Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONSUMER: READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
– Following these instructions will prevent difficulties that might occur during the installation
and use of this heater. Studying the instructions first may save considerable time and
trouble during installation, in addition to providing important safety information. Make sure
to save these instructions for future use.
WARNING
WARNING
WARNING
obstructions. Maintain a 3 foot minimum clearance from front and 12 inches from sides and rear.
Heaters must be kept clean of lint, dirt, and debris (see maintenance instructions Page 10).
WARNING
WARNING
WARNING
cord away form the traffic area where it will not cause a tripping hazard. Do not operate any
heater with a damaged cord or plug, or after heater malfunctions, or has been dropped or
damaged in any manner. Disconnect power at service panel. Discard heater, or return to
authorized service facility for examination and / or repair.
WARNING
this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. Unplug heater
before performing any maintenance or when not in use, to disconnect heater,
turn control to low, then remove plug from outlet.
Look for this icon throughout the manual for helpful tips on
how to assemble, use and clean your Electric Fan Heater.
Factory ID: 514
Model Numbers
MH-425A-240
SAFETY INFORMATION
USE THIS HEATER ONLY AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. ANY
OTHER USE NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER
MAY CAUSE FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
FIRE OR EXPLOSION MAY OCCUR! Heater has hot arcing or
sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint
or flammable liquids are used or stored.
RISK OF FIRE. To prevent a possible fire, Do not block intakes or
exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed where
openings may become blocked. Heater must be kept clear of all
RISK OF FIRE. DO NOT use heater with extension cord. Plug the
MH-425A-240 heater directly into a 208-240VAC receptacle. For
alternating current only.
BURN HAZARD. This heater is hot when in use. To avoid burns,
do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles
when moving the heater. Allow the heater to cool down before
touching it.
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY. Do not run cord under
carpeting, Do not cover cord with throw rugs, runners or similar
coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange
RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Connect to properly
grounded outlets only. Do not insert or allow foreign
objects to enter any ventilation or exhaust opening as
Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts • Email: [email protected]
CEILING MOUNTED
ELECTRIC HEATER
User's Manual & Operating Instructions
Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996
© 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
4003787
MAEC-416
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Master MH-425A-240

  • Página 1 Heaters must be kept clean of lint, dirt, and debris (see maintenance instructions Page 10). RISK OF FIRE. DO NOT use heater with extension cord. Plug the WARNING MH-425A-240 heater directly into a 208-240VAC receptacle. For alternating current only. BURN HAZARD. This heater is hot when in use. To avoid burns, WARNING do not let bare skin touch hot surfaces.
  • Página 2: Risk Of Electric Shock

    – To disconnect heater, turn controls to off, and turn off power to heater circuit at main disconnect panel Minimum Clearance From Combustibles or unplug from the power outlet. MH-425A-240 – ALWAYS install the heater so that it is not directly Front 3 ft.
  • Página 3 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE SAFETY INFORMATION CONTINUED – DO NOT modify this heater. Use it only as – Always plug heaters directly into a wall described in this manual. Any other use is outlet/receptacle. Never use with an not recommended by the manufacturer and extension cord or transportable power tap may cause fire, electrical shock, or injury.
  • Página 4: What's In The Box

    3,750 Heating Area (ft Power (Volts) 240V~60Hz Amps 15.6 Heat Settings Specifications subject to change without notice. FEATURES - MH-425A-240 1. Front Guard 2. Fan 3. Thermostat 4. Error Indicator Light 5. Power Light 6. Power Switch 7. Heat Coil 8.
  • Página 5: Installation Instructions

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE INSTALLATION INSTRUCTIONS To prevent a ENERGIZING CAUTION WARNING possible fire, HEATER AT A injury to persons VOLTAGE GREATER or damage to the heater, adhere to the THAN THE VOLTAGE PRINTED ON THE following: NAMEPLATE WILL DAMAGE THE HEATER AND VOID THE WARRANTY AND COULD...
  • Página 6: Locating The Heater

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTINUED Locating the Heater 3. Also use 10 mm screw and 5 mm nut to secure bracket to handle in smaller holes. The heater should be installed out of traffic areas 4.
  • Página 7 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Level Mounting Angled Mounting HANGING BRACKET CEILING CONFIGURATIONS Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 © 2021, Pinnacle Climate Technologies,Inc Ceiling Mounted Electric Heater User’s Manual...
  • Página 8: Grounding Method

    Grounding Method persons. Do not tampering with such devices. Grounding Instructions GROUNDING METHODS MH-425A-240: GROUNDING – This heater is for use on 240 (or 208) volts. MEANS The cord has a plug as shown in D (below).
  • Página 9: Wiring Diagram

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE WIRING DIAGRAM Adjustable Thermostat Power Indicator Light Motor Heating Switch Element Earth Thermostat Earth Error Indicator Light © 2021, Pinnacle Climate Technologies,Inc Ceiling Mounted Electric Heater User’s Manual...
  • Página 10: Cleaning And Maintenance

    NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning and Maintenance – In order to protect the enclosure, do not – Before cleaning the appliance, disconnect it splash water onto the heater, and never from the outlet and let it cool down. use a solvent like gasoline, isoamyl acetate, –...
  • Página 11 NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE LIMITED WARRANTY Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this heater If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item to to the original retail purchaser only, to be free from defects be in normal operating condition, or not defective the item in material and workmanship for a period of one (1) year will be returned freight collect.
  • Página 12 Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Email: [email protected] © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc.
  • Página 13: Información De Seguridad

    10). ¡RIESGO DE INCENDIO! No use el calentador con una extensión ADVERTENCIA eléctrica. Conecte el calentador MH-425A-240 directamente en un receptáculo de 208-240 VCA. Solo para corriente alterna. PELIGRO DE QUEMADURAS. Este calentador está caliente ADVERTENCIA cuando no se usa.
  • Página 14: Riesgo De Descarga Eléctrica

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, CONTINUACIÓN ESO PUEDE OCASIONAR UN INCENDIO O UN ADVERTENCIA SOBRECALENTAMIENTO. No coloque el calentador detrás de una puerta. Este producto contiene sustancias químicas, incluyendo plomo, ADVERTENCIA conocidas en el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Si desea más...
  • Página 15: Peligro De Quemaduras

    – ADVERTENCIA - RIESGO DE Separación mínima entre el calentador DESCARGA ELÉCTRICA O INCENDIO: y materiales combustibles Asegúrese de tener desconectada la MH-425A-240 energía eléctrica en el panel eléctrico Frente 3 pies (90 cm) principal antes de tratar de conectar el calentador a un circuito derivado.
  • Página 16: Especificaciones

    Zona calentada (pies 240V~60Hz Potencia (Voltios) 15,6 Amperaje Ajustes de calor Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. CARACTERÍSTICAS - MH-425A-240 1. Protección delantera 2. Ventilador 3. Perilla del termostato 4. Luz de precaución 5. Luz de encendido 6. Interruptor de encendido 7.
  • Página 17: Instalación

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para evitar la ALIMENTAR ADVERTENCIA PRECAUCIÓN posibilidad ENERGÍA AL de incendio, CALENTADOR CON lesión a personas o daños al calentador, UN VOLTAJE MAYOR QUE EL INDICADO cumpla con lo siguiente: EN LA PLACA NOMINAL DAÑARÁ...
  • Página 18: Ubicación Del Calentador

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, CONTINUACIÓN Ubicación del calentador 5 mm para asegurar el soporte al asa en los orificios más pequeños. El calentador debe instalarse lejos de áreas de tráfico 4.
  • Página 19: Instrucciones De Armado

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. INSTRUCCIONES DE ARMADO Montaje a nivel Montaje en ángulo Configuraciones del soporte para colgar en techo Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 © 2021, Pinnacle Climate Technologies,Inc Manual del usuario del calentador eléctrico montado en cielo raso...
  • Página 20: Medios De Conexión Grounding Eléctrica A Tierra Means

    ELÉCTRICA A TIERRA MEANS Grounding Method Instrucciones de puesta a tierra 20 Amp 240 V MH-425A-240: NEMA #6-20P – El calentador se usa a 240 (o 208) voltios. El cable tiene un enchufe, como se muestra en GROUNDING D (abajo). No se tiene disponible un adaptador para esta configuración de aspas, y no se...
  • Página 21: Diagrama Elétrico

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. DIAGRAMA ELÉTRICO TERMOSTATO AJUSTABLE LUZ INDICADORA DE ENERGÍA MOTOR INTERRUPTOR ELEMENTO DE TIERRA CALEFACCIÓN TERMOSTATO TIERRA LUZ INDICADORA DE ERROR © 2021, Pinnacle Climate Technologies,Inc Manual del usuario del calentador eléctrico montado en cielo raso...
  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento – A fin de proteger la carcasa, no salpique – Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de agua en el calentador, y nunca lo limpie con la toma de corriente y deje que se enfríe.
  • Página 23: Garantía Limitada

    NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. GARANTÍA LIMITADA Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este calentador Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el únicamente al comprador minorista original, como libre de artículo está en condiciones normales de funcionamiento o defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un que no está...
  • Página 24 Sauk Rapids, MN 56379, EE. UU. • Llamada sin costo: (800) 641-6996 Fax: 320-251-2922 • Web: www.masterindustrialproducts.com • Correo electrónico: [email protected] © 2021 Pinnacle Climate Technologies, Inc.

Tabla de contenido