Braun AS 400 Manual De Instrucciones página 17

All manuals and user guides at all-guides.com
lub skorzystaç z poÊrednictwa souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní
sklepu, w którym dokona∏ zakupu doklad (dále jen doklady o koupi).
sprz´tu. W takim wypadku termin
naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v
czas niezb´dny do dostarczenia i záruãní dobû,pfiedejte nebo po‰lete
odbioru sprz´tu. kompletní pfiístroj spolu s doklady o
3. Kupujàcy powinien dostarczyç koupi do autorizovaného servisního
sprz´t w oryginalnym opakowaniu stfiediska Braun. Aktualizovan˘
fabrycznym dodatkowo seznam servisních stfiedisek je k
zabezpieczonym przed dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.
uszkodzeniem. Uszkodzenia Volejte bezplatnou infolinku 0800 11
spowodowane niedostatecznym 33 22 pro informaci o nejbliωím
zabezpieczeniem sprz´tu nie servisním stfiedisku Braun.
podlegajà naprawom
gwarancyjnym. O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo
4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná
na terytorium Rzeczypospolitej zákonná ustanovení. Záruãní doba se
Polskiej. prodluÏuje o dobu, po kterou byl
5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o v˘robek podle záznamu z opravny v
czas od zg∏oszenia wady lub záruãní opravû.
uszkodzenia do naprawy sprz´tu.
6. Naprawa gwarancyjna nie
obejmuje czynnoÊci
Eλληνικ
przewidzianych w instrukcji, do
wykonania których Kupujàcy
Εγγ ηση
zobowiàzany jest we w∏asnym
zakresie i na w∏asny koszt. ¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË,
7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ
dokonywane jest na koszt ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
Kupujàcego wed∏ug cennika ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘
danego autoryzowanego punktu ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË,
serwisowego i nie b´dzie ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ
traktowane jako naprawa ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜
gwarancyjna. ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜
8. Gwarancjà nie sà obj´te: ›Ù ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË
a) mechaniczne uszkodzenia Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.
sprz´tu spowodowane w ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ
czasie jego u˝ytkowania lub w ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
czasie dostarczania sprz´tu Braun.
do naprawy;
b) uszkodzenia i wady wynik∏e na ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹
skutek: ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË, õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿
– u˝ywania sprz´tu do celów ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘
innych ni˝ osobisty u˝ytek; ¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó
– niew∏aÊciwego lub ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi ÌË
niezgodnego z instrukcjà ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
u˝ytkowania, konserwacji, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο
przechowywania lub Braun.
instalacji;
– u˝ywania niew∏aÊciwych °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ
materia∏ów ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹
eksploatacyjnych; ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË
– napraw dokonywanych ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
przez nieuprawnione osoby; ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.
stwierdzenie faktu takiej
naprawy lub samowolnego ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·
otwarcia sprz´tu powoduje ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
utrat´ gwarancji; ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ
– przeróbek, zmian Ù˘ Braun.
konstrukcyjnych lub
u˝ywania do napraw
nieoryginalnych cz´Êci
усск
zamiennych firmy Braun;
c) cz´Êci szklane, ˝arówki
oÊwietlenia; ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡
d) ostrza i folie do golarek oraz ÙËÏ˚ BRAUN
materia∏y eksploatacyjne. ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ
9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò
jego zakupu potwierdzonej ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
pieczàtkà i podpisem sprzedawcy Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚
karta gwarancyjna jest niewa˝na. ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,
10. Niniejsza gwarancja na Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚Ò„Ó
sprzedany towar konsumpcyjny ËÁ‰ÂÎËfl β·˚ Á‡‚Ó‰ÒÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚,
nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï
zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.
wynikajàcych z niezgodnoÊci Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ‚
towaru z umowà.
„‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚Ó ËÎË
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ò
á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ Ô‡‚
âesky
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ.
ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
Záruka
‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl
Na tento v˘robek poskytujeme záruku
Ô˜‡Ú¸˛ Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡
po dobu 2 lét od data prodeje
(χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby
ÓË„Ë̇θÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ
bezplatnû odstraníme závady na
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl
v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu
fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ.
nebo chybou v˘roby. Oprava bude
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚
provedena podle na‰eho rozhodnutí
β·ÓÈ ÒÚ‡Ì ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ
buì opravou nebo v˘mûnou
ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÓÈ
celého v˘robku.Tato záruka platí pro
BRAUN ËÎË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚Ï
v‰echny zemû, kam je tento v˘robek
‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â ÌË͇ÍËÂ
dodáván firmou Braun nebo jejím
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„ËÂ
autorizovan˘m distributorem.
Ô‡‚Ó‚˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÌÂ
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˲
Tato záruka se nevztahuje: na
„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
po‰kození, vzniklá nesprávn˘m
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó
pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ
opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající
ËÒÚ˜ÂÌËfl ÒÓ͇ „‡‡ÌÚËË. ɇ‡ÌÚËfl
zanedbateln˘ vliv na hodnotu a
̇ Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÒÚÂ͇ÂÚ ‚
pouÏitelnost pfiístroje. Záruka pozb˘vá
ÏÓÏÂÌÚ ËÒÚ˜ÂÌËfl „‡‡ÌÚËË Ì‡
platnosti, pokud byl v˘robek
‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.
mechanicky po‰kozen nebo pokud
ɇ‡ÌÚËfl Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ
jsou opravy provedeny
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â
neautorizovan˘mi osobami nebo
ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ.
pokud nejsou pouÏity originální díly
Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) ÌÓχθÌ˚È
Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro
ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ,
domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m
‰ÂÙÂÍÚ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÂ
zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡
͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena
ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË
práva spotfiebitele, která se ke koupi
ÂÏÓÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒfl ÌÂ
vûci váÏí podle zvlá‰tních právních
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ ÎˈÓÏ Ë ÂÒÎË
pfiedpisÛ.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ì ÓË„Ë̇θÌ˚Â
‰ÂÚ‡ÎË ÙËÏ˚ BRAUN.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‰˙fl‚ÎÂÌËfl ÂÍ·χˆËË
fiádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko
ÔÓ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË,
prodejny a podpis prodavaãe) a je-li
ÔÂ‰‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ