Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
04-06-03 rev.0
INDHOLDSFORTEGNELSE
Sikringsanvisninger
Syn af dele
Kontroller foretaget
Start af motorpumpen
Brug af motorpumpen
Standsning af motorpumpen
Vedligeholdelse
Transport
Opmagasinering
Skade/syn
Motorpumpens tekniske data og karakteristika
Vi
takker Dem for at have købt en af vore motorpumper. Vi vil samtidig benytte lejligheden til at fortælle Dem om diverse
brugsanvisninger:
- disse brugs- og vedligeholdelsesanvisninger giver nogle nyttige oplysninger om motorpumpe enheden og korrekt drift og
vedligeholdelse af den.
- brugsanvisningen skal betragtes som integrerende del af motorpumpen og skal vedlægges ved køb .
- følgende dokument, eller dele af det, må ikke reproduceres uden oprethavers skriftlige bemyndigelse.
- opretshaver forbeholder sig retten til at ændre produkterne til enhver tid. Vi råder Dem derfor til at være opmærksom med hensyn til
ændringer.
SKAL OPBEVARES FOR FREMTIDIG HENVISNING
BRUG AF MOTORPUMPEN
MOTORPUMPE ENHEDEN SKAL BRUGES SOM MASKINE TIL PUMPNING AF VÆSKER (JVF. TABEL OVER TEKNISKE
KARAKTERISTIKA).
ENHEDEN ER EGNET TIL INDUSTRIELT BRUG, INDENFOR DET CIVILE, INDENFOR SØFART, TIL RENSNING AF VAND,
INDENFOR BYGNINGSARBEJDE OG I LANDBRUG.
ANDRE MULIGE ANVENDELSESMULIGHEDER ER IKKE TILLADT!!!
SIKRINGSANVISNINGER:
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: såfremt De ikke følger disse anvisninger fralægger opretshaver sig ethvert ansvar i tilfælde af skader
m.v.
- Motorpumpen må ikke bruges i lukkede rum, da motoren producerer kulmonoxyd og andre gasarter, som er skadelige for helbredet. Vi
tilråder derfor optimal luftudskiftning i motorpumpen (tag udblæsningsgas udenfor maskinrum).
- Motorpumpen må kun benyttes horisontalt, for at sikre oliens og brændstoffets optimale strøm til motoren. Er det ikke muligt skal
motorpumpen fastgøres på sikker vis.
- Hold pladsen rundt omkring motorpumpen fri i et område på mindst 1,5 m., således at regelmæssig og ekstraordinær vedligeholdelse
kan udføres uden besvær.
- Sørg for at den varme strømme der kommer ud fra motorpumpen (udstødningsgas og varm motorluft) ikke møder hindringer i en
radius på mindst 2 m.
- Motorpumpen må ikke udsættes for regn, sne etc.; sørg for at den opbevares på et sikkert sted.
- Lad aldrig børn komme nær motorpumpen – heller ikke når den er slukket.
- Reparation og kontrol må ikke foretages, før motorpumpen har været afbrudt i ca. 60 min. Det samme er tilfældet ved påfyldning af
brændstof og olie.
- Grundlæggende bør ingen som ikke har erfaring med brug af motorpumpen benytte maskinen.
- Brug ikke maskinen som radiator.
- Det er tilrådeligt at have en korrekt oplysning i overensstemmelse med de dertil gældende regler.
- Maskinen bør ikke være i brug uden carter m.m. I så tilfælde er operatøren udsat for risiko.
- Ved vedligeholdelse og kontrol af beskyttelsesanordningerne skal motorpumpen være slukket .
- Brug ikke maskinen i rum hvor atmosfæren kan være eksplosiv.
- I nødstilfælde benyt kun ildslukningsapparater.
- Operatøren af maskinen skal bruge høreværn el. andet.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: Kommer kroppen i kontakt med brændstof, motorolie eller akkumulatorsyre, rens straks med rigeligt
vand og sæbe. Ved inhalering søg straks læge.
1-6
IDAI
04-06-03 rev.0
SYNING AF DELE
Side
1-6
Side
2-6
1- INDSUGNINGSMUNDING
Side
2-6
2- HUL MED PROP TIL PÅFYLDNING PÅ PUMPEHUSET
Side
2-6
3- FREMLØBSMUNDING
Side
3-6
4- HUL MED PROP TIL UDTØMNING PÅ PUMPEHUSET
Side
3-6
5- TILSLUTNING AF RØR
Side
3-6
6- STRAMMERING
Side
3-6
7- PAKNING
Side
3-6
Side
4-6
Side
6-6
PLADER PÅ MOTORPUMPEN:
REGISTRERET NUMMERPLADE
Viser navn, registreringsnummer, konstruktionsår, de væsentligste data om maskinen. (Den ligger på
chassisrammen).
PLADEN OMKRING MASKINEN
Viser at maskinen mangler olie. Følg motorens brugsanvisninger. (Den ligger bl.a. på
emballeringskassen).
RYGNING OG ÅBEN ILD FORBUDT
Når man forsyner tanken er rygning og brug af åben ild forbudt. (Pladen finder man ved
forsyningsdækslet).
BRÆNDSTOF TYPE: BENZIN/DIESELOLIE
Pladen viser hvilken brændstof man skal anvende – brugen af andre kan forårsage motorskade.
(Pladen findes ved forsyningsproppen på tanken).
STØJNIVEAU
Angiver det garanterede støjniveau (i henhold til bestemmelserne i Direktivet 2000/14/CE)
LØBENDE KONTROL
- Rens rørene omhyggeligt, inden de sluttes til pumpen.
- Indsugningsrøret skal have samme diameter som pumpens indsugningsmunding.
- Undgå, så vidt det er muligt, bøjninger, knæ eller indsnævringer, som kan begrænse tilstrømningen af væske til pumpen. Sæt ikke
bundventilen på: pumpen er forsynet med inkorporeret kontraventil.
- Anbring motorpumpen så nær som muligt til den væske, der skal pumpes, og sørg for, hvor det er muligt, at forkorte længden på
indsugningsrøret.
- Tilslutningerne til rørene skal være fuldstændig lufttætte: Kontroller flangernes gevind og pakninger, de hurtige tilslutninger, osv.
- Skal man sikre sig at pakningen sidder i det rigtige leje jvf. fig. 2, inden røret monteres på indsugnings- og fremløbsmundingerme
- Fremløbsrørene skal gøre det muligt at støde luften ud mens pumpen starter.
- Indsugnings- og fremløbsrørene skal monteres således, at de ikke skaber spændinger i pumpehuset.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: At inden motorpumpen anvendes til de beregnede maskiner, skal filtret altid sættes påenden af
indsugningsrøret for at undgå at der kommer affaldspartikler, der er større end dem, der er angivet i tabellen over de tekniske
karakteristika, som kan danne hindringer eller beskadige svinghjulet. Dette filter, der leveres med pumpen, skal sættes fast for
enden af indsugningsrøret med spændbånd.
- Kontrollen foretages forudsat at motorpumpen står på en horisontal og fast overflade.
- Olien (sørg for at fylde olie på) er motorens drivkraft. I motorens brugs- og vedligeholdelsesanvisninger finder man data vedrørende
olien og dens ideelle niveau til netop denne motorpumpe.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: At en motor uden tilstrækkelig olie kan forårsage alvorlige skader.
- Kontrollér brændstoffets niveau; brug ren vandfri benzin (brugen af blyfri eller lav blyindhold benzin må foretrækkes i
eksplosionsmotorer, hvis De vil reducere bundfaldet i forbrændingskammeret til et minimum).
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: At benzin er yderst brændbar. Påfyld maskinen hvor der er god ventilation og med slukket motor.
Undgå rygning eller anden form for åben ild, når De foretager disse operationer. Fyld ikke benzintanken helt op til kanten, da
motorens vibrationer kan få benzinen til at løbe ud. Vær sikker på at proppen er lukket efter påfyldning. Hvis benzinen løber
ud, kontrollér at området er tørt før motoren startes. Undgå at benzinen kommer direkte i kontakt med kroppen og inhalér ikke
benzinens dampe. Holdes på afstand for børn. Benzindampe kan bryde i brand.
- Kontrollér luftfilteret: kontrollér at det er i god stand og fri for støv eller snavs. For at komme ind i filteret, se motorens
brugsanvisninger.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: At motorpumpen ikke må bruges før man have sat filteret i igen, ellers risikerer De at nedsætte
motorens og dermed motorpumpens levetid!!!
- Igangsættelse af akkumulatoren: fyld den med en opløsning på 30 - 40% svovlsyre og vent min. 2 timer før brug.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: Undgå kontakt med syre. Derfor er rygning samt anden form for åben ild ikke tilladt.
Syren skal holdes på afstand for børn. Husk af akkumulatorens dampe er meget brændbare.
START AF MOTORPUMPEN
- Fyld pumpelegemet helt med den væske, der skal pumpes, gennem hullet på den øverste del af pumpelegemet fig.1
ikke er i drift, tømmes pumpelegemet ikke, og derfor behøver man ikke fylde den mere.
-
I benzindreven motor påsæt starter for koldstart.
- For at starte motorpumpen - træk langsomt i starthåndtaget. Når der mærkes modstand - træk hårdt.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ: At rebet vikles omkring langsomt, for at undgå skader på starteren.
Når motoren kører, bring luftløftestangen i normal stilling.
Nu er motorpumpen klar til brug.
Når pumpen er startet :
- Kontroller at der ikke er udslip på akseltætningen
- Hvis man mener, at pumpen fungerer på unormal måde, er det strengt nødvendigt at finde årsagerne til det i afsnittet: SYN AF
SKADER.
SE FIGUR NR.1
"
"
"
SE FIGUR NR.2
"
"
SE FIGUR NR.3
SE FIGUR NR.4
SE FIGUR NR.5
SE FIGUR NR.6
SE FIGUR NR.7
Når pumpen
2-6
IDAI
