Manuales relacionados para Hama 00124515
Resumen de contenidos para Hama 00124515
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 00124515 00124516 00124517 00124518 Smartphone-Speaker Smartphone-Lautsprecher Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 5. Volume up / volume down 3. Safety Notes • The product is intended for private, non- Thank you for choosing a Hama product. commercial use only. Take your time and read the following • Protect the product from dirt, moisture and instructions and information completely.
- Página 4 6. Warranty Disclaimer input (2) of the speaker using the included 3.5 mm audio cable. Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and • Set the volume on your terminal device provides no warranty for damage resulting from to a low level.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Service and Support Frequency range: 20 Hz – 20 kHz Output: Impedance: 4 Ω 9. Recycling Information Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2002/96/EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following applies: Electric and electronic devices as well as batteries must not be...
- Página 6 Informationen oder wichtige Hinweise 4. LED-Anzeige zu kennzeichnen. 5. Lautstärke + / Lautstärke – 2. Packungsinhalt Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama • Smartphone-Lautsprecher Produkt entschieden haben! • USB-Kabel Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die • 3.5mm-Audiokabel folgenden Anweisungen und Hinweise •...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Lassen Sie das Produkt nicht fallen • Betätigen Sie den Ein-/ Ausschalter (1), und setzen Sie es keinen heftigen um den Lautsprecher einzuschalten. Der Erschütterungen aus. Ein-/Ausschalter (1) ist auf der Position •...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Haftungsausschluss 9. Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die der europäischen Richtlinien aus unsachgemäßer Installation, Montage und 2002/96/EG und 2006/66/EG in unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder...
- Página 9 5. Volume + / Volume – 2. Contenu de l‘emballage Nous vous remercions d’avoir choisi un • Enceinte pour smartphone produit Hama. • Câble USB Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble • Câble audio jack 3,5mm des remarques et consignes suivantes. Veuillez •...
-
Página 10: Charge De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com • Protégez le produit des secousses violentes • Appuyez sur l‘interrupteur de mise sous/ et évitez tout choc ou toute chute. hors tension (1) afin de mettre l‘enceinte • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de sous tension. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Exclusion de garantie 9. Consignes de recyclage La société Hama GmbH & Co. KG décline toute Remarques concernant la protection de responsabilité en cas de dommages provoqués l’environnement: par une installation, un montage ou une Conformément à...
- Página 12 5. volumen + / volumen – 2. Contenido del paquete Le agradecemos que se haya decidido por un • Altavoz para teléfono inteligente producto de Hama. • Cable USB Tómese tiempo y léase primero las siguientes • Cable de audio de 3,5 mm instrucciones e indicaciones.
-
Página 13: Función De Carga De Pilas Recargables
MP3, teléfono inteligente, etc.) y la 6. Exclusión de responsabilidad entrada de audio (2) del altavoz mediante Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni el cable de audio de 3,5 mm adjunto. concede garantía por los daños que surjan por •... - Página 14 Si tiene que hacer alguna consulta sobre Nota sobre la protección medioambiental: el producto, diríjase al asesoramiento de Después de la puesta en marcha productos Hama. de la directiva Europea 2002/96/ Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/ EU y 2006/66/EU en el sistema Inglés)
- Página 15 2. Inhoud van de verpakking • Smartphone-luidspreker Hartelijk dank dat u voor een product van • USB-kabel Hama heeft gekozen. • 3,5mm audiokabel Neem de tijd om de volgende aanwijzingen • deze bedieningsinstructies en instructies volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede 3.
-
Página 16: Audio-Weergave Via De Meegeleverde Audiokabel (Stereostekker 3,5 Mm)
(2) van de luidspreker met behulp Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen van de meegeleverde audiokabel 3,5 mm. enkele aansprakelijkheid of garantieclaims • Stel het volume van uw toestel op een voor schade of gevolgschade, welke door laag niveau in. - Página 17 7. Service en support 9. Aanwijzingen over de afvalverwerking Neem bij vragen over het product contact op Notitie aangaande de bescherming van met de afdeling Productadvies van HAMA. het milieu: Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Ten gevolge van de invoering van...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.