATION Control Panel and Display Dehumidifying Setting the Timer Safety Standby Light Bucket Full Light... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on the appliance. Always read and follow all safety messages. This is the safety alert symbol. - Página 5 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk of injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: INSTALLATION • Use this appliance only for its intended purpose. This product is not designed for preserving precision instruments, tableware or art works.
-
Página 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Front Display Air outlet Cover Water bucket Stores dehumidified water Back Air filter Air Inlet Draws in air from room and absorbs moisture Hose cover Casters Power plug Power cord and plug may differ depending on the country where the product is purchased. -
Página 7: Before Use
BEFORE USE BEFORE USE Indoor temperature and relative humidity affect dehumidification. - Dehumidification is decreased if the temperature or relative humidity is low. - The product does not operate unless the desired humidity level is lower than the current humidity level. This product operates at temperatures from 41 °F - 90 °F (5 °C - 32 °C). -
Página 8: Operation
OPERATION OPERATION Control Panel and Display After 23 hours of continuous operation, the red lamp Safety Standby light (red) lights up for 1 hour. Starts and stops the product. Power button Adjusts the fan speed and air volume. Fan Speed control button Displays the current humidity (25-90%) and the Humidity display humidity setting (30-80%). -
Página 9: Dehumidifying
OPERATION Dehumidifying Setting the Timer Press to turn on the power. Press to turn on the power. - It takes 30 minutes of continuous Press to set the automatic shut off operation to reach the desired humidity time. level the first time the product is used. - Press the button repeatedly to increase - The display shows the current humidity the time until shut off in 1-hour... - Página 10 Insert the drainage adapter into the opening for the hose and turn it clockwise. Insert the provided screw to secure it in place. Turn the end of the garden hose clockwise to attach it to the drainage adapter. - Firmly attach the garden hose to avoid leaks.
-
Página 11: Emptying The Water Bucket
OPERATION Emptying the Water Bucket Angle the bottom of the water bucket into place first, then push the top into place. Gently pull the top handle of the water bucket to remove the bucket from the product. NOTE Lift off the cover of the water bucket. •... -
Página 12: Cleaning The Exterior
MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning the Exterior Cleaning the Water Bucket Wipe the exterior of the dehumidifier with a Lift off the cover of the bucket. soft, damp cloth. - Do not spray water directly on the product. Doing so may cause damage to the insulation or stains on the surface of the product. -
Página 13: Cleaning The Air Filter
MAINTENANCE Cleaning the Air Filter Clean the air filter with a vacuum cleaner or soft brush. CAUTION - If the filter is very dirty, wash it in water and a neutral detergent. • Unplug the unit before cleaning it. - Clean the air filter once a month. •... -
Página 14: Storing The Product
MAINTENANCE Storing the Product Unplug the product. Empty the water bucket completely. - Remove the lid from the water bucket and use a soft cloth to wipe up any remaining water in the bucket. Clean the filter. - Let the filter thoroughly dry for several hours in a shaded, well-ventilated area before reinstalling it. - Página 15 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING If the product does not function properly or does not function at all, check the following before calling for service. Problem Possible Cause Solutions - Power plug is not inserted correctly. - Insert the power plug. - Power outage. - Check other appliances.
- Página 16 (90) days, whichever is longer. Please retain dated receipt or delivery ticket as evidence of the Date of Purchase for proof of warranty. (You may be required to submit a copy to LG or authorized representative).
- Página 17 The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
- Página 18 (90) days, whichever is longer. Please retain dated receipt or delivery ticket as evidence of the Date of Purchase for proof of warranty (you may be required to submit a copy to LG or authorized representative).
- Página 19 The notice must provide your name, address, and telephone number; identify the product that is the subject of the claim; and describe the nature of the claim and the relief being sought. If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in...
- Página 20 You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to [email protected], with the subject line:...
-
Página 21: Deshumidificador
MANUAL DEL PROPIETARIO DESHUMIDIFICADOR Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Modelo: UD501KOG5 www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. - Página 22 ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO SEGURIDAD Limpieza del exterior INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Limpieza de la cubeta de agua SEGURIDAD Limpieza del filtro del aire VISTA GENERAL DEL Guardar el producto PRODUCTO RESOLUCIÓN DE Frente PROBLEMAS Parte trasera GARANTÍA ANTES DEL USO OPERACIÓN Panel de control y pantalla Deshumidificación...
-
Página 23: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Su seguridad y la de otras personas es muy importante. Este manual, y el propio aparato incorporan muchos mensajes de seguridad importantes. Lea siempre los mensajes de seguridad y cumpla con sus instrucciones. Este es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones, fallas de operación o daños a la propiedad durante el uso de este producto, cumpla con todas las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes. INSTALACIÓN • Utilice este aparato para su uso previsto. Este producto no se ha diseñado para conservación de instrumentos de precisión, cristalería u obras de arte.
-
Página 26: Vista General Del Producto
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Frente Pantalla Salida de aire Tapa Cubeta de agua Almacena el agua deshumidificada. Parte trasera Filtro de aire Entrada de aire Introduce aire de la habitación y absorbe la Tapa de manguera humedad Ruedas Enchufe de corriente... -
Página 27: Antes Del Uso
ANTES DEL USO ANTES DEL USO La temperatura interior y la humedad relativa afectan a la deshumidificación. - La deshumidificación se reduce si la temperatura o la humedad relativas son bajas. - El producto no funciona a menos que el nivel de humedad deseado sea inferior al nivel de humedad actual. -
Página 28: Operación
OPERACIÓN OPERACIÓN Panel de control y pantalla Después de 23 horas de operación continua, la luz roja Luz de reposo de seguridad (roja) se ilumina durante una hora. Botón de encendido/apagado Enciende y apaga el producto. Botón de control de velocidad de Ajusta la velocidad del ventilador y el volumen de aire. -
Página 29: Deshumidificación
OPERACIÓN Deshumidificación Ajuste del temporizador Pulse para encender el aparato. Presione para encender el aparato. - Se necesitan 30 minutos de operación Presione para seleccionar el tiempo de continua para alcanzar el nivel de parada automático. humedad deseado cuando se utiliza el - Presione el botón repetidamente para producto por primera vez. - Página 30 Inserte el adaptador de drenaje en la abertura de la manguera y gírelo en sentido horario. Inserte el tornillo proporcionado para fijarlo en su lugar. Gire el extremo de la manguera de jardín en el sentido de las agujas del reloj para acoplarla al adaptador de drenaje.
-
Página 31: Vaciado De La Cubeta De Agua
OPERACIÓN Vaciado de la cubeta de agua En primer lugar, incline la base de la cubeta y empújela para colocarse en su lugar. Tire suavemente del asa superior de la cubeta para retirarla del aparato. NOTA Levante la tapa de la cubeta de agua. Tapa •... -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del exterior Limpieza de la cubeta de agua Limpie el exterior del deshumidificador con un Levante la tapa de la cubeta de agua. trapo suave humedecido. - No pulverice agua directamente sobre el producto. Si lo hace, podría dañar el aislamiento o podrían quedar manchas en la superficie del producto. -
Página 33: Limpieza Del Filtro Del Aire
MANTENIMIENTO Limpieza del filtro del aire Limpie el filtro de aire con un aspirador o un cepillo blando. PRECAUCIÓN - Si el filtro está muy sucio, lávelo con agua y un detergente neutro. • Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. - Limpie el filtro del aire una vez al mes. -
Página 34: Guardar El Producto
MANTENIMIENTO Guardar el producto Desenchufe el producto. Vacíe la cubeta de agua completamente. - Retire la tapa de la cubeta de agua y limpie el agua restante con un trapo suave. Limpie el filtro. - Deje secar el filtro varias horas a la sombra y en un área bien ventilada antes de volver a colocarlo. -
Página 35: Resolución De Problemas
Llame inmediatamente al servicio técnico en las siguientes situaciones. 1. El cable de alimentación está demasiado caliente o dañado. 2. El producto continúa funcionando cuando la cubeta de agua se ha llenado, y la cubeta rebosa. ESPECIFICACIONES (UD501KOG5) TENSIÓN NOMINAL: 115 V~ FRECUENCIA:... - Página 36 únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territorios.
- Página 37 Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc.
- Página 39 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 (U.S.) 1-888-542-2623 (CANADA) Register your product Online！ www.lg.com / www.lg.ca...