Toshiba Canvio AeroMobile Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Canvio AeroMobile:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TOSHIBA
Canvio AeroMobile™
Wireless Solid State
Drive User's Manual
English/Español/Français
GMAA00469014
594111-A3
12/15
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toshiba Canvio AeroMobile

  • Página 62 Canvio AeroMobile ™ de TOSHIBA Manual del usuario de la unidad inalámbrica de estado sólido...
  • Página 63: Advertencia De La Proposición 65 De California

    Advertencia de la Proposición 65 de California Este producto contiene sustancias químicas —plomo, entre A D V E R T E N C I A otras— que el estado de California identifica como causantes de cáncer, anomalías congénitas u otros perjuicios reproductivos.
  • Página 64: Información De Sar (Tasa De Absorción Específica)

    Los cambios o las modificaciones realizadas a este equipo que no estén aprobados expresamente por Toshiba, o por terceros autorizados por Toshiba, pueden invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Declaración de conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (EE.
  • Página 65 Derechos de autor Este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Toshiba no asume ninguna responsabilidad respecto al uso de la información incluida en este manual. © 2015 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 66: Licencia Pública General De Gnu ("Gpl")

    GPL o la Licencia Pública General Reducida (“LGPL”) (colectivamente, “Software GPL”) y no bajo el Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Toshiba. Una copia de esta licencia puede obtenerse en http://www.gnu.org y en http://support.toshiba.com. Podemos proporcionarle el código fuente correspondiente completo mediante la...
  • Página 67: Aplicaciones De Importancia Vital

    IMPORTANCIA VITAL, USTED, Y NO TOSHIBA, ASUME TODA RESPONSABILIDAD POR DICHO USO. Marcas comerciales Canvio y Canvio AeroMobile son marcas comerciales de Toshiba America Information Systems, Inc. Android y Google Play son marcas comerciales de Google, Inc. DLNA es una marca comercial o marca registrada de Digital Living Network Alliance.
  • Página 68: Iconos De Seguridad

    Iconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones corporales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por iconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo: P E L I G R O...
  • Página 69: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad A D V E R T E N C I A No sumerja el dispositivo (con la batería interna instalada) en líquido, como agua, bebidas u otros fluidos. La batería (incluido el circuito de protección) puede incendiarse, humear, explotar o generar calor debido a una carga eléctrica inesperada.
  • Página 70 A D V E R T E N C I A Deseche el dispositivo de acuerdo con las leyes y regulaciones vigentes. Para obtener información sobre el tratamiento de residuos, la reutilización o el reciclaje, comuníquese con las autoridades locales. A D V E R T E N C I A Si observa cualquiera de las siguientes condiciones apague inmediatamente la alimentación, desconecte...
  • Página 71: Precauciones Adicionales De Seguridad

    A D V E R T E N C I A Proveedor de servicio Desconecte el dispositivo del tomacorriente eléctrico y llévelo a un proveedor de servicio Toshiba autorizado si: ❖ el adaptador de CA o el cable están dañados; ❖...
  • Página 72 choque eléctrico, que pueden causar lesiones graves. ❖ Siempre confirme que el enchufe del cable de alimentación (y el enchufe del cable de extensión si se está usando uno) haya quedado totalmente insertado dentro del tomacorriente para asegurar la conexión eléctrica. ❖...
  • Página 73 ❖ No desconecte el cable USB ni el adaptador de CA mientras está utilizando el dispositivo, ya que podría causar pérdida de datos o daños al disco duro. ❖ No golpee, tire ni sacuda el disco duro, ya que podría dañarlo o causar la pérdida de datos. ❖...
  • Página 74 Chapter 2: Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile..........25 Ingreso al sistema con Wireless SSD for Toshiba 25 Cómo conectarse inalámbricamente a una PC o Mac ........25 Inicio de sesión del navegador web....26...
  • Página 75 ........26 Ingreso de cliente en Android ....... 28 Interfaz principal de Wireless SSD for Toshiba ......29 Interfaz principal de la web ......30 Interfaz principal de la aplicación Wireless SSD for Toshiba ......30 Interfaz "Pictures Management"...
  • Página 76 Configuración de DHCP (solo navegador web) ... 62 Gestión de imagen y nombre del usuario .... 63 Caché (solo aplicación)........64 Idioma (solo aplicación) ........64 Cerrar sesión............64 Cómo comunicarse con Toshiba......64 Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba ........ 65 Índice ..............66...
  • Página 77: Introducción

    Introducción Resumen La unidad inalámbrica de estado sólido Toshiba Canvio AeroMobile le permite acceder de forma inalámbrica a su música, videos, imágenes y datos, operando simultáneamente con su iPad, iPhone, tabletas, teléfonos inteligentes y computadoras portátiles, sin tener que lidiar con cables enredados. Con el almacenamiento interno SSD no hay que preocuparse por quedarse sin espacio en sus dispositivos móviles;...
  • Página 78: Especificaciones De Hardware

    Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 Mac OS: OS X 10.7, 10.8 Android , iPhone o Compatible con teléfonos inteligentes y tabletas Android, iPad: iPhone y iPads. Visite el sitio web de la aplicación “Wireless HDD for Toshiba” para consultar las versiones compatibles.
  • Página 79 Introducción Resumen N O T A Esta unidad está formateada en NTFS para Windows. Cuando esta unidad se usa tanto con Windows PC como con Mac, puede leer y escribir datos en ambos sistemas operativos solo si se instala la aplicación “Tuxera NTFS for Mac” en la computadora Mac.
  • Página 80: Para Comenzar

    SSD integrado de 128 GB con formato NTFS. ❖ Acceso y transmisión de música, videos, imágenes e información con la aplicación gratuita Wireless SSD for Toshiba, disponible para iPhone, iPad y Android. ❖ Cuatro perfiles de usuario para ayudarlo a mantener sus archivos organizados.
  • Página 81: Botón De Encendido Y Apagado

    ❖ Compatible con USB 3.0 y USB 2.0. ❖ Permite transferir información entre una computadora y la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile cuando están conectados. ❖ Le permite cargar la batería del producto cuando está conectado al adaptador de CA.
  • Página 82 ❖ Es compatible con tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC, Clase 10. Visite el sitio web de la aplicación “Wireless SSD for Toshiba” o “Wireless SSD for Toshiba Ver2” para consultar las versiones compatibles con la tarjeta SDXC. ❖...
  • Página 83: Cómo Cargar La Unidad Inalámbrica De Estado Sólido Canvio Aeromobile

    Para comenzar a usar la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile, asegúrese de que el dispositivo esté cargado. La unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile puede cargarse con el adaptador de CA y con el cable USB. Puerto USB 3.0...
  • Página 84: Cómo Conectarse Con La Unidad Inalámbrica De Estado Sólido Canvio Aeromobile

    Conexión vía USB Para trabajar con una conexión USB, conecte la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile al puerto USB de la computadora con el cable USB incluido. Para usuarios de Mac: Para trabajar con archivos usando USB, deberá instalar el controlador “NTFS driver for Mac”...
  • Página 85: Conexión Inalámbrica

    Presione el botón de encendido y apagado para encender el sistema. La unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile funciona automáticamente en el modo de LAN inalámbrica una vez que se ha configurado la aplicación Wireless SSD for Toshiba. Consulte “Cómo...
  • Página 86: Ingreso Al Sistema Con Wireless Ssd For Toshiba

    Canvio AeroMobile La utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile es la aplicación llamada Wireless SSD for Toshiba. Ingreso al sistema con Wireless SSD for Toshiba Cómo conectarse inalámbricamente a una PC o En la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio...
  • Página 87: Inicio De Sesión Del Navegador Web

    Ingreso al sistema con Wireless SSD for Toshiba Inicio de sesión del navegador web Una vez que se haya conectado a su unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile, abra un navegador web e introduzca la URL “http://wirelessssd”. (Imagen de muestra) Campo de dirección del navegador web Se muestra la página de ingreso a la aplicación Wireless...
  • Página 88: Cómo Conectarse De Manera Inalámbrica A Un Iphone O Ipad

    Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Ingreso al sistema con Wireless SSD for Toshiba Wireless SSD for Toshiba aparecerá el icono de en la pantalla de inicio. Cómo conectarse de manera inalámbrica a un iPhone...
  • Página 89: Ingreso De Cliente En Android

    Ingreso al sistema con Wireless SSD for Toshiba Ingreso de cliente en Android Cómo instalar la aplicación para Android Busque la aplicación gratuita de TOSHIBA llamada “Wireless SSD for Toshiba” en la tienda de aplicaciones Google Play™. Wireless SSD for Toshiba Instale la aplicación y siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla.
  • Página 90: Interfaz Principal De Wireless Ssd For Toshiba

    Interfaz principal de Wireless SSD for Toshiba Al ingresar a la interfaz principal, es posible que la aplicación Wireless SSD for Toshiba le informe que hay una actualización de firmware disponible. Podrá elegir entre las siguientes 3 opciones: ❖ (Habilitará el proceso de actualización, recomendado) ❖...
  • Página 91: "Actualización Del Firmware:" En La Página

    Consulte Interfaz principal de la web A continuación se muestra un ejemplo de la interfaz principal de Wireless SSD for Toshiba vista en el navegador web de una computadora. (Imagen de muestra) Interfaz principal de Wireless SSD for Toshiba, navegador web...
  • Página 92: Interfaz Principal De La Aplicación Wireless Ssd For Toshiba

    Funcionalidad de la interfaz principal de Wireless SSD for Toshiba En la parte superior de la interfaz de Wireless SSD for Toshiba, se muestra una barra de iconos que proporcionan información importante sobre la funcionalidad de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile.
  • Página 93: Interfaz "Pictures Management" (Gestión De Imágenes)

    N O T A Antes de utilizar esta función, el contenido debe ser transferido a la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile a través de la conexión directa con su computadora. Consulte “Conexión vía USB” en la página Picture Haga clic o toque el botón...
  • Página 94 Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "Pictures Management" (Gestión de imágenes) (Imagen de muestra) Ventana de la interfaz de gestión de imágenes A continuación verá una descripción de cada botón o icono y su función en la ventana de la interfaz de gestión de imágenes:...
  • Página 95: Interfaz "Picture Viewer" (Visor De Imágenes)

    Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "Pictures Management" (Gestión de imágenes) Botón/icono Botón/icono En el modo de almacenamiento en la unidad de estado sólido, puede elegir las imágenes de uno de los 4 User usuarios.
  • Página 96: Interfaz "Video Management" (Gestión De Videos)

    N O T A Antes de utilizar esta función, el contenido debe ser transferido a la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile a través de la conexión directa con su computadora. Consulte “Conexión vía USB” en la página Haga clic o toque el botón Videos para ingresar a la pantalla de...
  • Página 97 Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "Video Management" (Gestión de videos) A continuación verá una descripción de cada botón o icono y su función en la ventana de la interfaz de gestión de videos: Botón/icono...
  • Página 98: Interfaz "Video Playback" (Reproducción De Videos) (Solo Para Dispositivos Iphone, Ipad Y Android)

    Haga clic o toque el botón (Reproducir/pausa) para reproducir/pausar el video que se está reproduciendo. Download Haga clic o toque el botón (Descargar) para descargar el video actual de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile al dispositivo local.
  • Página 99: Interfaz "Music Management" (Gestión De Música)

    N O T A Antes de utilizar esta función, el contenido debe ser transferido a la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile a través de la conexión directa con su computadora. Consulte “Conexión vía USB” en la página Music Haga clic o toque el botón...
  • Página 100 (Solo para dispositivos iPhone, iPad o Android). Haga clic Local o toque el botón para cambiar al dispositivo local. Songs Haga clic o toque el botón (Canciones) para ver todos los archivos musicales disponibles en la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile (Modo predeterminado).
  • Página 101: Interfaz "Music Player" (Reproductor De Música) (Solo Para Dispositivos Iphone, Ipad Y Android)

    Albums ( Haga clic o toque el botón Álbumes) para ver todos los álbumes disponibles en la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile. Artist Haga clic o toque el botón (Cantante) para ver todos los cantantes disponibles en la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile.
  • Página 102 Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "Music Management" (Gestión de música) Botón/icono Función Previous Haga clic o toque el botón (Anterior) para reproducir la canción anterior. Next Haga clic o toque el botón (Siguiente) para reproducir la canción siguiente.
  • Página 103: Interfaz De "Document Management" (Gestión De Documentos)

    Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz de "Document Management" (Gestión de documentos) Interfaz de "Document Management" (Gestión de documentos) Documents Haga clic o toque el botón (Documentos) para ingresar a la ventana de gestión de documentos.
  • Página 104: Interfaz "Document Viewer" (Visor De Documentos) (Solo Para Dispositivos Iphone, Ipad Y Android)

    Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "File/Folder Management" (Gestión de archivos y carpetas) Botón/icono Función SSD Storage Haga clic o toque el icono (Almacenamiento SSD) para cambiar al almacenamiento interno SSD de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile.
  • Página 105 Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "File/Folder Management" (Gestión de archivos y carpetas) (Imagen de muestra) Interfaz de gestión de archivos/carpetas en la aplicación (Imagen de muestra) Interfaz de gestión de archivos/carpetas en el navegador web A continuación verá...
  • Página 106 Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "File/Folder Management" (Gestión de archivos y carpetas) Botón/icono Función Introduzca letras o números clave en el cuadro de búsqueda para realizar la búsqueda de un archivo o una carpeta específica.
  • Página 107: Utilidad Del Software De La Unidad Inalámbrica De Estado Sólido Canvio Aeromobile

    Utilidad del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile Interfaz "File/Folder Management" (Gestión de archivos y carpetas) Cómo transferir archivos Cuando se quiere completar una acción con un archivo o carpeta (copiar, cortar, cargar o descargar), se abre el cuadro de diálogo de transmisión de archivos.
  • Página 108: Para Cargar/Descargar Archivos/Carpetas Dentro De Un Navegador Web

    (Imagen de muestra) Ventana de barra de progreso de carga en el navegador web Cuando se carga un archivo local seleccionado en la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile, se muestra una barra de progreso en la ventana del navegador web. Download El icono ) (Descarga) indica que se están...
  • Página 109: Gestión De Respaldos

    Haga clic o toque (Iniciar respaldo). Si el tamaño de los archivos de respaldo es más grande que el almacenamiento interno de la unidad de estado sólido Canvio AeroMobile, verá un mensaje de advertencia antes de que comience el proceso de respaldo.
  • Página 110: Respaldo Automático

    Gestión de respaldos Cómo usar la Gestión de respaldos (Imagen de muestra) Ventana de memoria insuficiente en la unidad de estado sólido Se hará un respaldo de los archivos de la tarjeta SD o del dispositivo local en el directorio de usuario seleccionado. Se muestra el progreso del respaldo en la parte inferior de la ventana de interfaz.
  • Página 111: Cómo Retirar La Tarjeta Sd

    Gestión de respaldos Cómo retirar la tarjeta SD Cómo retirar la tarjeta SD Asegúrese de que todas las transferencias de la tarjeta SD se hayan completado antes de retirarla. De no hacerlo, podría producirse una corrupción de datos. Para retirar la tarjeta SD de un dispositivo Android, haga clic o toque Go To Unmount SD el menú...
  • Página 112: Uso De La Gestión De La Configuración

    Capítulo 4 Gestión de la configuración Uso de la Gestión de la configuración Setting Haga clic o toque el botón (Configuración) en la esquina superior derecha de la ventana de interfaz principal para entrar en la ventana de interfaz de configuración. Podrá trabajar con los siguientes módulos: ❖...
  • Página 113: Ajustes

    Gestión de la configuración Uso de la Gestión de la configuración Ajustes El software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile le ofrece varias opciones de ajustes. Las opciones de ajustes para la aplicación y el navegador web varían ligeramente. (Imagen de muestra) Ventana de ajustes de configuración (aplicación) (Imagen de muestra) Ventana de ajustes de configuración...
  • Página 114: Configuraciones De Wi-Fi Para La Aplicación

    Haga clic o toque el botón para entrar en la ventana de configuración de SSID. (Imagen de muestra) Ventana de ajustes de configuración de SSID Ingrese su SSID. La SSID predeterminada es “Toshiba wssd xxxx”. Save Haga clic o toque el botón (Guardar).
  • Página 115 Gestión de la configuración Uso de la Gestión de la configuración Save Haga clic o toque el botón (Guardar). Mode (Modo) Mode Haga clic o toque el botón (Modo) para entrar en la ventana de modo de red LAN inalámbrica. (Imagen de muestra) Ventana de ajustes de configuración de seguridad Seleccione el modo de red LAN inalámbrica deseado.
  • Página 116: Configuraciones De Wi-Fi Para Un Navegador Web

    Gestión de la configuración Uso de la Gestión de la configuración N O T A Necesitará autenticación de la contraseña si selecciona WPA-PSK WPA2-PSK o (combinación de WPA/WPA2-PSK). La contraseña predeterminada es “12345678”. None No se necesita una contraseña si se selecciona (Ninguna).
  • Página 117: Configuraciones De Lan Para La Aplicación

    Internet. Usted puede configurar su conexión de red entre la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile y el enrutador de red LAN inalámbrica. (Imagen de muestra) Ventana de ajustes de configuración de Internet (aplicación)
  • Página 118: Configuración De Internet Para Un Navegador Web

    Las funciones de configuración de Internet de la versión para navegador web del software de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile son similares a las de la aplicación móvil, con algunas pequeñas diferencias de diseño. (Imagen de muestra) Ventana de ajustes de configuración de...
  • Página 119: Configuración Del Sistema

    Gestión de la configuración Uso de la Gestión de la configuración Configuración del sistema En la ventana de configuración del sistema, puede modificar la contraseña del administrador, cambiar el nombre de host, comprobar la capacidad del disco y actualizar el firmware. En la versión de navegador web hay más opciones de configuración disponibles.
  • Página 120: Configuraciones De Tiempo (Navegador Web Solamente)

    Canvio AeroMobile. También puede configurar su unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile para sincronizar la fecha y la hora con su dispositivo móvil o con Internet. En la ventana de configuración del sistema haga clic o toque Time Settings (Configuración de la hora) para abrir la...
  • Página 121 Gestión de la configuración Uso de la Gestión de la configuración ON/OFF Mueva el interruptor a la posición (Encendido/apagado) para elegir la configuración adecuada Daylight Saving Time (Horario de verano). ON/OFF Mueva el interruptor a la posición Automatically (Encendido/apagado) para seleccionar synchronize with an internet time server (Sincronizar automáticamente con un servidor de tiempo en Internet).
  • Página 122 Asegúrese de guardar los datos en otro dispositivo de almacenamiento antes de ejecutar este procedimiento. Para restaurar su unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile a la configuración original de fábrica predeterminada, mueva el interruptor a la posición de (Encendido).
  • Página 123: Configuración De Dhcp (Solo Navegador Web)

    (Actualizar). Aparece la siguiente pantalla. (Imagen de muestra) Ventana de espera de 5 minutos Vuelva a conectarse con la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile. Configuración de DHCP (solo navegador web) Puede configurar la información del servidor DHCP. Settings Haga clic o toque (Configuración).
  • Página 124: Gestión De Imagen Y Nombre Del Usuario

    Gestión de la configuración Gestión de imagen y nombre del usuario Gestión de imagen y nombre del usuario Puede establecer hasta cuatro perfiles de usuarios diferentes. Estos perfiles aparecen en las pantallas de gestión de archivos, la pantalla de la tarjeta SD y la pantalla de respaldo. (Imagen de muestra) Ventana de gestión de imagen y nombre del usuario Settings...
  • Página 125: Caché (Solo Aplicación)

    Caché (solo aplicación) La aplicación de configuraciones caché en su dispositivo local mejorará la velocidad de respuesta de la unidad inalámbrica de estado sólido Canvio AeroMobile. Se puede ajustar el tamaño del caché para aumentar el rendimiento. Settings Haga clic o toque (Configuración).
  • Página 126: Llame Al Centro De Asistencia Al Cliente De Toshiba

    Cómo comunicarse con Toshiba Llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba El Centro de asistencia al cliente de Toshiba está listo para brindarle servicio personal 24 horas al día, 7 días de la semana. 888-592-0944 (desde Estados Unidos)
  • Página 127: Índice

    52 Configuración de Internet Caché (solo aplicación) 64 (aplicación) 56 Cerrar sesión 64 Configuración de Internet Cómo comunicarse con Toshiba 64 (navegador web) 57 LAN (aplicación) 56 Conexión inalámbrica PC o Mac 25 Wi-Fi (aplicación) 53 Wi-Fi (navegador web) 55 Configuración de DHCP (solo...
  • Página 128 Android 28 Componentes 16 dispositivos iPhone y iPad 27 Conexión 23 Interfaz de gestión de documentos Conexión inalámbrica 24 de Wireless SSD for Toshiba 42 Conexión vía USB 23 Interfaz principal de Wireless SSD Especificaciones de hardware for Toshiba aplicación 30...

Tabla de contenido