Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Read Me First.
Please be sure to change the default password immediately upon first
usage of the product. To set your unique password please refers to this
user manual and FAQs on your applicable regional support site. The
default password is automatically set upon shipping of the product.
Even if the default password is changed to your unique password, your
unique password may be reset to a default password in the following
situations:
1. When the user resets the product by using the associated App or
by depressing the Reset button to accomplish a reset.
2. When the option "Enable factory default after firmware upgrade"
is selected and the user updates the firmware.
Nejprve si přečtěte.
Nezapomeňte změnit výchozí heslo ihned po prvním použití produktu.
Chcete-li si nastavit jednoznačné heslo, viz tuto uživatelskou příručku
a časté dotazy v rámci vašeho místního střediska podpory. Při posílání
produktu je automaticky nastaveno výchozí heslo. I v případě, že jste si
změnili výchozí heslo na vlastní jednoznačné heslo, vaše jednoznačné
heslo může být resetováno na výchozí heslo v následujících situacích:
1. Uživatel resetuje produkt použitím související aplikace nebo
stiskem resetovacího tlačítka pro vykonání resetu.
2. Je vybrána možnost „Enable factory default after firmware
upgrade" (Povolit výchozí hodnoty z výroby po upgradu firmwaru)
a uživatel aktualizuje firmware.
Bitte zuerst lesen.
Ändern Sie das Standardkennwort sofort, wenn Sie das Produkt zum
ersten Mal verwenden. Informationen zum Festlegen eines eindeutigen
Kennworts finden Sie in diesem Benutzerhandbuch und in den FAQ
auf Ihrer regionalen Support-Website. Das Standardkennwort wird
beim Versand des Produkts automatisch eingerichtet. Auch wenn
Sie das Standardkennwort zu einem eigenen, eindeutigen Kennwort
ändern, kann Ihr Kennwort in den folgenden Situationen auf ein
Standardkennwort zurückgesetzt werden:
1. Wenn der Benutzer das Produkt mit der entsprechenden App
zurücksetzt oder mithilfe der Reset-Taste ein Reset ausführt.
2. Wenn die Option „Enable factory default after firmware upgrade"
ausgewählt wird und der Benutzer die Firmware aktualisiert.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba Canvio AeroCast
Resumen de contenidos para Toshiba Canvio AeroCast
-
Página 2: Læses Først
Læses først Sørg for at ændre standardadgangskoden med det samme, når du bruger produktet for første gang. Du kan finde oplysninger om, hvordan du indstiller din unikke adgangskode, i denne brugervejledning og i Ofte stillede spørgsmål på supportwebstedet for dit område. Standardadgangskoden indstilles automatisk, når produktet afsendes. - Página 9 User’s Manual CANVIO AEROCAST WIRELESS HARD DRIVE...
-
Página 247: Información Sobre Legislaciones Vigentes
Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo, por lo que el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse. -
Página 248: La Siguiente Información Sólo Es Válida Para Los Estados Miembros De La Ue
REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas), entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos exigidos por el reglamento REACH y tiene el compromiso de ofrecer a sus clientes información relativa a las sustancias químicas contenidas en sus productos, de conformidad con el... -
Página 249: Iconos De Seguridad
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que debe tener en cuenta para evitar posibles situaciones peligrosas que pudieran ocasionarle lesiones o dañar el equipo, así como pérdidas de datos. Estas precauciones de seguridad se han clasificado según la gravedad del riesgo, al tiempo que... -
Página 250: Precauciones De Seguridad Para La Batería
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Precauciones de seguridad para la batería No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquidos PELIGRO como agua, bebidas o de otro tipo. La batería (incluido el circuito de protección) puede producir fuego o humo, explotar o provocar generación de calor debido a una carga... -
Página 251: Precauciones De Alimentación Y Otras Precauciones De Seguridad
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Apague siempre de inmediato la alimentación, desconecte el conector ADVERTENCIA del cable de alimentación de la toma eléctrica y deje de utilizar la batería si observa cualquiera de las siguientes condiciones: Olor desagradable o inusual, calor excesivo, decoloración, deformación, grietas, fugas de líquido, humo o cualquier otro evento inusual durante... - Página 252 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST No realice operaciones inadecuadas de mantenimiento o desmontaje, ADVERTENCIA ya que ello puede causar lesiones o provocar descargas eléctricas o fuego. No exponga la unidad a la humedad, ya que ello puede provocar ADVERTENCIA descargas eléctricas o fuego.
- Página 253 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Si entra polvo en los conectores de alimentación o en la base de ADVERTENCIA conectores, apague el aparato y desconecte el enchufe. A continuación, limpie el conector y/o la base de conectores con un paño seco y suave.
- Página 254 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST No limpie la unidad ni los accesorios con productos químicos. AVISO Para limpiar el exterior de la unidad o de los accesorios, utilice un paño seco y suave. El uso de productos químicos puede provocar deterioro, deformación o decoloración de estos artículos y pérdidas de datos.
-
Página 255: Información De Seguridad Y Normativa Sobre Lan Inalámbrica
■ negligencia de los usuarios, así como a fuego, terremotos u otros accidentes fuera del control de Toshiba. Toshiba no es responsable en ningún caso si usted no sigue las ■ directrices indicadas en el manual del usuario. Toshiba no es responsable en ningún caso del uso indebido del ■... -
Página 256: Restricciones De Uso
Restricciones de uso Esta unidad se utiliza en aplicaciones estándar, como trabajo de oficina, unidad personal y aparatos domésticos. Toshiba Corporation no asume responsabilidad alguna salvo para este tipo de uso. No utilice el producto para fines especiales (control atómico, sistemas aeronáuticos o espaciales, controles operativos de vehículos de transporte en masa,... -
Página 257: Gnu General Public License ("Gpl")
Copyright Este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. TOSHIBA no se hace responsable del uso de la información incluida en este manual. © 2018 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Todos los derechos reservados. - Página 258 Conexión con Canvio AeroCast ........
- Página 259 Soporte técnico de TOSHIBA ........
-
Página 260: Introducción
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Introducción Introducción La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast de Toshiba le permite acceder inalámbricamente a música, vídeos, fotografías y datos. Puede transferir archivos a su iPad, iPhone, tablet, smartphone y portátil sin utilizar cables. -
Página 261: Especificaciones Del Software
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Requisitos ambientales: LAN inalámbrica Estándar: 802.11b/g/n Frecuencia: 2,4 GHZ Velocidad: 1 T1R hasta 150 Mbps Temperatura Funcionamiento: 5 a 35º C (41 a 95º F) Almacenamiento: De -20 a 40º C (de -4 a 104º F) -
Página 262: Capítulo 1 Para Empezar
Carga de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast Para comenzar a utilizar Canvio AeroCast, asegúrese de que el dispositivo está cargado. La unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast se puede cargar a través del adaptador de CA y el cable USB. -
Página 263: Conexión Mediante Usb
3. Conecte el otro extremo del cable USB 3.0 al puerto USB del ordenador. Ahora puede comenzar a transferir y recibir datos del producto. Conexión inalámbrica Puede acceder a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast de forma inalámbrica desde Windows , Mac, iPhone, iPad, dispositivos ®... -
Página 264: Ranura Para Tarjetas Sd
Ranura para tarjetas SD: Admite una tarjeta de memoria SD/SDHC/SDXC compatible con ■ Clase 10. Visite el sitio de la aplicación “Toshiba Wireless HDD” para obtener la versión compatible con SDXC. En el modo LAN inalámbrica puede acceder a la tarjeta SD. ■... -
Página 265: Indicador Luminoso De Batería
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Indicador luminoso de batería: Verde: Un 30% o más de carga disponible en la batería. ■ Amarillo: Entre un 10% y un 30% de carga restante en la batería. ■ Naranja (parpadeo rápido): la batería del producto no tiene energía o la ■... -
Página 266: Capítulo 2 Utilidad De Software De La Unidad De Disco Duro Inalámbrica
LAN inalámbrica en el PC/Mac y abra la conexión de red inalámbrica. 3. Seleccione la conexión inalámbrica Toshiba whdd xxxx, donde xxxx es un número de 4 dígitos generado por el dispositivo de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast (SSID inalámbrica predeterminada: Toshiba whdd xxxx), y luego introduzca la contraseña... -
Página 267: Copia Inalámbrica De Archivos En Pc
Copia inalámbrica de archivos en PC Puede transferir archivos inalámbricamente a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast desde un PC una vez que la unidad se haya conectado. 1. Para asignar la unidad en el PC, haga clic o toque Equipo y luego en Conectar a unidad de red. -
Página 268: Conexión Inalámbrica Con Iphone O Ipad
® 2. En el iPad/iPhone, haga clic o toque Ajustes y luego Wi-Fi. 3. Seleccione Toshiba whdd xxxx (donde xxxx es un número de 4 dígitos generado por el dispositivo Canvio AeroCast). 4. Introduzca la contraseña predeterminada 12345678. -
Página 269: Interfaz Principal
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal Al mostrar la pantalla principal de la interfaz, puede que la aplicación le informe de que hay una actualización disponible. Se encuentran disponibles las tres opciones siguientes: Aceptar (permite el proceso de actualización; recomendado) ■... -
Página 270: Interfaz Principal De La Aplicación
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal de la aplicación A continuación se muestran ejemplos de la pantalla principal de Toshiba Wireless HDD vista en iPhone, iPad o Android™. Tablets/iPads Smartphones/iPhones (Imagen de ejemplo) Pantalla de la interfaz principal - aplicación Funcionalidad de la interfaz principal A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función... - Página 271 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque para seleccionar un dispositivo Chromecast™. (Solo disponible cuando también lo está un dispositivo Chromecast™.) Consulte “Conexión a Internet a través de su dispositivo Chromecast™” en la página Haga clic o toque para desconectar un dispositivo Chromecast™.
-
Página 272: Interfaz De Administración De Imágenes
Interfaz de administración de imágenes Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; “Conexión mediante USB” en la página consulte Haga clic o toque el botón Imágenes para mostrar la pantalla de administración de imágenes. - Página 273 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Cuando se muestra el icono Miniatura, las imágenes se muestran en miniatura. Cuando se muestra el icono Lista, las imágenes se muestran en una lista, con una miniatura más pequeña junto a información del archivo.
-
Página 274: Interfaz Del Visor De Imágenes
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del visor de imágenes Haga clic o toque el archivo de imagen deseado en la pantalla de administración de imágenes para mostrarla en la pantalla del visor de imágenes. (Imagen de ejemplo) Pantalla del visor de imágenes A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función... -
Página 275: Interfaz De Administración De Vídeos
Interfaz de administración de vídeos Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; “Conexión mediante USB” en la página consulte Haga clic o toque el botón Vídeos para mostrar la pantalla de administración de vídeos. - Página 276 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
-
Página 277: Interfaz De Reproducción De Vídeo (Solo Dispositivos Iphone, Ipad Y Android™)
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de reproducción de vídeo (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de vídeo para mostrar la pantalla de reproducción de vídeo. (Imagen de ejemplo) Pantalla de reproducción de vídeo A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función... - Página 278 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Reproducir/Pausa para iniciar/detener el vídeo que se está reproduciendo. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de vídeo.
-
Página 279: Interfaz De Administración De Música
Interfaz de administración de música Antes de utilizar esta función, el contenido debería transferirse a la unidad NOTA de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast mediante conexión USB; “Conexión mediante USB” en la página consulte (Imagen de ejemplo) Pantalla de administración de música A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función... - Página 280 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
-
Página 281: Interfaz Del Reproductor De Música (Solo Dispositivos Iphone, Ipad Y Android™)
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del reproductor de música (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de música para mostrar la pantalla del reproductor de música. (Imagen de ejemplo) Pantalla del reproductor de música A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función... - Página 282 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Botón/icono Función Haga clic o toque el botón Reproducir/Pausa para iniciar/detener la música que se está reproduciendo. Arrastre la barra de progreso de reproducción para navegar a distintas posiciones en la reproducción de música.
-
Página 283: Interfaz De Administración De Documentos
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de documentos Haga clic o toque el botón Documentos para mostrar la pantalla de administración de documentos. (Imagen de ejemplo) Pantalla de administración de documentos A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la pantalla de administración de documentos:... - Página 284 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
-
Página 285: Interfaz Del Visor De Documentos (Solo Dispositivos Iphone, Ipad Y Android™)
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz del visor de documentos (solo dispositivos iPhone, iPad y Android™) Haga clic o toque un archivo de documento para mostrar la pantalla del visor de documentos. En la aplicación iPhone y iPad, solo pueden verse tipos de archivos compatibles. -
Página 286: Interfaz De Administración De Archivos/Carpetas
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz de administración de archivos/carpetas Haga clic o toque el botón Archivo/carpeta para mostrar la pantalla de administración de archivos/carpetas. (Imagen de ejemplo) Interfaz de administración de archivos/carpetas - pantalla de aplicaciones A continuación se ofrece una descripción de cada botón/icono y su función en la pantalla de administración de documentos:... - Página 287 Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Tarjeta SD para cambiar a la tarjeta SD insertada de Canvio AeroCast. Haga clic o toque el botón Local para cambiar al dispositivo local.
-
Página 288: Transferencia De Archivos
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Transferencia de archivos Cuando se realiza una acción con un archivo o una carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo Transmisión de archivos. Se muestra una barra de progreso de cada transmisión, así como las transmisiones realizadas y con error. -
Página 289: Capítulo 3 Administración De Copias De Seguridad
Si el tamaño de los archivos de copia de seguridad es mayor que el espacio disponible en el almacenamiento interno de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, aparecerá un mensaje de advertencia antes de que comience el proceso de copia de seguridad. -
Página 290: Copia De Seguridad Automática
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Copia de seguridad automática Puede configurar una copia de seguridad automática para la tarjeta SD seleccionando la casilla Copiar automáticamente en la pantalla Copia de seguridad de tarjeta SD. La próxima vez que inserte la tarjeta SD, se realizará... -
Página 291: Capítulo 4 Administración De La Configuración
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Capítulo 4 Administración de la configuración Haga clic o toque el botón Configuración en la esquina superior derecha de la pantalla de la interfaz principal para mostrar la pantalla de la interfaz de Configuración. Están disponibles los módulos siguientes: Inalámbrico... -
Página 292: Habilitar Contraseña
SSID. (Imagen de ejemplo) Configuración - pantalla de configuración de SSID 2. Introduzca la SSID. La SSID predeterminada es “Toshiba whdd xxxx.” 3. Haga clic o toque el botón Aceptar. 4. Haga clic o toque el botón Aplicar en la esquina superior derecha de la pantalla Inalámbrico. -
Página 293: Info
Se encuentran disponibles las siguientes opciones: Restablecer: Haga clic o toque esta opción para restablecer la ■ configuración de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. Apagado: Haga clic o toque esta opción para apagar la unidad de ■... -
Página 294: Símbolo Y Nombre De Usuario
UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Símbolo y nombre de usuario Haga clic o toque Configuración y luego Símbolo y nombre de usuario para mostrar la pantalla Símbolo y nombre de usuario. (Imagen de ejemplo) Configuración - pantalla Símbolo y nombre de usuario En esta pantalla puede cambiar los iconos y los nombres de los usuarios. -
Página 295: Configuración De Internet
Canvio AeroCast a una red mientras mantiene su dispositivo móvil conectado a Canvio AeroCast. Ello le permite acceder a Internet sin tener que desconectar su dispositivo de la red de Canvio AeroCast y conectar con la red local. El Modo Puente también le permite compartir archivos a través de correo electrónico y redes sociales desde la aplicación Toshiba Wireless HDD. - Página 296 (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 3. Para cambiar de WLAN a Punto de acceso en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, regrese a la pantalla Configuración en su dispositivo local. (Imagen de ejemplo) Pantalla Configuración (iOS)
- Página 297 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 4. Seleccione su router. Si la aplicación encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) La siguiente pantalla muestra una conexión correcta: (Imagen de ejemplo) Pantalla de conexión correcta (iOS)
-
Página 298: Conexión A Internet A Través De Su Dispositivo Chromecast
Canvio AeroCast. (Imagen de ejemplo) Pantalla de configuración de Internet (iOS) 2. Conecte la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast al router haciendo clic o tocando el icono Establecer ( ) situado entre los iconos Sin conexión y TOSHIBA en el diagrama de conexión de red. - Página 299 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST 3. Elija la red inalámbrica con la que desee conectar de las opciones enumeradas en el menú “Elija red” y luego introduzca la contraseña para conectar con ella. 4. Asegúrese de que el botón de opción Red propia está activado.
- Página 300 (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) Si la aplicación no encuentra la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, es posible que vea el siguiente mensaje: (Imagen de ejemplo) Pantalla de mensaje (iOS) 6. Para cambiar de WLAN a “Punto de acceso” en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast, regrese a la pantalla Configuración.
- Página 301 8. Haga clic o toque el botón Aceptar. Ahora debería estar conectado a su dispositivo Chromecast™, a la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast y a su dispositivo local. La siguiente pantalla muestra una conexión correcta: (Imagen de ejemplo) Pantalla de conexión correcta (iOS) Si conecta con la Red propia (Modo Estación), otras personas tendrán...
-
Página 302: Idioma
El idioma predeterminado de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast es el inglés. Puede cambiar la configuración de idioma de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast en la pantalla Idioma. 1. En la pantalla Configuración, haga clic o toque Idioma. -
Página 303: Habilitar Caché De Vídeo
Limpiar caché: Haga clic o toque el botón Limpiar caché para borrar la memoria caché de la unidad de disco duro inalámbrica Canvio AeroCast. Información de OSS La pantalla Información de OSS le permite ver información relativa al Open Source Software utilizado en la unidad de disco duro inalámbrica Canvio... -
Página 304: Índice
Interfaz de administración de con Toshiba ....57 vídeos ....29 Componentes . - Página 305 UNIDAD DE DISCO DURO INALÁMBRICA CANVIO AEROCAST Interfaz principal ... . 23 funcionalidad ... 24 Introducción ....14 iPhone o iPad conexión inalámbrica .