Página 1 LFV319K LFV316Y LFV316K LFV319W LFV319Y LFV316W Ръководство за употреба 2 Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Istruzioni per l’uso Инструкция по Brugsanvisning Қолдану туралы эксплуатации Benutzerinformation нұсқаулары Návod na používanie Οδηγίες Χρήσης Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo User Manual Lietošanas instrukcija...
Página 66: Atención Al Cliente Y Servicio
6. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES..............75 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
Página 67: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos.
Página 68 No utilice adhesivos para fijar el aparato. • La distancia mínima entre la superficie de la encimera • sobre la que se apoyan los utensilios y la parte inferior del aparato deberá ser de al menos 65 cm, salvo que se especifique otra cosa en las instrucciones de instalación del aparato o la placa.
Página 69: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL Limpie periódicamente el aparato con un paño suave • para evitar el deterioro del material de la superficie. No utilice un limpiador a vapor, agua pulverizada, • limpiadores abrasivos fuertes o raspadores de metal afilados para limpiar la superficie del aparato. Utilice solo detergentes neutros.
Página 70: Instalación
ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato está apagado antes de cambiar la bombilla para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
Página 71: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL Antes de instalar el aparato, retire todo el material de • embalaje, el etiquetado y la película protectora. No instale la salida de aire en un hueco en la pared, a • menos que el hueco esté diseñado para tal fin. 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas eléctricas.
Página 72: Uso Del Aparato
2.3 Uso del aparato ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones, quemaduras y descargas eléctricas. Este aparato está diseñado exclusivamente para • cocinar. No utilice el aparato para otros fines. No cambie las especificaciones de este aparato. • No utilice el aparato con las manos mojadas ni con •...
Página 73: Descripción Del Producto
ESPAÑOL Contacte con las autoridades locales para saber cómo • desechar correctamente el aparato. Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. • 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Vista general del panel de mandos Función Descripción Bombilla...
Página 74: Mantenimiento Y Limpieza
Para apagar el aparato, pulse de nuevo La luz de la campana el botón de la primera velocidad funciona de forma independiente de otras funciones. Para iluminar la superficie de cocción, el símbolo de luz 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 5.1 Notas sobre la limpieza...
Página 75: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL 2. Presione la manija del clip de Para reemplazar el filtro de carbón: montaje en el panel del filtro debajo 1. Retire los filtros de grasa del aparato. de la campana (1). Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.
Página 317 ‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ‫المدخنة‬ ‫استخدام‬ ‫للجدول‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫السرعة‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫أدناه‬ ‫الأواني‬ ‫تغطية‬ ‫مع‬ ‫طهيه‬ ‫أو‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين‬ ‫أثناء‬ ‫خفيف‬ ‫قلي‬ ،‫متعددة‬ ‫شعلات‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬ ‫على‬ ‫الأواني‬ ‫تغطية‬ ‫مع‬ ‫الطهي‬ ‫أثناء‬ ‫أو‬ ‫طهي‬ ‫مناطق‬...
Página 318 ‫العربية‬ ‫الخدمة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫بمركز‬ ‫اتصل‬ ‫الجهاز‬ ‫لإصلاح‬ • ‫فقط‬ ‫الأصلية‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫قطع‬ ‫ومصابيح‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫داخل‬ ‫المصابيح‬ ‫بالمصباح‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ • ‫لتحمل‬ ‫مخصصة‬ ‫المصابيح‬ ‫هذه‬ ‫منفصل‬ ‫بشكل‬ ‫ت ُباع‬ ‫التي‬ ‫الغيار‬ ، ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫مثل‬ ،...
Página 319 ‫مع‬ ‫متوافقة‬ ‫الجهد‬ ‫تصنيف‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫المدونة‬ ‫المعايير‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • ‫الرئيسي‬ ‫الطاقة‬ ‫لمصدر‬ ‫الكهربي‬ ‫الجهد‬ ‫تصنيفات‬ ‫تأريض‬ ‫فيجب‬ ،‫التصنيف‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫مطبو ع ًا‬ ‫الرمز‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ • ‫الجهاز‬ ‫توصيلات‬ ‫و م ُركب‬ ‫الكهربية‬ ‫للصدمات‬ ‫مقاوم‬...
Página 320 ‫العربية‬ ‫ساخنة‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫وأجزاؤه‬ ‫الجهاز‬ ‫يصبح‬ ‫تحذير‬ ‫التسخين‬ ‫عناصر‬ ‫لمس‬ ‫لتفادي‬ ‫الحذر‬ ‫توخي‬ ‫يجب‬ ‫الاستخدام‬ ‫أثناء‬ ‫لتجنب‬ ‫المصباح‬ ‫استبدال‬ ‫قبل‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫تحذير‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫احتمال‬ ‫من‬ ‫مماثل‬ ‫بآخر‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ،‫الكهربي‬ ‫الإمداد‬ ‫كبل‬...
Página 322 ‫العربية‬ ‫المعرفة‬ ‫أو‬ ‫الخبرة‬ ‫عدم‬ ‫أو‬ ‫العقلية‬ ‫أو‬ ‫الحسية‬ ‫أو‬ ‫البدنية‬ ‫القدرات‬ ‫الجهاز‬ ‫باستخدام‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫لهم‬ ‫والتوجيه‬ ‫الإشراف‬ ‫توفير‬ ‫شريطة‬ ‫الأقل‬ ‫الأطفال‬ ‫إبعاد‬ ‫يجب‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المخاطر‬ ‫وفهم‬ ‫آمنة‬ ‫بطريقة‬ ‫إذا‬ ‫إلا‬ ‫والمعقدة‬ ‫الشديدة‬ ‫الإعاقات‬ ‫ذوي‬ ‫والأشخاص‬ ‫سنوات‬ ‫من‬ ‫المستمر‬...
Página 323 ‫المحتويات‬ ....................... ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ....................... ‫الأمان‬ ‫معلومات‬ ......................‫المنتج‬ ‫وصف‬ ....................‫اليومي‬ ‫الاستخدام‬ ...................... ‫والتنظيف‬ ‫العناية‬ ......................‫البيئية‬ ‫المخاوف‬ ‫بك‬ ‫نفكر‬ ‫نحن‬ ‫والابتكار‬ ‫الخبرة‬ ‫من‬ ‫عقو د ًا‬ ‫متضم ن ًا‬ ‫تصنيعه‬ ‫تم‬ ‫جها ز ً ا‬ ‫اخترت‬ ‫لقد‬...
Página 324 www.electrolux.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Lfv316k Lfv319y Lfv316y Lfv319w Lfv316w

Electrolux LFV319K Manual De Instrucciones

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Italiano

Қазақша

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Shqip

Srpski

Svenska

Türkçe

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Electrolux LFV319K

Resumen de contenidos para Electrolux LFV319K

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido