Motorola Krave Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. Krave
  6. Manual del usuario
Motorola Krave Manual Del Usuario

Motorola Krave Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola Krave

Resumen de contenidos para Motorola Krave

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com HELLOMOTO Introducing your new Motorola Krave™ ZN4 CDMA wireless phone! Two-level Touch – Just open your phone and touch the large, high-resolution display to open all of your phone's features, or close your phone and use the touch-sensitive cover (page 18) to open music, TV, pictures, navigation, or...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Here’s a quick anatomy lesson. Earpiece Touch Screen Touch Cover Close your phone and touch the cover to open music and other features. Home Key Power Key...
  • Página 5 © 2008 Motorola, Inc. All rights reserved. Consumer Advocacy Office Caution: Changes or modifications made in the radio phone, not 1307 East Algonquin Road expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to operate Schaumburg, IL 60196 the equipment. www.hellomoto.com Software Copyright Notice Note: Do not ship your phone to the above address.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com contents menu map ....6 handsfree....19 calls.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Recycling Information ..105 iTAP® mode ... . 48 tools ..... 76 contacts .

  • Página 8: Menu Map

    All manuals and user guides at all-guides.com menu map main menu To open the menu, open your phone and Tools Touch screen tips: • Calendar touch Menu at the top of your main screen. Your touch screen goes dark when your •...

  • Página 9: Use And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Use and Care Use and Care To care for your Motorola phone, please keep it away from: liquids of any kind dust and dirt Don’t expose your phone to water, rain, extreme Don’t expose your phone to dust, dirt, sand, food, humidity, sweat, or other moisture.

  • Página 10: Get Started

    All manuals and user guides at all-guides.com get started symbols CAUTION: Before using the phone for the first time, read the This means a feature requires an optional accessory. Important Safety and Legal Information included in the gray-...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com DON’Ts • Do not dry a wet or damp battery with an appliance or heat source, such as a hair • Don’t disassemble, crush, puncture, shred, dryer or microwave oven. or otherwise attempt to change the form of your battery.
  • Página 12 “Motorola Original” hologram. and/or chargers. Motorola recommends you always use Warning: Use of a non-Motorola battery or charger may Motorola-branded batteries and chargers. Motorola present a risk of fire, explosion, leakage, or other mobile devices are designed to work with Motorola hazard.

  • Página 13: Battery

    All manuals and user guides at all-guides.com charge the battery organizations for more information on how to dispose of batteries. Notes for charging your phone’s battery: Warning: Never dispose of batteries in a fire because • When charging your battery, keep it near room they may explode.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Plug the wall charger To conserve your battery’s charge: into your phone and an • Turn Bluetooth power off when not in use (see electrical outlet. Your page 83). phone may take several •...

  • Página 15: Make A Call

    All manuals and user guides at all-guides.com end a call To turn off your phone, press and hold the Power key To hang up, touch End Call. make a call You can also end a call by closing the phone if you are not connected to a headset or a handsfree car kit and With the flip open, touch Dialpad are not using the speakerphone.

  • Página 16: See Your Phone Number

    All manuals and user guides at all-guides.com see your phone number Touch Add New Contact to create a new contact, or touch a contact in your list to add or edit With the flip open, touch Menu to open the information.

  • Página 17: Main Screen

    All manuals and user guides at all-guides.com basics See page 2 for a basic phone diagram. by sliding down the Touch Key Lock on the right side of your phone (see page 18). main screen To dial a number, touch Dialpad .
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Note: Your touch screen goes dark when your phone alert/indicator is inactive, to conserve battery life. To reactivate the Roaming screen, press . Indicates when the phone is roaming off your home Your phone shows system status indicators across the network.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com alert/indicator alert/indicator No Service E911 Indicates that the phone is in area with no service Indicates that E911 is On. coverage. Location On Indicates that Location is set to On. Indicates that the phone is in TTY mode. Battery Level...

  • Página 20: Touch Cover

    All manuals and user guides at all-guides.com alert/indicator alert/indicator Missed Call Bluetooth Connection Active Indicates that a call was missed. Indicates that your phone is paired with another Bluetooth device. Message Shows when you receive a new message. touch cover Calendar Event...

  • Página 21: Adjust Volume

    All manuals and user guides at all-guides.com (page 54), My Pics (page 72), and VZ Nav . Unlock the volume screen appears, and the volume setting touch cover and touch these icons to open them. increases. When you receive a text message, you can touch Tip: When you press the Volume keys and open the View Now to open it.

  • Página 22: Handsfree Speaker

    All manuals and user guides at all-guides.com handsfree speaker volume settings for car kits or headsets You can use your phone’s handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear. To adjust volume of Bluetooth® wireless headsets or car kit accessories, press up or down on the Volume Note: The handsfree speaker won’t work when your keys during an active call.
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Phone. Note: You can make emergency calls on a locked phone (see page 41). A locked phone still rings or Drag the button below Airplane Mode to the right to vibrates for incoming calls or messages, but you need turn it On (calling is blocked) or to the left to turn it to unlock it to answer.

  • Página 24: Change Lock Code

    All manuals and user guides at all-guides.com change lock code To unlock the phone, open the phone and touch Unlock. Then, enter your four-digit lock code and touch Done. Your phone’s four-digit lock code is originally set to the To automatically lock your phone whenever you last four digits of your phone number.

  • Página 25: Manage Memory

    All manuals and user guides at all-guides.com manage memory To remove the card: Press it in until you feel it click, then release it. You should be able to drag it You can store multimedia content, such as songs and the rest of the way out.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com move files between phone and Touch Automatic, Phone Memory, or Card Memory. memory card Note: Automatic saves files to the memory card when one is inserted. If a memory card is not You can move files (such as pictures, video clips, inserted, Card Memory is not available.

  • Página 27: Tty Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Touch the file you want to move. • Use a TSB-121 compliant cable (provided by the TTY manufacturer) to connect the TTY device to Touch Send and then touch Memory Card or Phone Memory. your phone.

  • Página 28: Voice Privacy

    All manuals and user guides at all-guides.com return to voice mode Touch Call. Touch TTY Mode. To return to standard voice mode, select TTY Off from the TTY Mode menu. TTY Mode can include these options: voice privacy option TTY Full Transmit and receive TTY characters.

  • Página 29: Get Ringtones

    All manuals and user guides at all-guides.com personalize sounds Move to and touch the tone you want to change, such as Call Alerts or TXT Message. To set your phone’s master volume, see page 19. Touch a ringtone sound. To set alerts for dropped calls or other network get ringtones changes, see page 90.

  • Página 30: Keypad Volume

    All manuals and user guides at all-guides.com Your phone connects to the ringtone collections Drag the button below Power On/Off to the right to site. Follow the prompts on the screen to browse turn it On or to the left to turn it Off. ringtone lists and to select and download a keypad volume ringtone.

  • Página 31: Talking Phone

    All manuals and user guides at all-guides.com talking phone With the flip open, touch Menu to open the menu. You can set your phone to speak aloud when you Touch Settings touch keys, receive a call with caller ID available, or Touch Sounds.

  • Página 32: Voice Recognition

    All manuals and user guides at all-guides.com touch Caller ID Alert, and choose Ring Only, Caller ID Then Ring, • Speak numbers at a normal speed and volume, or Caller ID Repeat. and pronounce each digit distinctly. Avoid pausing between digits. Note: If your phone is set to Vibrate Only, Alarm Only, or All Sounds Off, it does not speak when you receive a •...

  • Página 33: Voice Commands

    All manuals and user guides at all-guides.com Say a voice command (If your phone is closed and voice commands unlocked, you can only say Call <Name or #> or Go To <Shortcut> Play <Playlist>): Open one of the following features by saying it after voice commands “Go To:”...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Touch the desired option: voice commands Play <Playlist> voice recognition settings Say the name of one of your playlists to play it. Digit Dial Readout Note: If you don’t have any music, the phone Set your phone to say numbers aloud as you touch returns to the main screen.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com voice recognition settings voice recognition settings Confirmation Sensitivity If your phone is not sure that it has correctly You can fine tune your phone’s ability to recognize identified a name or number that you speak, it can voice commands.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com With the flip open, touch Menu to open the voice recognition settings menu. Prompts Touch Settings Mode—Set whether your phone says Prompts, Readout (to Touch Call. read every word on the screen), or Tones Only. Touch Answer Option.
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com With the flip open, touch Menu to open the With the flip open, touch Menu to open the menu. menu. Touch Settings Touch Settings Touch Display. Touch Display. Touch the button below Wallpaper. Touch Clock Format.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com To enter text you want to show on your main Select how long you want the backlight to stay on. screen, touch the blank space under Personal Banner. Tip: To extend battery life, set the backlight to a short duration.
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com languages With the flip open, touch Menu to open the menu. Touch Settings Touch Phone. Touch Phone Settings.

  • Página 40: Calls

    All manuals and user guides at all-guides.com calls To make and answer calls, see page 13. through, your phone rings or vibrates once, displays Redial Successful, and connects the call. To turn on Auto Retry: redial a number With the flip open, touch Menu to open the menu.

  • Página 41: Visual Voice Mail

    All manuals and user guides at all-guides.com Visual Voice Mail touch Visual Voice Mail to open a list of your voicemail messages. You can use this list to hear, erase, or Note: Your service provider may include additional manage your voicemail messages. information about using this feature.

  • Página 42: Restrict Calls

    All manuals and user guides at all-guides.com restrict calls To send or erase multiple contacts, highlight them by sliding across each one, from left to right. You can tell your phone to allow all calls, no calls, or Highlighted contacts have a light background on only calls from numbers in your Contacts.

  • Página 43: In-Call Options

    All manuals and user guides at all-guides.com in-call options Under Restrictions, touch Update Settings. Enter the four-digit restriction code (originally set During a call, you can touch shortcuts to open your to the last four digits of your phone number). Messages , Dialpad , Calls...

  • Página 44: Agps Limitations & Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com If your phone cannot find strong AGPS satellite signals, Note: Emergency numbers vary by country. Your phone’s preprogrammed emergency number(s) may the location of the nearest cell tower in contact with not work in all locations, and sometimes an emergency your phone is automatically provided to the emergency call cannot be placed due to network, environmental, or response center.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com When ALI is set to E911 Only, your phone displays AGPS uses satellites controlled by the U.S. government and is subject to changes implemented in accordance The phone does not send location information unless with the Department of Defense AGPS user policy and you call an emergency phone number (such as 911).
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com network to the moment you end the call. This time Touch the list title, ALL CALLS, to open the list of call includes busy signals and ringing. options. Touch ALL The amount of network connection time you track CALLS to open ALL CALLS on your resettable timer may not equal the amount...

  • Página 47: Hearing Aid

    All manuals and user guides at all-guides.com With the flip open, touch Menu to open the Touch Call. menu. Touch DTMF. Touch Settings Touch Normal or Long. Touch Sounds. hearing aid Touch Service Alerts. Drag the button below Minute Beep to the right to turn If you use a hearing aid, set your phone to be it On.

  • Página 48: Text Entry

    All manuals and user guides at all-guides.com text entry Some features let you enter text, like this text message If you turn the phone sideways while you are entering screen: text, your phone shows a text keypad: You can enter Change to uppercase letters.

  • Página 49: Change Your Text Entry Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com change your text entry entry modes mode Touch a number key to enter the number. Multiple entry modes make it easy for you to enter Symbols Touch a symbol key to enter a symbol. names, numbers, and messages.

  • Página 50: Itap® Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com iTAP® mode If you pause briefly, your phone moves on to the next letter. The iTAP text entry mode combines your key touches To enter a space, touch into common words. To enter punctuation, touch .

  • Página 51: Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com messages send a picture, video, Touch a Contacts entry and then touch Add Number, or touch Dial Pad, enter a new phone number, then or sound message touch Done. You can insert pictures, videos, sounds, or Contacts Note: You can repeat this step to add up to ten entries in multimedia messages that you can send to recipients.

  • Página 52: Send A Text Message

    All manuals and user guides at all-guides.com send a text message receive a message < With the flip open, from the main screen, When you receive a message, your phone shows touch Messages and a New Message notification. Touch New Message. To read the message now, touch View Now, then touch the message.

  • Página 53: View Sent Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com view sent messages Touch Messages to open the Inbox. Touch the list title, INBOX, to open your folder list. With the flip open, from the main screen, touch Messages Touch Drafts (this option only appears if you have saved draft messages).

  • Página 54: Access Your Email

    All manuals and user guides at all-guides.com use mobile IM To unhighlight a message, drag across it, from right to left. Access your Internet Instant Messaging account to Touch Erase. exchange messages in real time with family and Touch Yes to confirm your choice. friends.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com chat Access your Internet chat account to keep in touch with friends and family in real time. With the flip open, from the main screen, touch Messages Touch Chat.

  • Página 56: Manage Your Subscription

    All manuals and user guides at all-guides.com entertainment manage your subscription Have fun with your phone! With the flip open, touch Menu to open V CAST Mobile TV the menu. Touch V CAST TV Your phone can deliver full-length programs from some...
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Options to select more options: Touch V CAST TV . Your phone shows a program guide like this: options Select this line to choose V CAST Video On Demand Description View information about a show including the TV rating (G, PG-13, R, 12:00pm VCAST On Demand Video...

  • Página 58: Download V Cast Videos

    All manuals and user guides at all-guides.com restrict channel access download V CAST videos To control access to some channels based on With the flip open, touch Menu to open what they are rated by the MPAA (such as NC-17 or R the menu.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com copy of the music that you can download to your PC of artists for one low monthly price. Discover new and old favorites in an extensive music catalog. Download using V CAST Music with Rhapsody on your PC. V CAST Music with Rhapsody software to your With the flip open, touch Menu to open the...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com When prompted to select a storage location, touch Follow the prompts to log in and download the Phone Memory or Memory Card to start downloading. music your purchased. Your phone displays a status indicator. After sync music between your PC and downloading, you must wait for the phone to phone...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com For each V CAST Music with Rhapsody track hand-held device to determine the type of cable you need. you’ve downloaded to your phone, you can download a copy to your computer at no additional To download V CAST Music with Rhapsody for free: charge.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Click on the “Log In” button, then log in by When downloading is complete, click on the entering your mobile phone number and password. “My Library” tab in the V CAST Music with Rhapsody”...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Select the tracks you want to import or “Rip” by Connect the USB clicking the check box next to them. cable (purchased separately) to your Select all tracks by checking the “Title” check box phone and to an at above the list of tracks.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com The Search, Shop, and Help options appear on all screens in You computer syncs the songs from the sync list with your phone. the Music Library. On your phone, when synchronization is The Music Library includes these categories: complete, press the Power key option Disconnect the cable from the phone and the...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Music option Touch My Music. Inbox View alert notifications received when new music from a selected artist is Touch Genres, Artists, or Albums. available for download. From the GENRES screen: Play All Play all songs in the Music Library in list Touch the genre you want.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com From the ALBUMS screen: option Ñ Touch to the right of an album to select from Rebuild Library Under normal conditions, the Music these options: Database Library is maintained automatically. If the library behaves unexpectedly, option use this option to re-initialize it.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com From the GENRES screen: From the SONGS screen: Touch the genre you want. Touch the song you want to play. (The song plays only once, followed by the next song in the list.) Touch artist you want.
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com music library options menus option Ñ When you touch to the right of a song, your phone Rebuild Music Under normal conditions, the Music displays these options: Database Library is maintained automatically. If the library behaves unexpectedly, option use this option to re-initialize it.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Enter a title for the playlist. option Touch the songs you want to add to the playlist. My Music Go back to your Music Library. When finished adding songs to the playlist, touch Shop Connect to the V CAST Music catalog Done.
  • Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Note: The first song in the playlist starts playing while Press the Home key to return to the main you move through the playlist to select the song screen. you want. listening tips edit a playlist When you’re on the go, you can listen to your music With the flip open, touch Menu...

  • Página 71: Video Clips

    All manuals and user guides at all-guides.com With the flip open, touch Menu to open the Touch Tones & Sounds. menu. Touch My Sounds. Touch Media Center Touch the sound clip to play it. Sound clips are Touch Tones & Sounds. named after the date and time you recorded them.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Media Center With your flip open, touch your video clip (in the red box next to the viewfinder). The video clip Touch Pictures & Video. plays, and you can touch it to show these buttons: Touch Record Video.

  • Página 73: Take & Send A Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com Your camera lens is on the back of your phone. To get Touch Pictures & Video. the clearest photos, wipe the lens clean with a soft, Touch My Videos. dry cloth before you capture a photo. Touch the clip you want to play.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com the Camera key your My Pictures list, and is named after the date and . Each new photo you take time you took it. appears in a new red box next to the viewfinder. Your phone shows two buttons (Send and Erase) for a open a photo moment, then returns to the photo viewfinder.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com • touch Send to open a message with the Touch Get New Application to connect to the picture photo inserted (files with a are protected, catalog. and cannot be sent or erased). Note: Normal airtime and/or carrier usage charges •...

  • Página 76: Web Access

    All manuals and user guides at all-guides.com Web access download a ringtone, game, or application Note: Web access is a subscription service. Contact With the flip open, touch Menu to open the your service provider for more information. menu. You can browse Web pages on your phone. Touch Media Center With the flip open, touch Menu to open the...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Here’s how your browser looks when you hold your To see the browser’s landscape view instead, turn your phone upright: phone sideways. To open a link, To open a link, slide the pointer Enter a Web Open the slide the...

  • Página 78: Tools

    All manuals and user guides at all-guides.com tools contacts Touch Assign ICE Contact 1. Touch a Contacts entry to assign it as your primary To store or call a contact, see page 13. contact. create emergency contacts & To assign contacts to call if this contact is...
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Yes to confirm. Tip: If you store more than one number in a contact, you can set the default number by Tip: To open your favorite contacts, touch Contacts touching the circle to the right of a number. then touch the list title, CONTACT LIST, and touch FAVORITES LIST.
  • Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com assign or download a ringtone for To send the contacts, touch Send vCard. Then, touch Send Via Bluetooth and add or choose a a contact Bluetooth® device (for more details, see page 82). You can assign a ringtone for your phone to use when you receive calls from a contact.

  • Página 81: Calendar

    All manuals and user guides at all-guides.com calendar assign a picture for a contact You can assign a picture for your phone to show when add a calendar appointment you receive calls from a contact. With the flip open, touch Menu to open the With the flip open, from the main screen, menu.
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Tools Drag the button below Set Alarm to the to the right to turn it On. Touch Calendar. Set the alarm time, tone, and recurrence by Tip: When a day includes one or more touching the details.

  • Página 83: World Clock

    All manuals and user guides at all-guides.com world clock Touch Add Note. Enter text and touch SAVE. View current time in cities around the world: Touch Done to confirm. With the flip open, touch Menu to open the menu. calculators Touch Tools With the flip open, touch Menu to open the...

  • Página 84: Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com connections Bluetooth® connections • Handsfree (HFP v1.5): Supports Bluetooth headsets, and may also support other installed Your phone supports Bluetooth 2.0 wireless compatible Bluetooth devices with connections. You can connect your phone with a speakerphone capabilities, such as car kits or a Bluetooth headset or car kit to make handsfree calls or conference room device.
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com For more information about Bluetooth wireless • Phonebook Access (PBAP v1.0): Allows sharing of your name card, phonebook entries, connections supported by this device, go to FAQ and calendar files with a compatible Bluetooth www.verizonwireless.com/bluetooth.
  • Página 86 Touch Add New. connect a new device Note: If your Bluetooth power is not turned on, Note: If you use your Motorola Bluetooth your phone prompts you to turn it on. headset with both an audio device and your Make sure the other device is in discoverable phone, use your phone’s Bluetooth menus to...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com 0000), then touch Done and touch OK. The other With the flip open, touch Menu to open the device might ask you to enter the same passkey. menu. Note: See the instructions that came with your Touch Bluetooth device for the device PIN code and other Touch DeviceList/NewDevice to show the devices your...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com phone that you have connected before (to connect a Note: Your phone can connect with only one Bluetooth device at a time. new device, see page 84). During a call, touch Bluetooth Menu. To send a contact (vCard file): If your phone has only connected one handsfree Note: Not all Bluetooth phones can receive vCards.
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Send Name Card or Send vCard. Touch Send. Touch Send Via Bluetooth. Touch Bluetooth Note: If your phone does not already have Note: If your phone does not already have Bluetooth power turned on, it prompts you to turn Bluetooth power turned on, it prompts you to turn it on.
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Accept on your phone to accept the file from • Click “Browse” to locate your phone name, the other device. and then click “Next. ” Your phone notifies you when file transfer is complete. •...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com make your phone discoverable Touch Device List/New Device. for other Bluetooth devices Touch Disconnect next to the name of the connected device. Note: For the best Bluetooth connection, connect with Bluetooth devices using your phone’s menus rather Touch Yes to confirm.
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com set call drop alerts Touch Settings Set the phone to beep whenever the network Touch Sounds. drops a call. (Because digital networks are so quiet, the Touch Service Alerts. call drop alert may be your only sign that a call was Drag the button below Call Connect to the to the right dropped.) to turn it On.

  • Página 93: Service & Repairs

    All manuals and user guides at all-guides.com service & repairs If you have questions or need assistance, we're here to help. Go to www.motorola.com/support, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at...

  • Página 94: Specific Absorption Rate Data

    All manuals and user guides at all-guides.com Specific Absorption Rate Data Before a phone model is available for sale to the public in the U.S. and SAR Data This model wireless phone meets the government’s Canada, it must be tested and certified to the FCC and Industry Canada requirements for exposure to radio waves.
  • Página 95 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tissue. The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. 2. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty range for this product.
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 98: Safety And General Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety and General Information This section contains important information on the safe and approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at least Safety Information efficient operation of your mobile device. Read this information 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.

  • Página 99: Potentially Explosive Atmospheres

    All manuals and user guides at all-guides.com Potentially Explosive Atmospheres • ALWAYS keep the mobile device more than 20 centimeters (8 inches) from the implantable medical device when the Areas with potentially explosive atmospheres are often, but not always, mobile device is turned ON. posted and can include fueling areas, such as below decks on boats, •...

  • Página 100: Batteries & Chargers

    All manuals and user guides at all-guides.com substantial impact. If glass breaks, do not touch or attempt to remove. Symbol Definition Stop using your mobile device until the glass is replaced by a qualified Do not let your battery, charger, or mobile device get service center.

  • Página 101: Repetitive Motion

    [Mar0108] For more information about hearing, see our Web site at www.motorola.com/hearingsafety (in English only).
  • Página 102 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for more of the following measures: help. • Reorient or relocate the receiving antenna. Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Warranty...
  • Página 103 Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or Monaural Headsets. Limited lifetime warranty for the (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from Ear buds and boom lifetime of ownership by the first coverage.

  • Página 104: How To Obtain Warranty Service Or Other Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Software parts. No data, software or applications added to your Product, Accessory or Software, including but not limited to personal contacts, games and ringer tones, will be reinstalled. To avoid losing such data, Products Covered Length of Coverage software and applications please create a back up prior to requesting...

  • Página 105: What Other Limitations Are There

    LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT Laws in the United States and other countries preserve for Motorola (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE certain exclusive rights for copyrighted Motorola software such as the...

  • Página 106: Information From The World Health Organization

    All manuals and user guides at all-guides.com successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best “Telephone Switch”) than unrated phones. T4 is the better/higher of the way to evaluate it for your personal needs. two ratings. (Note that not all hearing devices have telecoils in them.) M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are Hearing devices may also be measured for immunity to this type of likely to generate less interference to hearing devices than phones that...

  • Página 107: Export Law Assurances

    America and Canada may restrict the exportation or re-exportation of Affairs and International Trade. Caring for the Environment by Recycling This symbol on a Motorola product means the product should accessories to any Motorola Approved Service Center in your region. Recycling Information not be disposed of with household waste.

  • Página 108: Security

    All manuals and user guides at all-guides.com Privacy and Data Security Motorola understands that privacy and data security are important to section entitled “master clear” or “delete data” in the user’s Privacy and Data Security everyone. Because some features of your mobile device may affect your guide.
  • Página 109 Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that can • Get to know your Motorola mobile device and its divert your attention away from the road. features such as speed dial and redial. If available, these features help you to place your call without taking your •...

  • Página 110: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com index banner 35 end 13 battery 11 make 13 ABC text entry mode 47 charging 11 missed 40 accessories 20 conserving 12, 84 restrict 40 Alarm On indicator 18 Battery Level indicator 17 call connect alert 90 Alarm Only indicator 17...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com copyrighted files 23 conserve battery 12 Contacts games 74 favorite contacts 76 assign picture 79 memory 23 assign ringtone 78 music 57 edit entry 77 music to your PC 56, 58 games emergency 76 pictures 73 downloading 74 erase entry 77...
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com email 52 iTAP text entry mode 48 erase 51 optional accessory 8 Mobile IM 52 keypad volume 28 sent 51 Message indicator 18 pairing. See Bluetooth connection micro-USB cable 59 phone number 14 language 35, 37 minute beep 28 phonebook 76...
  • Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com sound settings 27 touch screen restrict calls 40 restriction code 40 sounds reactivating 13, 16 ringtone turn off 28 tips 6 download 78 speak keypad digits 29 vibrations 6 ringtones speakerphone 20 TTY indicator 17 downloading 74 SSL indicator 16 turn off alarm clock 80...
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Web access 74 world clock 81 V CAST TV 54 videos 56 your phone number 14 Vibrate On indicator 17 videos downloading 56 Visual Voice Mail 39...
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com uía del Usuario motorola krave ™ V C A S T PH O N E...
  • Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola Krave™ ZN4 CDMA! Dos pantallas táctiles – sólo abra su teléfono y toque la pantalla de alta resolución para abrir las funciones del teléfono o cierre el teléfono y use la cubierta con sensor táctil (página 20) para abrir música, TV, imágenes,...
  • Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Auricular Pantalla táctil Cubierta táctil Cierre el teléfono y toque la cubierta para abrir música y otras funciones. Tecla principal Tecla de encendido...
  • Página 119 Precaución: los cambios o las modificaciones realizados en el teléfono comuníquese con el Centro de atención a clientes de Motorola al: radio que no estén aprobados expresamente por Motorola, invalidarán 1-800-331-6456 (Estados Unidos) la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com contenido mapa de menús ... . 6 ajustar el volumen ..20 brillo....40 manos libres.
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com usar IM móvil ... . 57 tiempos de llamada servicio y reparaciones ..101 y volúmenes de datos..47 chat.

  • Página 122: Menú Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com mapa de menús menú principal Para abrir el menú, abra el teléfono Herramientas Sugerencias de la pantalla táctil: • Calendario y toque Menú en la parte superior La pantalla táctil se va a negro cuando •...

  • Página 123: Uso Y Cuidado

    All manuals and user guides at all-guides.com Uso y cuidado Uso y cuidado Para proteger su teléfono Motorola, manténgalo alejado de: todo tipo de líquidos polvo y suciedad No exponga su teléfono al agua, a la lluvia, No exponga su teléfono al polvo, a la suciedad,...

  • Página 124: Inicio

    All manuals and user guides at all-guides.com inicio símbolos PRECAUCIÓN: Antes de usar Esto significa que la función requiere el teléfono por primera vez, lea la un accesorio opcional. Información legal y de seguridad importante que se incluye en las...
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com hacer que la batería se hinche, tenga fugas RESTRICCIONES o falle. Por lo tanto: • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo • No seque una batería mojada o húmeda con la forma de la batería.
  • Página 126 • Si el mensaje permanece, comuníquese con (que pueden no tener una protección de seguridad un Centro de servicio Motorola autorizado. adecuada), Motorola pone hologramas en sus baterías. Los consumidores deben confirmar que cualquier Importante: la garantía de Motorola no cubre daños...

  • Página 127: Instalación De La Batería

    En la Web puede encontrar información adicional acerca de Quite la puerta de la correcta eliminación y reciclaje: la batería. • www.motorola.com/recycling • www.rbrc.org/call2recycle/ (sólo en inglés) Eliminación: elimine inmediatamente las Inserte la batería baterías usadas de acuerdo a las normas...

  • Página 128: Cargar La Batería

    All manuals and user guides at all-guides.com cargar la batería Enchufe el cargador de pared de batería al Para tener en cuenta al cargar la batería del teléfono: teléfono y a una toma • cuando cargue la batería, manténgala de corriente. El teléfono a temperatura ambiente.

  • Página 129: Encendido Y Apagado

    All manuals and user guides at all-guides.com encendido y apagado cámara, reproducir videoclips, ver transmisión de videos o TV y usar conexiones inalámbricas Para encender el teléfono, Bluetooth®. mantenga oprimida la tecla Para conservar la carga de la batería: de encendido/fin hasta •...

  • Página 130: Contestar Una Llamada

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejo: para evitar oprimir accidentalmente las teclas • una conexión de datos con un cable USB para táctiles, la pantalla táctil puede irse a negro durante conectar el teléfono a una computadora; una llamada. Para reactivarla, oprima . •...

  • Página 131: Llamar A Un Número Telefónico Almacenado

    All manuals and user guides at all-guides.com ver su número pantalla y arrástrela hacia arriba, como cuando empuja un trozo de papel. Para obtener ayuda telefónico acerca del ingreso de texto, consulte la página 50. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir llamar a un número el menú.

  • Página 132: Conceptos Básicos

    All manuals and user guides at all-guides.com conceptos básicos Consulte la página 2 donde encontrará un diagrama Nota: cuando el teléfono está cerrado, la pantalla básico del teléfono. principal muestra distintos atajos de funciones. Puede desbloquearlos deslizando hacia abajo el Bloque de teclas táctiles en el costado derecho del teléfono pantalla principal (consulte la página 20).

  • Página 133: Intensidad De La Señal

    All manuals and user guides at all-guides.com de iconos, toque Menú Para abrir el menú principal, toque Menú , luego toque Programación toque Teléfono y toque Glosario de iconos): Mensajes Teclado telefónico Atrás Contactos alerta/indicador Correo de voz visual Bluetooth llamadas Intensidad de la señal Para abrir una...
  • Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com alerta/indicador alerta/indicador Llamada de datos, modo anclado o aplicación TV V CAST WAP/BREW incorporada Muestra cuando TV V CAST está disponible Aparece durante llamadas de datos, modo anclado o no o aplicación WAP/BREW. Bloqueo de la cubierta táctil Dormant Cuando el teléfono está...
  • Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com alerta/indicador alerta/indicador Nivel de batería Mensajes Muestra el nivel de carga de la batería. Más cantidad Aparece cuando se recibe un nuevo mensaje. de barras indica que la carga es mayor. Evento del calendario Todos los sonidos desactivados Muestra que tiene citas en el calendario.

  • Página 136: Cubierta Táctil

    All manuals and user guides at all-guides.com TV V CAST (página 59), Mis imágenes (página 79) alerta/indicador y VZ Nav . Desbloquee la cubierta táctil y toque estos Conexión activa Bluetooth iconos para abrirlos. Indica que el teléfono está asociado con otro Cuando reciba un mensaje de texto, puede tocar dispositivo Bluetooth.

  • Página 137: Manos Libres

    All manuals and user guides at all-guides.com el uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios Para aumentar el volumen del timbre principal del teléfono, ábralo y oprima las tecla de volumen hacia puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. arriba.
  • Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com (consulte la página 20) y toque Rspondr para responder la el modo avión, pero puede usar otras características llamada con el altavoz del manos libres. del teléfono no relacionadas con llamadas. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir programación para volumen el menú.

  • Página 139: Bloquear Y Desbloquear El Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com bloquear y desbloquear Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. Consejo: este código está programado originalmente el teléfono en los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. Puede bloquear el teléfono para evitar que otros lo usen. Toque Listo.

  • Página 140: Cambiar Código De Bloqueo

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejo: este código está programado originalmente Toque Listo. en los últimos cuatro dígitos de su número telefónico. Toque Cambiar contraseña. Toque Listo. Ingrese un nuevo código de bloqueo de cuatro Arrastre el botón que está debajo de Bloquear al encender dígitos.
  • Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com programación de memoria para mientras la tarjeta esté insertada en el teléfono. No puede enviar, copiar ni cambiar archivos con derechos contenido multimedia de autor. Puede configurar si el contenido multimedia que descarga o crea con la cámara del teléfono se insertar o quitar una tarjeta almacenará...
  • Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com visualización de información de mover archivos entre el teléfono la memoria y la tarjeta de memoria Con la solapa abierta, toque Menú para abrir Puede mover archivos (tales como imágenes el menú. y fotografías, videoclips, sonidos y archivos de sonido) a la tarjeta de memoria para desocupar la memoria del Toque Programación teléfono.
  • Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com oír o discapacidad del habla. TTY no funciona de se guardan en del teléfono. Los archivos con está protegidos y no se pueden mover. un teléfono móvil a otro teléfono móvil. Toque el archivo que desea mover. •...
  • Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com programar el modo TTY opción ù Cuando programa el teléfono en un modo TTY, éste TTY desactivado Todos los modos TTY están opera en ese modo cada vez que se conecta un desactivados. dispositivo TTY.

  • Página 145: Conversación Privada

    All manuals and user guides at all-guides.com conversación privada Encripte las llamadas de voz salientes y use canales seguros cuando estén disponibles: Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú. Toque Programación...
  • Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com personalización sonidos Toque Tonos de timbre y alertas. Muévase y toque el tono que desea cambiar, como Para programar el volumen principal del teléfono, Alertas de llamadas o Mensaje TXT. consulte la página 20. Toque un sonido de un tono de timbre.

  • Página 147: Volumen Del Teclado

    All manuals and user guides at all-guides.com Toque Obtener tono de timbre nuevo. Toque Encendido/apagado. El teléfono se conecta al sitio con colecciones de Arrastre el botón que está debajo de Encendido/apagado tonos de timbre. Siga las instrucciones en pantalla a la derecha para Activar o a la izquierda para Desactivar.

  • Página 148: Teléfono Con Habla

    All manuals and user guides at all-guides.com teléfono con habla tono de llamada perdida y otras alertas de servicio Puede programar el teléfono para que hable en voz El teléfono puede emitir un bip para indicarle cuando alta cuando oprima teclas táctiles, reciba una llamada cambien las condiciones de red.

  • Página 149: Reconocimiento De Voz

    All manuals and user guides at all-guides.com llamada, toque Alerta ID llam y elija Sólo timbre, • Diga los números a velocidad y volumen ID llam luego timbre o ID llam ID repetir. normales, y pronuncie cada dígito claramente. Evite hacer pausas entre dígitos. Nota: si el teléfono está...
  • Página 150 All manuals and user guides at all-guides.com Llamar <nombre o #> o Reproducir comandos de voz <lista de reproducción>): Ir a <Atajo> comandos de voz Abra las siguientes funciones diciendo después de “Ir a:” Contactos, Llamadas recientes, Mensajes, Centro de medios, Llamar <Nombre o #>...
  • Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com programación de reconocimiento comandos de voz de voz Reproducir <Lista de reproducción> Para modificar la programación de reconocimiento Diga el nombre de una de sus lista de reproducción de voz: para reproducirla. Con el teléfono abierto, oprima y suelte la tecla Nota: si no tiene música, el teléfono vuelve de voz ubicada al costado derecho del teléfono.
  • Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com programación de reconocimiento de voz programación de reconocimiento de voz Confirmación Sensibilidad Si el teléfono no está seguro de que identificó Puede ajustar la capacidad del teléfono para correctamente un nombre o número que usted reconocer comandos de voz.
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com programación de reconocimiento de voz programación de reconocimiento de voz Adaptación Alerta de llamada Siga las indicaciones que aparecen en la pantalla Para una llamada entrante, programe si desea oír para mejorar el reconocimiento de las palabras un Sólo timbre, ID de llamada + timbre o Repetir nombre (repite pronunciadas.
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Toque Opc para contestar. Toque el botón debajo de Fondo de pantalla. Toque Imágenes o Animaciones. opciones Nota: si el teléfono no tiene animaciones, puede Abrir solapa. Contestar abriendo el teléfono. descargar un fondo de pantalla animado como Auto c/ manos Contestar automáticamente una se describe en la página 80.

  • Página 155: Luz De Fondo

    All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione el formato de reloj incluido si desea debajo de Titular ERI a la derecha para Activar (mostrar) un reloj de 12 horas o un reloj de 24 horas. o a la izquierda para Desactivar (ocultar). titular luz de fondo Cree un encabezado para mostrarlo en la pantalla...

  • Página 156: Brillo

    All manuals and user guides at all-guides.com brillo idiomas Programe el brillo de la pantalla del teléfono. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú. Toque Programación Toque Programación Toque Teléfono.

  • Página 157: Llamadas

    All manuals and user guides at all-guides.com llamadas Para realizar y contestar llamadas, consulte la página 13. automáticamente durante cuatro minutos. Si se procesa la llamada, su teléfono timbra o vibra una vez, muestra Remarcado exitoso y conecta la llamada. Para activar volver a marcar un número Reintento automático: Con la solapa abierta, toque Menú...

  • Página 158: Correo De Voz Visual

    All manuals and user guides at all-guides.com Correo de voz visual Para ver la lista del correo de voz en cualquier momento, puede usar el Correo de voz visual. Sólo toque Menú Nota: su proveedor de servicio puede incluir información luego toque Correo de voz visual para abrir una lista de adicional acerca del uso de esta función.
  • Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com Toque el icono que se encuentra a la izquierda de Para responder la llamada, toque Ver ahora y luego toque un ingreso para elegir Llamar, Enviar mensaje, Ver detalles el icono de teléfono que está a un costado de la llamada. de contacto, Guardar en contactos, Bloquear o Eliminar.

  • Página 160: Ingreso De Caracteres Especiales

    All manuals and user guides at all-guides.com ingreso de caracteres dígitos de su número telefónico como se describe en la página 24). especiales Consejo: las restricciones de llamadas usan Mientras ingresa un número, toque Opciones para un código de restricción diferente al código seleccionar: de bloqueo.

  • Página 161: Agps Y Llamadas De Emergencia

    All manuals and user guides at all-guides.com llamada de emergencia debido a problemas de red, Nota: cuando tiene un dispositivo Bluetooth® conectado durante una llamada, también se ve las del ambiente o de interferencia. opciones Audio al teléfono y Desconectar Bluetooth. Cuando tiene AGPS y llamadas activado el Modo TTY, también ve una opción de emergencia...
  • Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com ubicación del AGPS. Para obtener detalles, • Aléjese de radios, equipos de entretenimiento comuníquese con las autoridades locales. y otros dispositivos electrónicos que podrían bloquear o interferir con las señales satelitales Si el teléfono no puede encontrar señales satelitales del AGPS.

  • Página 163: Tiempos De Llamada Y Volúmenes De Datos

    All manuals and user guides at all-guides.com tiempos de llamada conocida para proporcionar información útil (por ejemplo, indicaciones viales o la ubicación del banco y volúmenes de datos más cercano). El teléfono mostrará un aviso cada vez que la red o un servicio le soliciten su ubicación. Puede Tiempo de conexión de red es el tiempo transcurrido negarse a dar esta información.
  • Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com programar una alerta Toque el título de la lista, TODAS LAS LLAMADAS, para abrir la lista de opciones de llamada. de cronómetro de llamada Toque TODAS Puede programar el teléfono para que emita un sonido LAS LLAMADAS TODAS LAS LLA...

  • Página 165: Tonos Dtmf

    All manuals and user guides at all-guides.com tonos DTMF aparato auditivo El teléfono envía Tonos de multifrecuencia de doble Si usa un aparato auditivo, programe el teléfono para tono (DTMF) para llamadas con tarjeta de llamada que sea compatible con el aparato auditivo. o para navegar en sistemas automatizados (tales como Con la solapa abierta, toque Menú...

  • Página 166: Ingreso De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com ingreso de texto Algunas funciones le permiten ingresar texto, como Si coloca el teléfono de lado mientras ingresa texto, esta pantalla de mensaje de texto: el teléfono muestra un teclado de texto: Puede ingresar Cambiar a letras mayúsculas.

  • Página 167: Cambiar Modo De Ingreso De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com cambiar modo de ingreso modos de ingreso de texto Toque una tecla numérica para ingresar el número. Varios modos de ingreso facilitan la escritura de Símbolos Toque una tecla de símbolo para ingresar nombres, números y mensajes.
  • Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com Para ingresar letras, toque la tecla una vez para (muestra letras de color rojo después del cursor). Para ingresar la primera letra correspondiente a esa tecla, aceptar la propuesta, toque la pantalla. Para ingresar un dos veces para la segunda letra y así...
  • Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com mostrar otras opciones de palabra para esa combinación de teclas. Toque la que desea. Consejo: cuando ingresa tres o más letras seguidas, el teléfono puede adivinar el resto de la palabra (muestra letras de color rojo después del cursor). Para aceptar la propuesta, toque Completar.

  • Página 170: Enviar Una Imagen, Video O Mensaje De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com mensajes enviar una imagen, Toque un ingreso de Contactos y luego toque Agregar número o toque Teclado telefónico, ingrese video o mensaje un número telefónico y luego toque Listo. de sonido Nota: puede repetir este paso para agregar hasta diez destinatarios.

  • Página 171: Enviar Un Mensaje De Texto

    All manuals and user guides at all-guides.com enviar un mensaje Toque Enviar para enviar el mensaje. de texto recibir un mensaje Con la solapa abierta, en la pantalla principal, < Cuando recibe un mensaje, el teléfono muestra toque Mensajes y un aviso de Mensaje nuevo. Toque Mensaje nuevo.
  • Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com ver borradores en él. Puede usar las teclas de volumen para ajustar el volumen del sonido. Con la solapa abierta, en la pantalla principal, toque Mensajes ver los mensajes Toque Mensajes para abrir el Buzón. enviados Toque el título de la lista, BUZÓN, para abrir la lista Con la solapa abierta, en la pantalla principal,...

  • Página 173: Usar Im Móvil

    All manuals and user guides at all-guides.com Para abrir las carpetas Enviados o Borradores, toque Toque Email el título de la lista, BUZÓN, luego toque Enviados Toque Email móvil o Email Web móvil. o Borradores. Siga las instrucciones en pantalla para conectarse Resalte un mensaje deslizándose sobre él, de a su cuenta.

  • Página 174: Chat

    All manuals and user guides at all-guides.com su comunidad de IM. Con la solapa abierta, en la pantalla principal, toque Menú , luego toque Browser para abrir el browser. Toque Menú , luego toque Ir a URL e ingrese la URL. chat Acceda a su cuenta de chat en Internet para mantenerse...

  • Página 175: Entretenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com entretenimiento ¡Disfrute de su teléfono! www.verizonwireless.com. Es posible que se apliquen cargos adicionales. TV móvil V CAST administrar la suscripción El teléfono puede entregar programas completos de Con la solapa abierta, toque Menú para...
  • Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com Con la solapa abierta, toque Menú para abrir Para ajustar el volumen, use las teclas de volumen el menú. del costado del teléfono. Â Ã Toque TV V CAST . El teléfono muestra una guía Para cambiar el canal arriba o abajo, toque de programas como ésta: Toque Opciones para seleccionar más opciones:...

  • Página 177: Descargar Videos V Cast

    All manuals and user guides at all-guides.com Nota: el teléfono podría mostrar Programa bloqueado si elige Nota: si olvida su PIN, póngase en contacto con un evento deportivo que no se vendió totalmente y que su proveedor de servicio para recibir ayuda. no se transmite por TV.

  • Página 178: Música

    All manuals and user guides at all-guides.com música área de cobertura EVDO, el teléfono muestra el símbolo EV ( ) con al menos una barra de intensidad de la señal en el área de estado de la pantalla (consulte Música V CAST con rapsodia la página 17).
  • Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com descargar música a la PC Para comprar una canción, resalte la canción y toque Comprar. Nota: V CAST Music Manager solo funciona con Después de tocar Comprar, el teléfono muestra los Microsoft® Windows® XP™ y Windows® Vista™ detalles de la canción y el precio.
  • Página 180 Internet. En la computadora, inicie música V CAST con rapsodia. Nota: necesita un cable USB para sincronizar. Los cables de datos USB Haga clic en el botón “Iniciar sesión” , luego inicie Motorola Original y el software de soporte...
  • Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com Para obtener una vista previa de una canción, haga La descarga puede tardar varios minutos. clic en el icono audífono que está junto al título de Cuando termine la descarga, haga clic en la ficha la canción.
  • Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione todas las pistas marcando la casilla de Para transferir las canciones al teléfono, consulte “sincronizar música de la PC al teléfono con música verificación “Título” en la parte superior de la lista V CAST con rapsodia”...
  • Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com móvil con rapsodia, que aparece en la ficha Conecte el cable USB (que se vende “Fuentes” . por separado) En la computadora, haga clic en “Sync now. ” al teléfono y a un La computadora sincroniza las canciones de la lista puerto USB de sincronización con el teléfono.
  • Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com Toque Música opción Toque Mi música. Canciones Buscar y reproducir canciones específicas. Las opciones Buscar, Tienda y Ayuda aparecen en todas las pantallas en la Biblioteca de música. Listas de Reproducir canciones desde listas reproducción de reproducción personalizadas creadas La Biblioteca de música incluye estas categorías:...
  • Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com • En las pantallas que muestren una lista En la pantalla ARTISTAS: de elementos (como títulos de álbum), ingrese Toque el artista. letras en el área Ir a para ir directamente a los Toque el álbum que desea reproducir.

  • Página 186: Reproducción De Una Canción

    All manuals and user guides at all-guides.com reproducción de una canción opción Con la solapa abierta, toque Menú para abrir Borrar álbum Elimine el álbum seleccionado de el menú. la Biblioteca de música. Toque Música Info álbum Vea más información acerca del álbum.
  • Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com reproducir todas las canciones en el teléfono En la pantalla ÁLBUMES: Con la solapa abierta, toque Menú para abrir Toque el álbum. el menú. Toque la canción que desea reproducir. La canción Toque Música se reproduce sólo una vez y luego se reproduce la siguiente canción de la lista.
  • Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com opción opción Bloquear Bloquee una canción de modo que Reconstruir la Bajo condiciones normales, la canción no la borre accidentalmente. base de datos Biblioteca de música se mantiene de música en forma automática. Si la biblioteca Borrar canción Elimine la canción seleccionada de se comporta en forma inesperada,...
  • Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com Toque Mi música. opción Toque Listas de reproducción. Aleatorio Reproduzca canciones de la Ñ Biblioteca de música en orden Si ya existen listas de reproducción, toque aleatorio. a la derecha de una lista de reproducción, luego baje por las opciones para tocar Crear lista de reproducción.
  • Página 190 All manuals and user guides at all-guides.com Para reproducir una lista de reproducción completa, Toque la lista de reproducción que desea editar. toque la lista de reproducción para abrir la primera Toque Modificar. canción. El reproductor de música reproduce todas Modifique la lista de reproducción según lo desee.

  • Página 191: Clips De Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com clips de sonido Para dejar de grabar, toque Detener. El clip de sonido se guarda en la lista Mis sonidos y se almacena con Puede crear un clip de sonido que pueda reproducir la fecha y hora del nombre que lo grabó.

  • Página 192: Videoclips

    All manuals and user guides at all-guides.com videoclips Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo. Para comenzar a grabar, oprima la tecla Puede grabar un videoclip y enviarlo en un mensaje de cámara en el costado derecho del teléfono. multimedia.

  • Página 193: Reproducir Un Videoclip

    All manuals and user guides at all-guides.com Consejo: para volver al visor, toque el cuadro rojo • Silencio silencia el sonido del videoclip. a un costado del videoclip. Para grabar un nuevo • Info muestra detalles acerca del archivo videoclip, solo oprima la tecla de cámara .

  • Página 194: Tomar Y Enviar Una Fotografía

    All manuals and user guides at all-guides.com tomar y enviar una fotografía La foto aparece en un cuadro rojo a un costado del visor. Atajo: para abrir rápidamente el visor de foto, oprima y suelte la tecla de cámara en el costado derecho Con el teléfono abierto, toque la foto (en el cuadro del teléfono.
  • Página 195 All manuals and user guides at all-guides.com abrir una foto • tocar Programar para programar la foto como fondo de pantalla o ID de imagen para un Atajo: si el teléfono está cerrado y desbloqueado, Contacto. solo toque Mis imágenes •...
  • Página 196 All manuals and user guides at all-guides.com descargar un tono de timbre, Nota: se aplican los cargos normales por tiempo aire o uso de operador. juego o aplicación Consejo: puede ver imágenes deslizándose por la por Con la solapa abierta, toque Menú para abrir la pantalla o tocando Reproducir para una presentación el menú.

  • Página 197: Acceso Web

    All manuals and user guides at all-guides.com acceso Web Así luce el browser cuando sostiene el teléfono en forma vertical: Nota: acceso Web es un servicio de suscripción. Para Para abrir un obtener más información, comuníquese con su enlace, deslice Titulares proveedor de servicio.

  • Página 198: Para Ver La Vista Horizontal Del Browse, Gire El Teléfono

    All manuals and user guides at all-guides.com Para ver la vista horizontal del browse, gire el teléfono de lado. Para abrir un enlace, deslice Ingrese a una Abra el menú el puntero hasta él y luego dirección de browser. tóquelo. la página Web.
  • Página 199 All manuals and user guides at all-guides.com herramientas contactos Con la solapa abierta, en la pantalla principal, toque Contactos Para guardar o llamar a un contacto, consulte Toque En caso de emergencia. la página 14. Toque Asignar contacto ICE 1.

  • Página 200: Modificar Un Contacto

    All manuals and user guides at all-guides.com agregar y llamar contactos favoritos modificar un contacto Con la solapa abierta, en la pantalla principal, Con la solapa abierta, en la pantalla principal, toque Contactos toque Contactos Toque el nombre del contacto que desea. Toque el ingreso para abrirlo.
  • Página 201 All manuals and user guides at all-guides.com Para enviar o borrar varios contactos, resáltelos Con la solapa abierta, en la pantalla principal, deslícese por cada uno, de izquierda a derecha. toque Contactos Los contactos resaltados tienen un fondo Toque el ingreso para abrirlo. iluminado en el costado izquierdo de la pantalla.
  • Página 202 All manuals and user guides at all-guides.com Toque Tono de timbre. Toque Modificar. Toque Agregar tono de timbre. Toque el área de la imagen para seleccionarla. Toque el tono de timbre. Toque Agregar imagen. Para descargar un nuevo tono de timbre, toque Toque una imagen.

  • Página 203: Programar Una Alarma

    All manuals and user guides at all-guides.com alarma Ingrese el nombre y los detalles de la cita. Para cambiar la hora, periodicidad o tipo de alerta, toque el detalle. programar una alarma Toque Guardar. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú.
  • Página 204 All manuals and user guides at all-guides.com Para desactivar una alarma que todavía no suena: Toque Agregar reloj. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir Toque una región del mundo. el menú. Toque la ciudad que coincide con la hora que desea. Toque Herramientas apuntes Toque Reloj.
  • Página 205 All manuals and user guides at all-guides.com calculadoras Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú. Toque Herramientas Toque Calculadora para funciones matemáticas básicas o Calculadora de propinas para calcular gratuidades.

  • Página 206: Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com conexiones conexiones Bluetooth® El teléfono admite actualmente estos perfiles: • Audífono (HSP v1.1): Admite el uso de un Su teléfono admite conexiones inalámbricas audífono Bluetooth compatible para voz Bluetooth 2.0. Puede conectar el teléfono con un monofónica.
  • Página 207 All manuals and user guides at all-guides.com como una computadora de escritorio o PDA, • Transferencia de archivo (FTP v1.1): Permite la por medio de sistemas VZW de Acceso capacidad para enviar o recibir archivos no nacional y/o VZW de Acceso a banda ancha. protegidos de datos a un dispositivo Bluetooth compatible.
  • Página 208 Bluetooth Nota: si usa el audífono Bluetooth de monofónico. Motorola con un dispositivo de audio y con el Para una seguridad máxima de la conexión Bluetooth, teléfono, use los menús de Bluetooth del teléfono siempre debe asociar dispositivos Bluetooth en para conectar el teléfono con el audífono.
  • Página 209 All manuals and user guides at all-guides.com luego toque Listo y toque OK. El otro dispositivo Toque Lista dispositivo/Dispositivo nuevo. puede indicarle que ingrese la misma contraseña. Toque Agregar nuevo. Nota: consulte las instrucciones que venían con Nota: si la alimentación de Bluetooth no está su dispositivo para obtener el código PIN del activada, el teléfono le indicará...
  • Página 210 All manuals and user guides at all-guides.com volver a conectar un dispositivo Si la conexión falla, intente usar Agregar dispositivo nuevo para buscar y agrega el dispositivo como si fuera Nota: asegúrese de que la potencia de nuevo. Bluetooth del otro dispositivo esté activa. Sólo puede conectar el teléfono con un dispositivo Bluetooth a la volver a conectar un dispositivo vez.
  • Página 211 All manuals and user guides at all-guides.com del otro teléfono esté encendida y lista en el modo Si es necesario, toque Agregar dispositivo nuevo o seleccione el nombre de un dispositivo manos de detección (consulte la guía del usuario del teléfono). libres que haya usado anteriormente.
  • Página 212 All manuals and user guides at all-guides.com Toque Enviar vía Bluetooth. En el teléfono, toque el archivo (como una imagen, video o sonido) que desea transferir y toque Enviar. Nota: si en el teléfono aún no se ha activado la conexión Bluetooth, éste le indicará que lo Toque Enviar.

  • Página 213: En Windows® Vista

    All manuals and user guides at all-guides.com confirme que Alimentación de Bluetooth y Modo de detección estén Asocie el teléfono y la computadora (consulte Activados). “conectar un dispositivo nuevo” en la página 92). Coloque su teléfono cerca del otro teléfono y envíe En la computadora, haga clic con el botón derecho el archivo desde el otro teléfono.

  • Página 214: Desconectar Un Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com • Haga clic en la marca a un costado del Con la solapa abierta, toque Menú para abrir teléfono en la lista “Dispositivo habilitado el menú. para transferencia” . Toque Bluetooth • Haga clic en “Agregar” para ubicar el archivo Arrastre el botón que está...
  • Página 215 All manuals and user guides at all-guides.com perdida puede ser el único signo de que se perdió una llamada.) ajustar la programación de red Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú. Con la solapa abierta, toque Menú para abrir el menú.
  • Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com Toque Sonidos. Toque Alertas de servicio. Arrastre el botón que está debajo deConexión de llamada a la derecha para Activar. programar alertas de roaming Programe el teléfono para que emita un bip cada...

  • Página 217: Servicio Y Reparaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com servicio y reparaciones Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos. Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención...

  • Página 218: Datos De Índice De Absorción Específico Para Estados Unidos

    All manuals and user guides at all-guides.com Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos de modo que sólo usa la potencia necesaria para conectarse con la red. Datos SAR El modelo de teléfono celular cumple con las En general, mientras más cerca se encuentre de una estación base exigencias del gobierno para la exposición a ondas celular, menor será...
  • Página 219 All manuals and user guides at all-guides.com Se puede encontrar información adicional sobre Índices de absorción específicos (SAR) en el sitio Web de Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA): http://www.phonefacts.net o en el sitio Web de Canadian Wireless Telecommunications Association (CWTA): http://www.cwta.ca 1.
  • Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 221 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 222: Información General Y De Seguridad

    Información de seguridad segura y eficiente de su dispositivo móvil. Lea esta información o aprobado por Motorola, o si cuelga su dispositivo móvil de una correa antes de usar su dispositivo móvil. alrededor del cuello, mantenga el dispositivo y la antena a no menos de 2,54 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo al transmitir señales.

  • Página 223: Dispositivos Médicos Implantables

    All manuals and user guides at all-guides.com Dispositivos médicos implantables Además, el uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. Obedezca siempre Si tiene un dispositivo médico implantable, como un marcapasos las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. o desfibrilador, consulte a su médico antes de utilizar este dispositivo Podrá...

  • Página 224: Mantenga El Dispositivo Móvil Y Sus Accesorios Alejados De Los Niños Pequeños

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenga el dispositivo móvil y sus Símbolo Definición accesorios alejados de los niños pequeños Importante información de seguridad 032374o Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños. a continuación. Por ejemplo: No deseche la batería ni el dispositivo móvil en •...

  • Página 225: Precaución Sobre El Uso Con Volumen Alto

    Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite tomar un descanso de 15 minutos a cada hora y dejar de usar el nuestro sitio Web en www.motorola.com/hearingsafety (sólo en inglés). dispositivo. Movimiento repetitivo...
  • Página 226 Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo en la recepción de radio o televisión, lo que se puede descubrir realizados por el usuario.

  • Página 227: Productos Y Accesorios

    Motorola que hayan comprado los consumidores consumidores primer comprador consumidor del en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta y profesionales.
  • Página 228 Servicio o modificación sin autorización. Se excluyen de la ejemplo, CD-ROM, o disquete). cobertura los defectos o daños que resulten del servicio, prueba, ajuste, instalación, mantenimiento, alteración o modificación de cualquier tipo realizados por personas ajenas a Motorola o sus centros de servicio Exclusiones autorizados.

  • Página 229: Cómo Obtener Servicio De Garantía U Otra Información

    All manuals and user guides at all-guides.com que no cumpla con esta garantía. Podremos utilizar productos, servicio, si corresponde; (d) el nombre y ubicación del servicio de accesorios o piezas reacondicionados/renovados/usados o nuevos que instalación (si corresponde) y lo que es más importante; (e) su dirección sean funcionalmente equivalentes.

  • Página 230: Compatibilidad De Prótesis Auditivas Con Teléfono Móviles

    Motorola. No se permite ningún otro uso, incluidos sin limitaciones, el Las leyes de Estados Unidos y otros países reservan para Motorola...

  • Página 231: Información De La Organización Mundial De La Salud

    All manuals and user guides at all-guides.com Información de la Organización Mundial de la Salud La información científica actual no indica la necesidad de tomar o usando dispositivos manos libres para mantener el teléfono celular Información de la OMS precauciones especiales para usar teléfonos celulares. Si tiene dudas, alejado de la cabeza o el cuerpo.

  • Página 232: Reciclaje Como Medida Para El Cuidado Del Medioambiente

    All manuals and user guides at all-guides.com Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Este símbolo en un producto Motorola significa que el autorizado de Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre Información de reciclaje producto no debe desecharse con la basura doméstica.
  • Página 233 • Conozca el AGPS — Con el fin de ofrecer información de • Mantenga actualizado el software — Si Motorola o un ubicación para llamadas de emergencia, algunos dispositivos proveedor de software/aplicaciones lanza parches o arreglo móviles Motorola incorporan la tecnología Sistema de...
  • Página 234 All manuals and user guides at all-guides.com • Conozca su teléfono inalámbrico Motorola y sus una llamada mientras conduce, marque sólo algunos funciones, como marcado rápido y remarcado. Si cuenta números, mire el camino y los espejos y, luego, continúe.
  • Página 235 All manuals and user guides at all-guides.com índice descarga 80 apuntes 88 acceso Web 81 cable 64 asociación. Consulte conexión accesorio opcional 8 Cable USB 64 Bluetooth accesorios 22 cable USB micro 64 audífono 22 alarma, programar 87 calculadora 89...
  • Página 236 All manuals and user guides at all-guides.com Contacto ICE 83 Contactos definir alarme 87 email 57 asignar imagen 86 desactivar el despertador 87 en caso de emergencia 83 asignar tono de timbre 85 desactivar sonidos 31 encender o apagar el teléfono 13 borrar ingreso 84 desbloquear enlace.
  • Página 237 All manuals and user guides at all-guides.com Indicador de llamada de datos 18 indicadores de status 17 Indicador de llamada de voz 18 información de la OMS 115 hacer una llamada 13 Indicador de llamadas perdidas 19 información de seguridad 106 haptics.
  • Página 238 All manuals and user guides at all-guides.com descargar 62, 63 programar llamadas recibidas 42 llamadas recientes 42 reproducir 67 alerta de conexión de llamada luz de fondo 39 alerta de llamada perdida 99 número de emergencia 45 alerta de roaming 100 marcar un número telefónico 13 número telefónico 15 pronunciar en voz alta dígitos del...
  • Página 239 All manuals and user guides at all-guides.com tonos de timbre descarga 80 sonidos tonos DTMF 49 desactivar 31 sonidos de evento 30 calificaciones 59 sonidos de llamada 30 controles 59 su número telefónico 15 programas, ver 59...
  • Página 240 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido