GB Suitable for a wide range of vehicle models. Check installation possibility of door sill panel via
DEL allocation list or OSRAM TCS. Do not expose the modules to direct sunlight. Sticking the fixing
1
2
3
4
pads can lead to residues. Sticking not possible to all materials (e.g. material, textiles). Do not mount
the modules in the area of the front screen, side and rear windows. The user must ensure that direct/
indirect light emission from the vehicle windows is prevented. Use the modules only when at a
standstill. Keep the magnets away from sensitive objects such as EC cards etc. If you have any
queries or technical problems please contact OSRAM Customer Service +49 89 6213 - 3322 or
[email protected] D Für viele Fahrzeugmodelle geeignet. Überprüfung der Verbaubarkeit der Türeinstiegs-
leiste über DEL-Zuordnungsliste bzw. OSRAM TCS. Module nicht direkterer Sonneneinstrahlung aus-
setzen. Kleben der Bestigungspads kann zu Rückstanden führen. Kleben nicht auf allen Materialen
möglich (z.B. Stoff, Textilien). Keine Anbringung der Module im Bereich der Front-, Seiten- bzw Heck-
scheibe. Der Anwender muss gewährleisten, dass ein direkter/indirekter Lichtaustritt durch die Fahr-
zeugscheiben vermieden wird. Module nur im stehenden Betrieb bedienen. Magnete fernhalten von
empfindlichen Gegenständen wie EC-Karte usw.. Bei Fragen bzw. technischen Problemen wenden Sie
sich bitte an den OSRAM Kundendienst +49 89 6213 - 3322 oder [email protected] F Convient à de
nombreux modèles de véhicules. Vérification de la compatibilité en vue du montage de la baguette de seuil
à l'aide de la liste d'application des DEL ou en contactant le Service Client Technique d'OSRAM. Ne pas
exposer les modules au rayonnement solaire direct. Les plots de montage peuvent laisser des résidus de
colle. Tous les matériaux (par ex. tissu, textiles) ne conviennent pas au collage. Les modules ne doivent pas
être montés au niveau du pare-brise, des vitres latérales ou de la vitre arrière. Il incombe à l'utilisateur de
veiller à éviter toute illumination directe ou indirecte à travers les vitres du véhicule. Uniquement utiliser les
modules à la verticale. Ne pas approcher les aimants d'objets sensibles tels que cartes bancaires, etc. Si
vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes techniques, prière de contacter le Service
Client OSRAM +49 89 6213 - 3322 ou [email protected] I Adatto a molti modelli di veicoli. Controllo della
possibilità di montaggio della barra di ingresso sportello mediante lista di assegnazione DEL o OSRAM TCS.
Non esporre i moduli alla luce solare diretta. L'incollaggio dei moduli di fissaggio può causare residui. Incol-
laggio non possibile su tutti i materiali (ad es. stoffa, tessili). Non applicare i moduli al parabrezza, ai finestri-
ni laterali e al lunotto posteriore. L'utilizzatore è tenuto a garantire che venga evitata l'emanazione diretta/
indiretta di luce attraverso i cristalli del veicolo. Usare i moduli solo a veicolo fermo. Tenere lontani i magne-
ti da oggetti sensibili quali carte bancomat ecc. In caso di dubbi o problemi tecnici rivolgersi al servizio
clienti OSRAM +49 89 6213 - 3322 o [email protected]
30
31
