Tabla de contenido
D É P A N N A G E
DYS F ON CT IO N N E ME NT
Pas assez d´eau
Circulation opposée, l´eau chaude est
comprimée dans l´arrivée d´eau froide
et vice versa avec robinet fermé
La température à la sortie ne correspond
pas à la température de réglage
Le réglage de la température n´est pas
possible
Bouton à pression du verrouillage de
sécurité défectueux
L O C A L I Z A C I Ó N D E F A L L A S
P RO B LEMA
Sale poca agua
Flujo de agua cruzada agua caliente en-
tra en la tubería del agua fría o al revés
Temperatura del agua no corresponde
a lo marcado
No es posible regular la temperatura
Botón de tope no funciona
22
ORI GI N E
⁄ Pression d´alimentation insuffisante
⁄ Filtre de l´élément thermostatique
encrassé
⁄ Joint-filtre de douchette encrassé
⁄ Clapet anti-retour encrassé ou
défectueux
⁄ Le thermostat n´a pas été réglé
⁄ Température d'eau chaude trop
basse, pas d´eau froide
⁄ L´élément thermostatique est encrassé
ou entartré
⁄ La pièce de base a une alimentation
inversée (l´eau froide doit être à
droite et l´eau chaude à gauche) ou
elle est montée à l´envers
⁄ Ressort défectueux
⁄ Bouton à pression entartré
C AUSA
⁄ presión insuficiente
⁄ filtro del termoelemento sucio
⁄ filtro de la ducha sucio
⁄ válvula antirretorno sucia o pierde
⁄ termostato no ha sido ajustado
⁄ temperatura del agua demasiado
baja no hay
⁄ termoelemento sucio/lleno de cal
⁄ cuerpo empotrado mal montado
(debe estar: frío = derecha) o insta-
lado girado en 180º
⁄ muelle defecto
⁄ botón lleno de cal
S OLUT IO N
⁄ Contrôler la pression
⁄ Nettoyer les filtres
⁄ Nettoyer le joint-filtre entre la dou-
chette et le flexible
⁄ Nettoyer le clapet anti-retour ou le
changer éventuellement
⁄ Régler le thermostat
⁄ Augmenter la température d´eau
chaude entre 42 C et 65 C
⁄ Nettoyer l´élément thermostatique ou
le changez éventuellement
⁄ Modifiez les raccords
⁄ Nettoyer le ressort ou bien le bouton
à pression, le changer éventuellement
SO LUC IÓN
⁄ comprobar presión
⁄ limpiar filtro
⁄ limpiar/cambiar filtros entre flexo y
ducha
⁄ limpiar / cambiar válvula
⁄ ajustar termostato
⁄ aumentar temperatura del agua
caliente a 42º - 65º C.
⁄ limpiar / cambiar termoelemento
⁄ modificar conexiones
⁄ Limpiar y aplicar una fina capa de
grasa en el muelle y el pulsador
Tabla de contenido
