Roca R-20/20 F Clima Instrucciones De Funcionamiento página 12

55 °C para Água Quente Sanitária.
80 °C para aquecimento central.
Se o piloto laranja se ilumina, significa que a
caldeira está em funcionamento.
Neste serviço no ecran, aparecerá a informação
da fig. 8. A temperatura irá aumentar até alcançar
a máxima programada.
Em aquecimento central, a caldeira náo entrará
em funcionamento se o termostato ambiente
(opcional) náo estiver a pedir calor (temperatura
ambiente superior à seleccionada).
Veráo: Água Quente Sanitária
Pressionando este símbolo durante um
segundo a caldeira programa-se para produzir
exclusivamente Agua Quente Sanitária.
Neste serviço aparecerá a infromação da fig. 9.
A temperatura aumenta até alcançar a máxima
programada.
Paragem
Pressionando este símbolo durante um
segundo anula-se o serviço programado. Ver
fig. 10.
Nesta posição é activada urna vigilância
permanente de protecção contra congelamento
e anti-bloqueio do circulador (ver parágrafo
"Vigilância permanente").
Para pôr a caldeira em serviço, pulse
conforme se deseje.
Temperatura de serviço
A caldeira permite variar opcionalmente a
temperatura programada de fábrica, sendo estas
as seguintes:
55 °C para Agua Quente Sanitária.
80 °C para aquecimento central.
Caso as deseje alterar, proceda da seguinte
forma:
Serviço de Aquecimento Central
Pressione durante um segundo. Ver fig. 11.
Os digitos de teiperatura ficam intermitentes
imediatamente e durante 10 segundos.
Durante a intermitência, se deseja aumentar a
temperatura, prima ; caso pretenda reduzi-la
pressione .
A nova temperatura, urna vez seleccionada,
ficará automaticamente registada. A margem de
regulação é de 30°C a 90°C.
Serviço de Água Quente Sanitária
Pressione durante um segundo. Ver fig. 12.
Os digitos de temperatura ficam intermitentes
imediatamente e durante 10 segundos.
Durante a intermitência, se deseja aumentar a
temperatura, prima ; caso pretenda reduzi-la
pressione .
A nova temperatura, urna vez seleccionada,
ficará automaticamente registada. A margem de
regulação é de 40°C a 60°C.
Tanto no serviçó de aquecimento central como
no de Agua Quente Sanitária, o programa de fá-
brica pode ser restabelecido pressionando
durante 10 segundos.
Veráo: Refrigeração
Pressionando este símbolo durante um
segundo o gerador programa-se para funcionar
no serviço de refrigeração.
Durante o funcionamento da refrigeração é
efectuado um controle permanente, que pode
revelar diversos casos de anomalias ou avarias.
Ver parágrafo "Códigos de anomalia e m
Refrigeração".
Paragem Refrigeração
Pressionando este símbolo durante um
segundo anula-se o serviço programado.
Nesta posição é activada urna vigilância
permanente de protecção contra congelamento
e anti-bloqueio do circulador (ver parágrafo
"Vigilancia permanente"). Para pôr a refrigeração
em serviço prima
Limpeza
Módulo caldeira
Para limpar o filtro de entrada de água fria,
proceder do seguinte modo. Fechar a válvula
de entrada ge água da rede (9) fig. 2. Abrir urna
torneira de Agua Quente Sanitária para eliminar
a pressáo. Com urna chave de bocas fixa 16-17
ou urna chave inglesa, retirar o conjunto de
entrada de água fria (5) fig. 13, rodando-o no
sentido contrário dos ponteiros do relógio.
Ao extrair o conjunto, encontrará o filtro a limpar
na parte superior, ver fig. 14. Urna vez limpo,
proceda à sua montagem, executando as
operações de desmontagem pela ordem inversa.
Por último, deverá extrair o ar que possivelmente
se introduziu na instalação. Para isso,
desenrosque o purgar (3) até que saia água.
Feche-o de seguida. Ver fig. 13.
Manuntenção
Deverá ser realizada anualmente por pessoal
especializado.
Códigos de anomalias
ou ,
Se o piloto vermelho se ilumina, significa que o
gerador está bloqueado por alguma anomalia.
Em Aquechento Central e
AQ.S.
Pressione este símbolo durante 3-5 segun-
dos para o módulo caldeira tentar novamente o
acendimento. Ver fig. 15.
Se se voltar a bloquear deverá tomar nota do
código de anomalia e avisar o seu instalador ou
o serviço após-venda mais próximo.
Se os códigos sáo: 03, 06, 12, 14 ou 17, antes
deverá verificar o seguinte:
03: Indica falta de pressáo de água no circuito
de aquecimento central. Verifique a pressáo e
reponha-a abrindo a válvula de enchimento (7)
fig. 2 até que a pressáo atinja 1,5 bar. O módulo
caldeira entrará em funcionamento automatica-
mente.
06 ó 14: Poderá existir ar no circuito deaque-
cimento central. Verifique que o tampão (11) fig.16
do purgador está aberto.
Se apareceu o código 14, prima
solucionar o problema.
12 ó 17: Indica que os queimadores não
acendem. Verifique que as válvulas que
incorporarn a alimentação de gás estáo abertas.
Recorde que, urna vez abertas, deve pressionar
. Perante qualquer outro código diferente dos
indicados, deverá avisar o serviço após-venda
mais próximo.
Em Refrigeração
Os códigos de anomalia que podem aparecer
no ecran do quadro de controle quando o gerador
funciona em refrigerao sáo os seguintes; 1, 2, 3,
4, 5 ou 6.
Sempre que apareça um código deverá avisar
o serviço após-venda mais próximo.
Vigilância permanente
Ao deixar o gerador na posiao da fig. 10,
independentemente das seguranças tradicio-
nais, disporá de segurança permanente
relativamente aos servicos seguintes:
Módulo caldeira
Anti-bloqueio
Cada 6 horas activa o circulador 15 segundos.
Anti-inércias
Após os serviços de aquecimento central e Agua
Quente Sanitária o circulador continua a
funcionar durante um curto período de tempo.
Anti-congelamento I
Se a temperatura da água do circuito de
aquecimento centra l baixar até 7 °C, o circulador
activa-se até que a temperatura alcance os 9%.
Anti-congelamento II
Quando os circuitos sáo independentes, isto é,
um com radiadores para aquecimento central e
outro com ventiloconvectores para refrigeração-
se a temperatura da água baixar a 3 °C, o
circulador pôe-se em funcionamento até que a
temperatura se eleve a 5 °C.
Módulo água fría
Anti-bloqueio
Activa o circulador de refrigeração 30 segundos,
sempre que esteja parado durante 8 horas.
Anti-congelamento III
Quando os circuitos são independientes, isto é
um com radiadores para aquecimento central e
outro com ventiloconvectores para refrigeração-
se a temperatura da água baixar a 3 °C, o
circulador pôe-se em funcionamento até que a
temperatura se eleva a 5 °C.
Recomendações
Existe urna película transparente que protege a
serigrafia do quadro de controle.
Recomendamos que a retire.
É conveniente dispôr dos serviços de um
profissional qualificado para realizar:
– O primeiro arranque do gerador.
– Os ajustes e regulações.
Se o gerador náo estiver ligado à corrente
eléctrica a «vigilância permanente" náo estará
activa.
Neste caso, para evitar o risco de congelamento
nos módulos caldeira e água fria, será
necessário isolá-los e esvaziá-los.
Nesse sentido, proceder da seguinte forma:
Módulo caldeira
Fechar a válvula de entrada de água da rede (9)
de ida (2) e de retorno (6) de aquecimento central.
Ver fig. 2.
Abrir urna torneira de consumo de Água Quente
Sanitária.
Aliviar as torneiras de esgoto de Água Quente
Sanitária (3 e 5) e de aquecimento central (8).
Actuar a válvula de segurança (1) rodando-a
1/4 de volta.
após
Módulo água fria
O esgoto da água do módulo será efectuado
através da válvula de segurança (12) fig. 17.
Marcação CE
O gerador R-20/20 F Clima está conforme
as Directivas Europeias 89/336/CEE de Com-
patibilidade Electromagnética, 90/396/CEE de
Aparelhos a Gàs e 92/42/CEE de
Rendimentos.