Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Antes de usar la unidad, asegúrese de que tiene instalada la versión más reciente del programa del sistema. Para obtener más información sobre las
actualizaciones disponibles para el programa del sistema, visite el sitio web de Roland (https://proav.roland.com/).
Para comprobar la versión del programa del sistema, presione el botón [MENU]
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y la Guía de inicio (p. 12)). Tras su lectura, guarde los documentos en un lugar accesible para poder
consultarlos de inmediato si le hace falta.
Comprobación de los componentes incluidos
Compruebe si están incluidos todos los componentes. Si faltara
cualquiera de ellos, póngase en contacto con su distribuidor.
 Unidad V-160HD
 Adaptador de AC
 Cable de alimentación
 Escuadra para montaje en
rack (2)
Manual en formato PDF
(descargar de Internet)
Á Reference Manual
Contiene explicaciones más detalladas sobre el funcionamiento
de esta unidad, y una lista de menús, entre otras cosas.
Á Remote Control Guide
Contiene una referencia de comandos RS-232, implementación
MIDI y otra información.
Descarga
1.
Escriba la siguiente URL en su ordenador.
https://proav.roland.com/manuals/
2.
Seleccione "V-160HD" como nombre de producto.
Ó
Ó
"SYSTEM"
"VERSION".
Guía de inicio
 Tornillos de montaje de escuadra
para montaje en rack (6)
 Guía de inicio (este documento)
 Folleto "UTILIZACIÓN SEGURA
DE LA UNIDAD"
© 2021 Roland Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland V-160HD
Resumen de contenidos para Roland V-160HD
- Página 1 Seleccione “V-160HD” como nombre de producto. Antes de usar la unidad, asegúrese de que tiene instalada la versión más reciente del programa del sistema. Para obtener más información sobre las actualizaciones disponibles para el programa del sistema, visite el sitio web de Roland (https://proav.roland.com/). Ó...
-
Página 2: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Panel superior AUDIO MIXER Botón Explicación FREEZE Indicadores SIG/PEAK (1, 2, 3/4) USER [1] Activa/desactiva la función de congelación (congelar el Se iluminan en verde cuando la unidad detecta la entrada de vídeo de entrada). audio. Si la entrada es excesiva, el indicador se ilumina en rojo. AUTO SWITCHING Activa/desactiva la función de mezcla automática (que se Mandos AUDIO INPUT LEVEL [1] [2] [3/4]... - Página 3 Seleccione la fuente de vídeo para la pantalla [SOURCE] utilice Bluetooth, o utilizar un software específico en su ordenador insertada (p. 9). o iPad para controlar remotamente el V-160HD. DSK SOURCE DSK 1, 2 [SOURCE] Fader de vídeo Selecciona la fuente de vídeo DSK (p. 10).
-
Página 4: Panel Frontal
Descripción de los paneles Botones MONITOR [1] - [4] Panel frontal Conmutan el vídeo que se monitorizará. Tanto la visualización del monitor de esta unidad como la salida de vídeo del conector HDMI OUT 3 se conmutan al mismo tiempo. Botón Explicación MULTI-VIEW... -
Página 5: Panel Trasero
Conector REFERENCE THRU “AUDIO IN 2” defina “PHANTOM +48V” como “ON. ” Envía la señal de sincronización que se introduce en el V-160HD a Puerto USB STREAM (USB Tipo C™) un dispositivo externo que esté conectado a esta unidad. ¹ Envía el audio y el vídeo a su ordenador. Esto también se utiliza Conector REFERENCE IN para introducir audio reproducido en su ordenador en el V-160HD. -
Página 6: Funcionamiento Básico
Encendido de la unidad Presione el botón [MENU] para que aparezca el menú. Asegúrese de que todos los dispositivos están apagados. Presione el botón [POWER] del V-160HD para encender la unidad. El menú está organizado por funciones. Gire el mando [VALUE] para seleccionar el elemento que Ó... -
Página 7: Operaciones De Vídeo
Operaciones de vídeo Cambio de vídeo Puede mezclar los vídeos del bus PGM/A y el bus PST/B para definir la salida final. Presione el botón [TRANSITION] para Asignación de fuentes de vídeo seleccionar el efecto de transición (MIX, WIPE). Asigne las fuentes de vídeo (vídeo de entrada e imágenes fijas) a los botones de punto de cruce [1] - [10]. -
Página 8: Composición De Vídeo Con Split
Funcionamiento básico Composición de vídeo con Split Aquí se explica cómo componer dos vídeos dividiendo la pantalla horizontal o verticalmente. Posicionamiento de un vídeo Composición mediante SPLIT Izquierda o superior: Vídeo en el bus PGM/A Derecha o inferior: Vídeo en el bus PST/B Presione un botón de punto de cruce PGM/A [1] - [10] División izquierda/derecha para seleccionar el vídeo que desea visualizar arriba o a la... - Página 9 Funcionamiento básico Composición de vídeo con imagen en imagen (PinP) A continuación se explica cómo componer una pantalla insertada en el vídeo de fondo. Puede usar PinP & KEY 1 - 4 al mismo tiempo para mostrar cuatro pantallas insertadas. Este ejemplo muestra cómo componer vídeo usando “PinP &...
-
Página 10: Composición De Vídeo Con Downstream Keyer (Dsk)
Puede componer más títulos, subtítulos/leyendas y otro vídeo en vídeo compuesto usando el Split (p. 8) o PinP (p. 9). Ø Hay dos módulos DSK en el V-160HD. Las capas DSK se muestran delante de otras capas ( véase la p. 9). Tipos de DSK Presione un botón DSK SOURCE [1] - [10] para seleccionar... -
Página 11: Acerca Del Montaje En Rack
Acerca del montaje en rack Acoplar las bases de apoyo de las escuadras para montaje en rack le permite instalar el V-160HD en un rack de 19 pulgadas. Colocación de las escuadras para montaje Notas importantes sobre el montaje en rack en rack ¹... -
Página 12: Utilización Segura De La Unidad
Bluetooth Precaución referente a las emisiones de frecuencias SIG, Inc. y Roland dispone de la licencia ¹ Roland no asume responsabilidad alguna de radio correspondiente para usar dichas marcas.