Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Secadora por condensación
Este manual está impreso en papel 100% reciclado.
SDC14709-02885H-03_ES.indd 1
SDC14709-02885H-03_ES.indd 1
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
SDC16809
SDC16709
SDC14709
2013-08-22
2013-08-22
3:15:31
3:15:31
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SDC16809
Resumen de contenidos para Samsung SDC16809
- Página 1 SDC14709 Secadora por condensación manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register SDC14709-02885H-03_ES.indd 1 SDC14709-02885H-03_ES.indd 1 2013-08-22...
-
Página 2: Características
5. Tambor diamante para el cuidado de las prendas El tambor en forma de diamante, exclusivo de Samsung Electronics, brinda una protección excelente a las prendas. 6. Alta eficiencia energética Se ha optimizado la eficiencia energética para reducir el consumo innecesario de energía. -
Página 3: Información De Seguridad
Enhorabuena por su nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y el mantenimiento del electrodoméstico. Le aconsejamos que lea este manual si quiere aprovechar todas las ventajas y funciones de la secadora. -
Página 4: Instrucciones Acerca De La Marca Weee
información de seguridad Este electrodoméstico no está pensado para que lo usen personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la ADVERTENCIA supervisión o las indicaciones de una persona responsable que garantice un uso seguro del aparato. No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico. -
Página 5: Señales De Advertencia Importantes Para La Instalación
SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico debe efectuarla un técnico o una empresa de servicios acreditados. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de la pared de 220~240 V CA/50 Hz o superior y utilice esta toma sólo para este aparato. -
Página 6: Señales De Advertencia Importantes Para El Uso
La utilización con fines comerciales se considerará uso inadecuado del producto. En este caso, el producto no estará cubierto por la garantía estándar que proporciona Samsung y no se podrá atribuir a Samsung responsabilidad alguna por los daños o anomalías resultantes de dicho uso inadecuado. -
Página 7: Señales De Precaución Para El Uso
SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO PRECAUCIÓN No se apoye sobre el aparato ni deposite objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) encima de éste. - Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. - Página 8 Lista de verificación final de la instalación Vaciado del agua sin utilizar el depósito Conexión de la manguera de desagüe Instalación en columna Inversión de la puerta (sólo SDC16809 y SDC16709) INSTRUCCIONES DE USO, Vista general del panel de control Bloqueo para niños...
-
Página 9: Instalación De La Secadora
instalación de la secadora HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Acuda a un profesional para instalar adecuadamente la secadora. Si se solicita servicio técnico como resultado de una instalación, un ajuste o una conexión defectuosos, la responsabilidad recaerá sobre el instalador. Si usted ha instalado la secadora, la responsabilidad será suya. Asegúrese de que dispone de todo lo necesario para realizar una instalación adecuada (220~240 V CA/50 Hz). -
Página 10: Comprobación Previa A La Instalación
Antes de iniciar la instalación del producto, compruebe que éste no haya sufrido ningún daño. • Si algún componente parece dañado, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung más cercano. • Cuando deba trasladar el producto, solicite la ayuda de otra persona. -
Página 11: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS ELÉCTRICOS Los requisitos eléctricos son 220~240 V CA /50 Hz. • Si se conecta inadecuadamente el conductor de toma de tierra del equipo, puede producirse una descarga eléctrica. ADVERTENCIA Si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra de la secadora, consulte con un electricista acreditado. -
Página 12: Instalación Al Lado De La Lavadora
instalación de la secadora INSTALACIÓN AL LADO DE LA LAVADORA Se recomienda acudir a un profesional para que realice la instalación adecuada. Para la instalación: 1. Desplace la secadora hasta el lugar adecuado para su instalación. Considere la conveniencia de instalar la secadora al lado de la Nivel lavadora. -
Página 13: Vaciado Del Agua Sin Utilizar El Depósito
VACIADO DEL AGUA SIN UTILIZAR EL DEPÓSITO Siga los procedimientos siguientes para utilizar la secadora sin usar el depósito de agua CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE Se puede drenar el agua condensada de la SECADORA directamente a través de la manguera de desagüe. A continuación se explica el procedimiento para conectar la manguera de desagüe. - Página 14 instalación de la secadora Conexión de la manguera de desagüe El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: 1. Sobre el borde de un lavabo: La manguera de desagüe debe colocarse a más de 90 cm de altura.
-
Página 15: Instalación En Columna
• Puede adquirir el kit de apilamiento por separado. 3. Ponga la secadora en posición vertical. El kit de apilamiento sólo se puede instalar en productos de la familia Samsung. PRECAUCIÓN 4. Instale la abrazadera en la secadora. - Página 16 INVERSIÓN DE LA PUERTA (SÓLO SDC16809 Y SDC16709) Es posible cambiar el sentido de apertura de la puerta si es necesario por razones de ubicación, espacio, etc, Esto se llevará a cabo según las necesidades del usuario. Esta operación pueden llevarla a cabo directamente un técnico acreditado o el propio usuario.
- Página 17 8. Apriete los 16 tornillos en la posición correcta. 9. Verá que dos de los tornillos son más largos que los otros. (Utilice los tornillos largos para el tirador de la puerta.) 10. Desplace la posición del tornillo a la parte posterior de la bisagra. 11.
-
Página 18: Vista General Del Panel De Control
Instrucciones de uso, consejos VISTA GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Pantalla gráfica Muestra el tiempo restante del ciclo de secado, toda la información del ciclo y digital los mensajes de error. Para seleccionar el ciclo, gire el selector de ciclos hasta el ciclo de desee. [Algodón] Secado Estándar ... - Página 19 Ultra delicados - El ciclo Ultra delicados está destinado a la lencería con una temperatura de secado baja. Refrescar - Con este ciclo se eliminan los olores y en especial se refrescan las prendas. Deportes - Se usa con prendas resistentes al agua para que conserven su prestancia y frescura (excepto Gore-Tax).
-
Página 20: Bloqueo Para Niños
Instrucciones de uso, consejos BLOQUEO PARA NIÑOS Es una función para evitar que los niños jueguen con la secadora. Activación/Desactivación Si desea activar/desactivar el bloqueo para niños, pulse simultáneamente los botones Temperatura y Tiempo durante 3 segundos. El indicador de “Bloqueo para niños ”... -
Página 21: Inicio Diferido
MI CICLO Permite activar el ciclo personalizado, incluidas las opciones de secado, temperatura de secado y tiempo. Al pulsar el botón Mi Ciclo, se activa la configuración utilizada la última vez que se usó el modo Mi Ciclo. (Predeterminado: Ciclo normal) Cuando está... -
Página 22: Cómo Se Debe Cargar La Secadora
Instrucciones de uso, consejos CÓMO SE DEBE CARGAR LA SECADORA • Ponga una sola carga de ropa a la vez en la secadora. • Las cargas mixtas de tejidos resistentes y ligeros se secan de manera diferente, lo que puede dar como resultado que al final de un ciclo los tejidos ligeros estén secos y los tejidos resistentes estén mojados. -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
cuidado y limpieza LIMPIE LA CAJA DEL FILTRO • Después de cada carga. • Para reducir el tiempo de secado. • Para un uso más eficiente de la energía. No utilice la secadora sin que esté puesta la caja del filtro. Si no está... -
Página 24: Vaciado Del Agua Condensada
cuidado y limpieza VACIADO DEL AGUA CONDENSADA ( 1. Tire del depósito de agua hacia adelante para extraerlo. Depósito agua Sujételo con las dos manos al extraerlo ya que es pesado, y tenga cuidado de no verter el agua del interior. PRECAUCIÓN 2. -
Página 25: Limpieza Del Condensador
LIMPIEZA DEL CONDENSADOR 1. Abra la tapa del compartimento del condensador. 2. Desbloquee la fijación del condensador. Fijación condensador 3. Extraiga el condensador. 4. Limpie bien el condensador debajo del grifo dejando que el agua corra a través de él. •... - Página 26 recomendaciones especiales para el secado RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL SECADO Siga las instrucciones de la etiqueta o del fabricante para secar prendas especiales. Si no hay ninguna etiqueta con indicaciones, use la información siguiente como guía. Colchas y edredones • Siga las instrucciones de la etiqueta o seque con el secado estándar de Algodón a alta temperatura.
-
Página 27: Solución De Problemas
solución de problemas COMPRUEBE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN No funciona • Compruebe si la puerta está bien cerrada. • Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a una toma de corriente que funcione. • Compruebe los disyuntores y los fusibles de la casa. •... - Página 28 solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Despide mal olor • Los olores de la casa, procedentes de pinturas, barnices, limpiadores potentes, etc., pueden introducirse en la secadora con el aire del ambiente. Esto es normal ya que la secadora extrae el aire de la habitación, lo calienta, lo hace circular por el tambor y lo expulsa.
-
Página 29: Códigos De Información
Si aparecen códigos que aquí no se relacionan o si surge un problema cuya solución no se explique en estas páginas, llame a un centro de servicio técnico de Samsung o a su distribuidor local. solución de problemas _29 SDC14709-02885H-03_ES.indd Sec8:29... -
Página 30: Apéndice
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los símbolos siguientes proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. La etiqueta de indicaciones de la prenda contiene símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o para limpieza en seco si es necesario. Estos símbolos aseguran la coherencia entre los fabricantes de ropa del país e importada. -
Página 31: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales reciclables. Cuando quiera desecharlo, hágalo siguiendo la normativa local para la eliminación de residuos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una toma eléctrica. Quite la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro. -
Página 32: Tabla De Ciclos
apéndice TABLA DE CICLOS opción del usuario) Carga Tiempo máx. (kg) Inicio Prevenir Apagar Ciclo Temp. Mi Ciclo refrigeración (colada Diferido Arrugas sonido (min) seca) Secado Extra Alto Algodón Secado Estándar * 7 / * 8 Alto ... -
Página 33: Datos De Consumo
DATOS DE CONSUMO Velocidad centrifugado final Duración máxima Programa Carga (kg)* Energía (kWh) en lavadora doméstica (Rpm) (minutos) 1000 (60% humedad residual)** 5,13 ***8 1400 (50% humedad residual) 4,78 Algodón Estándar 1000 (60% humedad residual)** 4,57 ***7 1400 (50% humedad residual) 3,78 1000 (60% humedad residual)** 4,53... -
Página 34: Ficha De Las Secadoras Domésticas
Samsung Electronics Co., Ltd. Nombre y dirección de la empresa 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyunggi-do, Corea 1. Consumo de energía de 550 kWh por año (7 kg) y 610 kWh por año (8 kg), basado en 160 ciclos de secado del programa estándar de algodón con carga completa y parcial, y consumo en los modos de baja potencia. - Página 35 comentarios SDC14709-02885H-03_ES.indd Sec6:35 SDC14709-02885H-03_ES.indd Sec6:35 2013-08-22 2013-08-22 3:15:54 3:15:54...
- Página 36 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com N.º de código DC68-02885H-03_ES SDC14709-02885H-03_ES.indd Sec6:36 SDC14709-02885H-03_ES.indd Sec6:36 2013-08-22 2013-08-22 3:15:54 3:15:54...