Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Polski (tłumaczenie oryginału instrukcji) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) Copyright FACOM...
FACOM uno de los socios más fiables para los usuarios de calientes (relevante para las vibraciones) u organizar herramientas de aire profesionales.
Página 35
• Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en posición recomendados por FACOM. Inspeccione los accesorios antes del uso. No utilice accesorios agrietados de apagado antes de conectar el suministro de ni dañados. El hecho de que el accesorio pueda alimentación, levantar o transportar la herramienta.
Página 36
eSPañOL • Nunca apunte una herramienta de aire hacia • La herramienta ha sufrido un golpe fuerte, funciona mal o se ha caído o dañado de algún modo. Lleve usted mismo ni hacia otra persona. Podría causar la herramienta al servicio autorizado más próximo daños graves.
eSPañOL • No deje nunca la herramienta a un lado a menos que • Tómese el tiempo necesario para leer íntegramente y el accesorio de trabajo haya dejado de moverse. comprender este manual antes de utilizar el producto. • Asegúrese siempre de que el botón de avance/ Marcas sobre la herramienta retroceso se encuentre en la posición deseada antes de En la herramienta se muestran los siguientes pictogramas:...
eSPañOL nO permita que los niños toquen la herramienta. El uso mejorar la comodidad, reducir el deslizamiento y mejorar el de la herramienta por parte de operadores inexpertos control de la herramienta. requiere supervisión. Interruptor de velocidad variable (Fig. A) • Este producto no se ha diseñado para ser utilizado por El interruptor de velocidad variable permite al usuario...
eSPañOL Procedimientos de trabajo herramienta. Drene a diario el tanque de aire. Limpie la criba filtrante de entrada de aire al menos una vez por semana para Suministro de aire eliminar la suciedad acumulada u otras materias que puedan ATENCIÓN: Esta herramienta de aire precisa de limitar el caudal de aire.
ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean la garantía. los suministrados por FACOM no han sido sometidos a ATENCIÓN: Esta herramienta de aire precisa de pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con lubricación ANTES del uso inicial, y también antes y...