Ford FOCUS ELECTRIC 2015 Manual Del Conductor
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ford Manuales
  4. Automóviles
  5. FOCUS ELECTRIC 2015
  6. Manual del conductor
Ford FOCUS ELECTRIC 2015 Manual Del Conductor

Ford FOCUS ELECTRIC 2015 Manual Del Conductor

Ocultar thumbs Ver también para FOCUS ELECTRIC 2015:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

FORD FOCUS ELECTRIC
Manual del conductor
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ford FOCUS ELECTRIC 2015

Resumen de contenidos para Ford FOCUS ELECTRIC 2015

  • Página 1 FORD FOCUS ELECTRIC Manual del conductor...
  • Página 2 Se exceptúan los errores y omisiones. © Ford Motor Company 2013 Todos los derechos reservados. Número de pieza: CG3601es 05/2013 20130510162738...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción Fusibles Acerca de este suplemento ......3 Tabla de especificaciones de los fusibles............35 Seguridad infantil Mantenimiento Instalación de los asientos de niños ..4 Información general........45 Bajo el capó - Vista de conjunto....46 Cuadro de instrumentos Comprobación de refrigerante ....47 Indicadores............5 Especificaciones técnicas......49 Luces de aviso y de control......7...
  • Página 4 Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Página 5: Introducción

    Introducción ACERCA DE ESTE SUPLEMENTO Este suplemento complementa el Manual del propietario. Debe leer todas las instrucciones del manual del propietario junto con todas las advertencias. Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Página 6: Seguridad Infantil

    Seguridad infantil 2. Enganche la correa de sujeción como INSTALACIÓN DE LOS se muestra. ASIENTOS DE NIÑOS Puntos de anclaje de la correa de sujeción superior Gire el gancho de sujeción y, a continuación, desplace el gancho por debajo del punto de anclaje. Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Página 7: Cuadro De Instrumentos

    Cuadro de instrumentos INDICADORES Centro de mensajes Velocímetro Pantalla del sistema de info-entretenimiento Autonomía Indicador de la batería La autonomía estimada en el indicador de El indicador de la batería de alta tensión la batería cambiará en función de la llave aparece a la derecha del centro de del conductor utilizada.
  • Página 8 Cuadro de instrumentos Pantalla de frenos regenerativos Resumen de viaje: uso energético Aparece un símbolo en forma de flecha Se muestran los kilovatios/hora totales y circular en el centro del indicador de la el promedio de vatios/hora por milla o batería durante la recaptura de la energía kilómetro.

  • Página 9: Luces De Aviso Y De Control

    Cuadro de instrumentos Indicador de rendimiento limitado LUCES DE AVISO Y DE CONTROL Se ilumina de color ámbar para indicar que el rendimiento del Las siguientes luces de aviso y testigos le vehículo es limitado debido a avisarán de una anomalía del vehículo que que la batería está...
  • Página 10 Cuadro de instrumentos Luz de aviso de detención lenta Indica un fallo o una avería en un componente eléctrico que provocará el vehículo se apague o pase al modo de rendimiento limitado. También puede aparecer un mensaje en el cuadro de instrumentos. Vehículo conectado Se ilumina cuando el vehículo está...

  • Página 11: Pantallas Informativas

    Pantallas informativas Pulse el botón de flecha izquierda para INFORMACIÓN GENERAL salir de un menú. Pulse el botón OK para seleccionar y PELIGRO confirmar los ajustes o mensajes. Las distracciones al volante pueden Las flechas de la esquina superior izquierda provocar la pérdida del control del de la pantalla indican la existencia de vehículo, colisiones y lesiones.
  • Página 12 Pantallas informativas Modo visor Vista texto presup. Opciones Texto presupuesto Ayuda Vista presupuesto Opciones Escala indicador Texto presupuesto Ayuda Vista autonomía Opciones Texto presupuesto Ayuda MyView Opciones Escala indicador Texto presupuesto Camb. MyView Ayuda El uso energético actual es la línea blanca Vista texto presup.
  • Página 13 Pantallas informativas El rendimiento actual del presupuesto se Con el presupuesto y el promedio representa mediante la intensidad del seleccionados, los punteros blancos que icono del vehículo: más azul indica que el se encuentran en el exterior del indicador rendimiento es mejor, mientras que más del presupuesto indican el promedio de ámbar indica que es peor.
  • Página 14 Pantallas informativas Tiempo de viaje transcurrido Texto presupuesto El temporizador se detiene al apagar el Se muestra el presupuesto y el estado. vehículo y se reinicia al encenderlo. Cuentakilómetros total Wh/mi (km) Se muestra la distancia total que ha Se muestra el promedio de energía recorrido el vehículo.
  • Página 15 Pantallas informativas Información Alertas Tutorial Menú nav. Guía de frenos Modo visor Viaje 1 y 2 Energía Estado Alerta conductor Comprob. sistema Comprob. sistema Alertas Primero se mostrarán los avisos activos, Muestra en rojo las advertencias que si procede. El menú de prueba del sistema requieren atención inmediata.

  • Página 16: Mensajes Informativos

    Pantallas informativas Configuraciones Sistema Kit repar. neum. Caducidad MyKey activa Crear MyKey Ctrl. tracción Veloc. máx. Alerta velocid. Limit. volumen Borrar MyKeys Pantalla Idioma Unidades Unidad medida Temperatura Visor de guía de frenos Visor regen Resumen vida útil MENSAJES INFORMATIVOS Nota: En función de las opciones del vehículo, se mostrarán o estarán disponibles solo algunos mensajes.
  • Página 17 Pantallas informativas Indicador de mensajes Es necesario confirmar determinados mensajes antes de que se pueda acceder El indicador de mensajes se a los menús. enciende para acompañar a algunos mensajes. Lo hace en rojo o en ámbar, dependiendo de la gravedad del mensaje, y permanece encendido hasta que se rectifique la causa del mensaje.
  • Página 18 Pantallas informativas Mensaje Indicador Medida a tomar mensajes Aparece cuando es necesario confirmar que el vehículo se encuentra conectado antes de poder ¿Está enchufado el arrancarlo. Debe asegurarse de que el vehículo se vehículo? encuentra desconectado y de responder al mensaje antes de arrancar el vehículo.
  • Página 19 Pantallas informativas Mensaje Indicador Medida a tomar mensajes Aparece cuando el vehículo está listo para Listo para conducir conducir. Listo para conducir Aparece cuando el vehículo está listo para Presupuesto ajust. xx conducir. El presupuesto se establece para la mls (km) autonomía estimada actual del vehículo.

  • Página 20: Climatización

    Climatización CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA AUTO: púlselo para activar el funcionamiento totalmente automático. Una vez que seleccione la temperatura deseada mediante el control de temperatura, el sistema determina automáticamente la velocidad del ventilador, la distribución del flujo de aire, el encendido o apagado del sistema de aire acondicionado y el uso de aire del exterior o recirculado para calentar o refrigerar el vehículo con el fin de alcanzar y mantener la temperatura deseada.
  • Página 21 Climatización Aire recirculado: púlselo para activar o desactivar la recirculación del aire. El aire recirculado puede reducir el tiempo necesario para refrigerar el interior del vehículo y ayudar a reducir la entrada de olores no deseados en el interior del vehículo.
  • Página 22 Climatización Mejora de la autonomía de El modo de deshielo activa conducción del vehículo automáticamente el aire acondicionado para deshumidificar el El vehículo cuenta con un compresor aire y no se puede desactivar. Si no es eléctrico de alta tensión y un calefactor necesario desempañar los cristales, eléctrico de alta tensión.

  • Página 23: Arranque Y Parada Del Motor Eléctrico

    Arranque y parada del motor eléctrico El sistema de arranque sin llave cuenta con ARRANQUE DEL MOTOR tres modos: ELÉCTRICO Desactivado: se quita el contacto. Sin aplicar el pedal del freno, pulse y suelte Arranque sin llave el botón de encendido una vez cuando el encendido se encuentre en el modo Nota: Puede ocurrir que el sistema de Activado o cuando el vehículo esté...

  • Página 24: Apagado Del Motor Eléctrico

    Arranque y parada del motor eléctrico El sistema no funciona si: Cuando haya arrancado el vehículo, este permanecerá en marcha hasta que pulse Hay interferencias en las frecuencias el botón de encendido, incluso aunque el de la llave. sistema no detecte ninguna llave válida. La pila de la llave está...

  • Página 25: Batería De Alta Tensión

    Batería de alta tensión INFORMACIÓN GENERAL CARGA DE LA BATERÍA DE ALTA TENSIÓN AVISOS Solamente un técnico de vehículos AVISOS eléctricos autorizado deberá No utilice el cable de cargador de uso encargarse de las tareas de ocasional de 230 voltios con mantenimiento de este paquete de adaptadores o cables alargadores.
  • Página 26 Batería de alta tensión El vehículo incluye un cable de carga de AVISOS uso ocasional de 230 voltios que se Póngase en contacto con un encuentra debajo del panel enmoquetado electricista profesional autorizado del maletero. Esto le permite cargar la siempre para asegurarse de que el batería de alta tensión a través de una circuito y la toma de corriente de carga se...
  • Página 27 Batería de alta tensión Puerto de carga y anillo luminoso Estación de carga doméstica El puerto de carga se encuentra cerca de la rueda izquierda delantera. En la puerta del puerto de carga hay una hendidura. Presiónela para abrir y cerrar la puerta. Nota: No emplee la fuerza para abrir o cerrar la puerta del puerto de carga.
  • Página 28 Batería de alta tensión Carga Durante la carga, el anillo luminoso mostrará el estado de la carga: Nota: Desplace la palanca selectora a la Cuando el cuadrante superior derecho posición P antes de cargar la batería de alta parpadea, la carga se encuentra entre tensión.

  • Página 29: Interruptor De Apagado De La Batería De Alta Tensión

    Batería de alta tensión 2. Mientras pulsa el botón, retire el En el supuesto de una colisión, realice las acoplador de carga del puerto de carga siguientes acciones: del vehículo. Salga del vehículo y desplácese a una distancia segura. Avise de la colisión a los servicios de emergencia e indíqueles que el vehículo es eléctrico.

  • Página 30: Cifras De Consumo De Energía

    Batería de alta tensión CIFRAS DE CONSUMO DE ENERGÍA Consumo energético Wh/m (Wh/km) 246 (154) Autonomía Millas (kilómetros) 101 (162) Las cifras de consumo energético proceden de pruebas realizadas en laboratorios de acuerdo con la normativa ECE 101.01 y sus posteriores modificaciones.

  • Página 31: Caja De Cambios

    Caja de cambios CAJA DE CAMBIOS PELIGRO AUTOMÁTICA Pise el freno antes de mover la palanca selectora y manténgalo Caja automática de una sola pisado hasta que esté preparado velocidad para iniciar la marcha. PELIGRO Pulse el botón de la palanca selectora para cambiar a cada posición.
  • Página 32 Caja de cambios Solo se debe colocar la palanca selectora Para detener el vehículo en la posición R para permitir que el Suelte el pedal del acelerador y pise el vehículo retroceda. freno. N (Punto muerto) 2. Ponga el freno de estacionamiento. En esta posición, no se transmite potencia 3.
  • Página 33 Caja de cambios Ponga el freno de estacionamiento y quite el contacto antes de realizar este procedimiento. 2. Retire el tornillo de sujeción. 3. Retire el panel lateral de la consola central. Nota: La palanca es blanca. 4. Pise el pedal del freno. Con ayuda de una herramienta adecuada, gire la palanca hacia delante mientras tira de la palanca selectora desde la posición...

  • Página 34: Remolcaje

    Remolcaje CONDUCCIÓN CON REMOLQUE PELIGRO Su vehículo no está aprobado para el remolcado. Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Página 35: Arranque De Emergencia Del Vehículo

    Arranque de emergencia del vehículo Conexión de los cables de AVISOS emergencia Conecte solamente baterías de la misma tensión nominal. Si no se sigue esta advertencia, se pueden producir lesiones personales graves. Utilice siempre cables de emergencia que tengan las pinzas aisladas y con un tamaño de cable apropiado.
  • Página 36 Arranque de emergencia del vehículo Aparque los vehículos de modo que no se toquen. 2. Desconecte el motor eléctrico y todos los dispositivos eléctricos. 3. Conecte el borne positivo (+) del vehículo B con el borne positivo (+) del vehículo A (cable C). 4.

  • Página 37: Fusibles

    Fusibles compartimento del motor eléctrico en la TABLA DE ESPECIFICACIONES parte delantera de la caja de la batería de DE LOS FUSIBLES 12 voltios. Está conectada al terminal positivo de la batería de 12 voltios. Esta Caja de fusibles primaria caja de fusibles contiene varios fusibles de alta tensión.
  • Página 38 Fusibles Levante la palanca de apertura situada en la parte posterior de la tapa para retirarla. Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Sistema antibloqueo de frenos Control de estabilidad Control de estabilidad Sin uso Motor del ventilador Bomba de vacío Relé...
  • Página 39 Fusibles Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Calefactor de refrigerante dos Sin uso Limpiaparabrisas Sistema antibloqueo de frenos Control de estabilidad Bocina Interruptor de luces de pare Sistema de control de la batería Bobinas de relé Módulo de interruptor de control de las luces Sin uso Módulo de control del sistema de transmisión Anillo luminoso del puerto de carga...
  • Página 40 Fusibles Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Alineación de faros (faros halógenos) Servodirección eléctrica Módulo de control de la carrocería Limpialuneta Alineación de los faros (lámparas de descarga de alta presión) Alumbrado delantero adaptativo Sin uso Difusores de lavado térmicos Sin uso Sensor de temperatura del habitáculo Fusible de la bobina del relé...
  • Página 41 Fusibles Relé Circuito controlado Control del motor eléctrico Bomba de vacío Encendido Caja de fusibles del habitáculo Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)
  • Página 42 Fusibles Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Sin uso Sin uso Sin uso Sistema antirrobo pasivo (suministro) Luz interior Grupo de interruptores de la puerta del conductor Luz de guantera Luz ambiente Techo solar Zócalo del encendedor delantero Tomas de corriente auxiliares traseras Sensor de lluvia Sensor de humedad Espejo retrovisor antideslumbrante automático...
  • Página 43 Fusibles Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Faro de la luz de carretera Luz antiniebla delantera Luz de marcha atrás Bomba del lavacristales Llave de contacto Interruptor de arranque por botón Sistema de audio Interruptor de las luces de emergencia Botones de desbloqueo/bloqueo de cerraduras Techo solar Sensor de detección de movimiento en el interior...
  • Página 44 Fusibles Caja de fusibles del maletero Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Unidad de control de telemática Módulo del sistema de apertura y arranque sin llave Manecillas de las puertas de vehículos con apertura con mando a distancia Elevalunas eléctricos delanteros (izquierdos) Cierre centralizado (delantero izquierdo) Retrovisor plegable eléctrico (izquierdo) Retrovisor exterior térmico (izquierdo)
  • Página 45 Fusibles Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Cámara de asistencia al aparcamiento Módulo de ayuda al aparcamiento Sin uso Sin uso...
  • Página 46 Fusibles Potencia del Fusible Circuitos protegidos fusible Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Relé Circuito controlado Trasero 15 Luneta térmica Limpialuneta Sin uso Bocina de la alarma antirrobo Sin uso Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)

  • Página 47: Mantenimiento

    Existe una amplia cinta naranja a rayas. No toque estos red de talleres autorizados de Ford que le componentes. ayudarán gracias a su experiencia profesional de servicio. Nuestros talleres...

  • Página 48: Bajo El Capó - Vista De Conjunto

    Mantenimiento BAJO EL CAPÓ - VISTA DE CONJUNTO Depósito del refrigerante Véase Comprobación de refrigerante (página 47). Depósito del líquido de frenos (vehículo con volante a la derecha) Depósito del líquido de frenos (vehículo con volante a la izquierda) Batería de 12 voltios Caja de fusibles del compartimento del motor eléctrico Véase Fusibles (página 35).

  • Página 49: Comprobación De Refrigerante

    Nota: Es muy importante usar refrigerante producir lesiones personales graves. prediluido que cumpla las especificaciones de Ford para evitar la obstrucción de los pequeños conductos de refrigerante. El uso Nota: No añada refrigerante por encima de de refrigerantes concentrados y agua puede la marca MAX.
  • Página 50 La Añada un refrigerante prediluido que mezcla de refrigerantes puede dañar el cumpla las especificaciones de Ford. sistema de refrigeración. El uso de un Véase Especificaciones técnicas refrigerante inadecuado puede dañar los (página 49).

  • Página 51: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Líquido recomendado Líquido de frenos de Entre MIN y MAX en el alto rendimiento Líquido de frenos WSS-M6C65-A2 depósito Motorcraft o Ford DOT 4 LV Refrigerante del Anticongelante conjunto del tren 3,3 galones (15 l) WSS-M97B44-D2 naranja Motorcraft de potencia eléc-...

  • Página 52: Llantas Y Neumáticos

    Llantas y neumáticos CAMBIO DE UNA RUEDA PELIGRO Si no se siguen las instrucciones, se Información importante sobre producirán graves daños en la elevación batería de alta tensión. Puntos de elevación Batería de alta tensión y brazo de soporte La batería de alta tensión y el brazo de Si es necesario utilizar un gato o un soporte están muy cerca de los puntos de elevador para realizar el mantenimiento...

  • Página 53: Especificaciones Técnicas

    Llantas y neumáticos ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Presión de los neumáticos (en frío) Par de apriete de las tuercas de rueda Tipo de llanta Todo 135 Nm Hasta 100 mph (160 km/h) Tamaño Normal Completa Parte delan- Parte trasera Parte delan- Parte trasera tera tera 2,5 bar...
  • Página 54 Focus Electric (CB8) Vehicles Built From: 13-07-2012, Vehicles Built Up To: 31-12-2013, Battery Electric Vehicle (BEV)
  • Página 55 Índice alfabético Climatización automática......18 Control de la temperatura.........19 Mejora de la autonomía de conducción del vehículo...............20 Véase: Climatización...........18 Sugerencias de funcionamiento.....19 Acerca de este suplemento ......3 Climatización............18 Aire acondicionado Comprobación de refrigerante ....47 Véase: Climatización...........18 Adición de refrigerante........47 Apagado del motor eléctrico.....22 Comprobación del refrigerante.......47 Arranque de emergencia del Conducción con remolque......32...
  • Página 56 Índice alfabético Mantenimiento..........45 Especificaciones técnicas.........49 Información general..........45 Mensajes informativos........14 Batería y sistema de carga........15 Indicador de mensajes........15 Neumáticos Véase: Llantas y neumáticos......50 Pantallas informativas........9 Información general..........9 Remolcaje............32 Seguridad infantil..........4 Tabla de especificaciones de los fusibles............35 Caja de fusibles del compartimento del motor eléctrico..........35 Caja de fusibles del habitáculo......39 Caja de fusibles del maletero......42...
  • Página 58 CG3601es...

Tabla de contenido