Tabla de contenido
5 Cableado
Endress+Hauser
A: Hilos de señal
Nº 1 : marrón
Nº 2 : rojo
Nº 3 : naranja
Nº 4 : amarillo
Nº 5 : verde
Nº 6 : azul
Nº 7 : violeta
Nº 8 : gris
B: Hilos comunes
B0 : violeta & blanco
B : negro & blanco
Cable coaxial para la señal de capacidad enviada al convertidor auxiliar
La versión temperatura + WB (agua fondo) del NMT 539 ofrece accesibilidad al cable coaxial
(señal de capacidad de agua fondo) que une la sonda de capacidad auxiliar con el convertidor
HART (Drexelbrook y otros). El cable sensor que proviene de sonda WB y el cable del convertidor
que sale por la salida de cables se encuentran en el cabezal de terminales del NMT539 u otra posi-
bilidad es que el cable sensor salga directamente por la salida de cables. Algunos sensore de
capacidad WB pueden presentar un hilo adicional de puesta a tierra. Pase por favor este hilo al
convertidor CV existente sin crear ninguna interrupción en el interior del cabezal del NMT539.
5.3
Conexión de terminales
5.3.1
Terminales del NMT 539
Nota
El NMT 539 sólo admite conexiones HART intrínsecamente seguras (i.s.). Tenga por favor en
cuenta las normas para i.s. a la hora de establecer la distribución en planta del equipo de campo
y el conexionado.
Placa de terminales del NMT 539
Toma ciega:
hay que reemplazar el prensaestopas
metálico para la conexión en lazo del
terminal
Terminales en
cadena directa a
tierra de lazo HART
+ : + terminal H2
- : - terminal H2
El NMT 539 presenta terminales de lazo HART en cadena DG que permiten que el NMT 539 se
comporte como un enlace terminal para instrumentos de multiconexión HART.
5.3.2
Terminales del Proservo NMS 53x
Al ser el Prothermo NMT 539 un instrumento intrínsecamente seguro, es admisible efectuar en el
cabezal de terminales 53x la conexión de terminales con el lado Ex i de la conexión HART.
Nº 9 : blanco
Nº 10 : negro
Nº 11 : marrón & blanco
Nº 12 : rojo & blanco
Nº 13 : naranja & blanco
Nº 14 : amarillo & blanco
Nº 15 : verde & blanco
Nº 16 : azul & blanco
Par trenzado blindado o
cable blindado con acero
Z1
Z1
AR1
AR1
Z2
Z2
Z3
Z3
H2-
H2-
H2+
H2+
H1-
H1-
H1+
H1+
Nota!
Sólo prensaestopas metálicos:
el blindaje de la línea de
comunicaciones HART debe
conectarse a tierra
H2-
H2-
H2+
H2+
H1-
H1-
H1+
H1+
Datos temp. (y/o WB) HART
i.s. en NMT 539
+ : + terminal H1
- : - terminal H1
Prothermo NMT 539
con NRF 590
+ terminales 24, 26 o 28
- terminales 25, 27 o 29
con NMS5/7
+ terminal 24
- terminal 25
21
Tabla de contenido
