Tabla de contenido
1 Instrucciones de seguridad
Convenciones de seguridad
Protección contra
explosiones
Símbolos eléctricos
Endress+Hauser
1.7
Notas sobre convenciones de seguridad y símbolos
Para destacar los procedimientos relevantes para la seguridad o procedimientos alternativos en
el manual, se han utilizado las siguientes convenciones para los símbolos de resalte a ubicar en
el márgen de página.
Símbolo
EX
EX
Significado
¡Peligro!
El símbolo de peligro señala una acción o procedimiento que, si no
se realizan correctamente, implican daños personales, una situación
peligrosa o la destrucción del instrumento.
¡Atención!
El símbolo de atención señala una acción o procedimiento que, si no
se realizan correctamente, pueden implicar daños personales o el
funcionamiento incorrecto del instrumento.
Nota
El símbolo de nota señala una acción o procedimiento que, si no se
realizan correctamente, pueden afectar indirectamente al funciona-
miento del instrumento o causar una respuesta inesperada del
mismo.
Instrumento apto para el uso en zona con peligro de explosión
Si el instrumento presenta este símbolo en su placa de identifica-
ción, entonces puede instalarse en una zona con peligro de explo-
sión.
Zona con peligro de explosión
Símbolo que se utiliza en dibujos para indicar una zona con peligro
de explosión.
- Los instrumentos que se instalan en zonas designadas como
"zonas con peligro de explosión" o que están conectados con
cables que entran en dichas zonas deben ajustarse al tipo de pro-
tección indicado.
Zona segura (sin peligro de explosión)
Símbolo que se utiliza en dibujos para indicar, en el caso de que sea
necesario, una zona sin peligro de explosión.
- Los instrumentos que se instalan en zonas seguras deben ser
también equipos certificados si su salida entra en una zona con peli-
gro de explosión.
Tensión continua
Un terminal que suministra o al que se le puede aplicar una tensión
o coriente continua.
Tensión alterna
Un terminal que suministra o al que se le puede aplicar una tensión
o corriente alterna (sinusoidal).
Terminal conectado a tierra
Un terminal de tierra que, en lo que respecta al operario, ya está
conectado con tierra por medio de un sistema de puesta a tierra.
Terminal de tierra de protección
Un terminal que debe conectarse con tierra antes de hacer cual-
quier otra conexión con el equipo.
Conexión equipotencial (puesta a tierra)
Una conexión hecha con el sistema de puesta a tierra de la planta
que puede ser tipo estrella neutral o línea equipotencial según la
norma nacional o práctica de la empresa.
Prothermo NMT 539
5
Tabla de contenido
