Braun AS 400 Manual De Instrucciones página 9

All manuals and user guides at all-guides.com
Puhdistus poza jej zatrzask (2).
Delikatnie przesuwa´ç szczotk´ ku
Irrota pistoke pistorasiasta käytön
do∏owi: Szczotka wykonuje ruchy
jälkeen. Upota muotoiluharja ja
â obrotowe i w ten sposób w∏osy
volyymikampa hetkeksi saippua-
zostajà zsuni´te ze szczotki (3).
veteen ja puhdista rievulla tms.
Aby ponownie zamknàç szczotk´
Runko (a) tulisi puhdistaa vain
po prostu nale˝y nacisnàç bia∏à
kostealla rievulla pyyhkimällä.
koƒcówk´.
Muotoiluvinkkejä
Czyszczenie
AS 400 Maxi curls & style antaa
Wyjàç wtyczk´ z gniazdka siecio-
muotoiluun vapaat kädet: pienellä
wego i zdjàç szczotk´. Szczotk´
harjalla teet täydelliset pienet
do uk∏adania w∏osów i przystawk´
kiharat ja laineet, iso harja on
erinomainen suurten kiharoiden do podnoszenia w∏osów w∏o˝yç na
ja laineiden tekoon tai hiusten chwil´ do ciep∏ej wody z myd∏em,
suoristamiseen ja silottamiseen. a nast´pnie czyÊciç szmatkà.
Molemmat harjat sopivat myös Cz´Êç podstawowa
hiusten kohottamiseen juuresta czyszczona tylko suchà szmatkà.
sekä latvojen taivuttamiseen
erilaisin tavoin (sisään tai ulospäin Uk∏adanie w∏osów
jne.). Szczotka do uk∏adania w∏osów
Lisäksi AS 400 Volume & style AS 400 Maxi curls & style daje
volyymikammalla saat hiuksesi szerokie mo˝liwoÊci uk∏adania
tuuheiksi ja kimmoisiksi. w∏osów: ma∏a szczotka pozwala
na perfekcyjne uk∏adanie ma∏ych
Muutosoikeus pidätetään. loków i fal, natomiast du˝a, okràg∏a
szczotka nadaje si´ idealnie do
Tämä tuote täyttää uk∏adania du˝ych loków i fal lub
EU-direktiivin 89/336/EEC do prostowania w∏osów. Obie
mukaiset EMC-vaatimuk- podnoszà w∏osy u nasady i dajà
set sekä matalajännitettä szereg mo˝liwoÊci formowania
koskevat säännökset koƒców w∏osów (np. wewn´trzne
(73/23 EEC). i zewn´trzne fale, poprawki itp).
Poz tym dzi´ki przystawce z
palcami do podnoszenia w∏osów
Hävitä tuote käyttöiän
AS 400 Volume & style mo˝na
päättyessä viemällä se
uzyskaç puszystà, podniesionà
asianmukaiseen
fryzur´.
keräyspisteeseen.
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç
Polski dokonywania zmian.
Wyroby firmy Braun spe∏niajà Urzàdzenie spe∏nia
najwy˝sze wymagania dotyczàce wymagania norm
jakoÊci, wzornictwa oraz funkc- dotyczàcych
jonalnoÊci. Gratulujemy zakupu kompatybilnoÊci
i ˝yczymy zadowolenia z u˝yt- elektromagnetycznej (dyrektywa
kowania naszego wyrobu. EEC 89/336) oraz norm dla
Urzàdzenie posiada Êwiadectwo urzàdzeƒ niskonapi´ciowych (
dopuszczenia do obrotu na terenie 73/23 EEC).
Rzeczpospolitej Polskiej.
Przed u˝yciem prosimy zapoznaç
Gdy produkt nie nadaje si´
si´ z instrukcjà obs∏ugi.
juz do dalszego u˝ytku,
nale˝y zostawiç go w
Uwaga
jednym ze specjalnych
• Urzàdzenie mo˝na zasilaç
punktów zajmujàcych si´ zbiórkà
tylko napi´ciem zmiennym (~).
zu˝ytych produktów w wybranych
Przed pod∏àczeniem sprawdziç,
miejscach na terenie kraju.
czy napi´cie sieciowe jest
zgodne z podanym na
urzàdzeniu. âesky
• Depilatora nie wolno u˝y- Na‰e v˘robky odpovídají nejvy‰‰ím
waç w pobli˝u wody (np. nárokÛm na kvalitu, funkãnost a
nad umywalkà, w wannie, design. Doufáme,
pod prysznicem).Nie nale˝y Ïe v˘robek Braun uÏijete k Va‰í
dopuszczaç do zamoczenia plné spokojenosti.
urzàdzenia.. Pfied prvním pouÏitím tohoto
pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘
• W przypadku korzystania tento návod k pouÏití.
z urzàdzenia w ∏azience,
po zakoƒczeniu u˝ywania wyjàç DÛleÏité
wtyczk´ z gniazdka sieciowego.
• Pfiístroj pfiipojujte pouze k síti
Zamoczenie urzàdzenia grozi o stfiídavém napûtí (~) a vÏdy
pora˝eniem pràdem elektryc- pfiedem zkontrolujte, zda napûtí
znym równie˝ wtedy, gdy jest uvedené na pfiístroji odpovídá
ono wy∏àczone. napûtí v zásuvce.
• Dodatkowe zabezpieczenie •
stanowi zamontowanie w domo-
wej instalacji elektrycznej blízkosti vody (napfi. u
pràdowego wy∏àcznika ochron- napu‰tûného umyvadla, vany
nego ze znamionowym pràdem nebo ve spr‰e). Dbejte na to, aby
wy∏àczajàcym nie wi´kszym ni˝ se pfiístroj nenamoãi
30 mA. Us∏ug´ takà mo˝e
wykonaç uprawniony elektryk. • Po kaÏdém pouÏití pfiístroj
vypojte ze zásuvky. Pro doda-
• Nie nale˝y dopuszczaç aby w∏osy teãnou ochranu doporuãujeme
lub kurz zatka∏y otwory wlotowe z instalovat rozdílov˘ pfiístroj
ty∏u urzàdzenia. proudu s pomûrn˘m rozdílo-
v˘m operaãním proudem, kter˘
• Sznura sieciowego nie wolno nepfiekroãí 30 mA v elektric-
owijaç wokó∏ urzàdzenia. kém obvodu Va‰í koupelny.
Okresowo sprawdzaç, czy jego Poraìte se prosím s tím, kdo
izolacja nie jest uszkodzona. Vám pfiístroj instaluje.
Nie nale˝y otwieraç urzàdzenia.
W przypadku uszkodzenia • SíÈov˘ pfiívod nikdy neobmotá-
sznura sieciowego, wtyczki vejte kolem pfiístroje. Pravidelnû
lub innej cz´Êci, urzàdzenie kontrolujte síÈov˘ pfiívod. Pokud
trzeba oddaç do naprawy zjistíte jakékoliv po‰kození,
w autoryzowanym punkcie pfiedejte prosím cel˘ pfiístroj do
serwisowym Brauna. nejbliωí autorizované opravny
pro pfiístroje firmy Braun. Neod-
Braun AS400 jest przeznaczona bornû provedená oprava mÛÏe
do uk∏adania w∏osów wytartych uÏivatele vystavit znaãnémmu
r´cznikiem lub wilgotnych. nebezpeãí.
Ü
Prze∏àcznik obrotowy V˘robek AS 400 je vhodn˘
0 = urzàdzenie wy∏àczone k úpravû vlasÛ osu‰en˘ch
I = ustawienie z ∏agodnym ruãníkem nebo navlhãen˘ch
nadmuchem (200 W) vlasÛ.
II = ustawienie „turbo" (400 W)
Pfiepínaã
Wyg∏adzanie loków 0 = vypnuto
(tylko przy u˝yciu szczotki do 1 = zapnuto (normánlní nastavení -
uk∏adania w∏osów à )
Aby automatycznie odwinàç 2 = zapnuto ( turbo nastavení -
w∏osy (1), nale˝y obróciç bia∏à
koƒcówk´ na koƒcu szczotki
Ö mo˝e byç
Toto zafiízení se nesmí
nikdy pouÏívat v tûsné
l
Ü
200 WattÛ)
400 WattÛ)