Facom VR.SJ3500 Traducido De Las Instrucciones Originales página 30

enGLiSh
Package Contents
The package contains:
1 Air Ratchet
1 1/2" Square drive anvil
1 3/8" Square drive anvil
1 Instruction manual
• Check for damage to the tool, parts or accessories which may
have occurred during transport.
• Take the time to thoroughly read and understand this manual
prior to operation.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
Read instruction manual before use.
Wear ear protection.
Wear eye protection.
Add oil.
Date Code Position (Fig. A)
The date code 10 , which also includes the year of manufacture,
is printed on the side of the metal ratchet head.
Example:
2019 XX XX
Year of Manufacture
Description (Fig. A)

WARNING: Never modify the air tool or any part of it.
Damage or personal injury could result.
1/2" or 3/8" square drive
1
Variable speed trigger
2
1/4" inlet
3
Rubber grip handle
4
Forward/reverse switch
5
Sealed head
6
Clutch
7
1/2" Square drive anvil
8
3/8" Square drive anvil
9
Intended Use
This air ratchet is designed for driving, tightening and loosening
threaded fasteners, usually nuts and bolts, when fitted with a
suitable socket. Always use extension bars, universal joints and
socket adapters between the square output drive of the air
ratchet and the female square drive of the socket.
DO nOt use the tool for any other purpose than that specified
without consulting the manufacturer or the manufacturer's
authorized supplier. To do so may be dangerous.
28
Never use the air ratchet as a hammer to dislodge or straighten
cross threaded fasteners. Never attempt to modify the tool for
other uses.
DO nOt use under wet conditions or in the presence of
flammable liquids or gases.
DO nOt let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
• Young children and the infirm. This appliance is not
intended for use by young children or infirm persons
without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including
children) suffering from diminished physical, sensory or
mental abilities; lack of experience, knowledge or skills
unless they are supervised by a person responsible for their
safety. Children should never be left alone with this product.
Glossary
CFM: Cubic feet per minute.
SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measure of
air delivery.
L/s: Litres per second; a metric unit of measure of air delivery.
PSi: Pounds per square inch; a unit of measure of pressure.
Bar: A metric unit of measure of pressure.
RPM: Revolutions per minute; is a measure of the frequency of
a rotation
nPt: National pipe thread (tapered thread); is a U.S. standard for
tapered threads used on threaded pipes and fittings.
iD: Inner diameter
Work Stations
Your air ratchet should only be used as a hand operated tool.
It is always recommended that the tool is used when standing
with solid footing. It can be used in other positions but before
any such use, the operator must be in a secure position having
a firm grip and footing and be aware that when loosening
fasteners the tool can move quite quickly away from the fastener
being undone. An allowance must always be made for this
rearward movement so as to avoid the possibility of hand/arm/
body entrapment.
Features
Forward/Reverse Switch (Fig. A)
The forward/reverse switch 5
forward or reverse direction for easier and robust operation.
1/2" and 3/8" Square Drive (Fig. A)
The 1/2" and 3/8" square drive
and 3/8" drive sockets.
Sealed Head (Fig. A)
The sealed head 6 design prevents yoke spread under heavy
torque application.
allows the tool to operate in a
1 allows the attachment of 1/2"