Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

QUICK GUIDE
CHRONO CLASSIC 1/100
V.03044
loading

Resumen de contenidos para Victorinox CHRONO CLASSIC 1/100

  • Página 1 QUICK GUIDE CHRONO CLASSIC 1/100 V.03044...
  • Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS 中文 РУССКИЙ 日本語 ‫يبرع‬...
  • Página 3 TIME MODE TIME MODE (fig.1) 4. Press pusher for the year setting. The year is displayed by the two digits Setting the time and the perpetual located on the two discs at six. Correct calendar the year with pusher A. The time can only be set in TIME mode.
  • Página 4 ZEIT-MODUS ZEIT-MODUS (Abb. 1) betätigen. Minuten mit Drücker korrigieren. Die Sekunden werden Einstellen der Zeit und des ewigen auf Null gestellt, sobald Sie die Krone Kalenders drücken. Die Zeiteinstellung erfolgt 4. Zum Einstellen des Jahres Drücker ausschliesslich im ZEIT-Modus. betätigen. Das Jahr wird von den beiden 1.
  • Página 5: Mode Heure

    MODE HEURE MODE HEURE (fig. 1) 3. Appuyez sur le poussoir pour régler les minutes. Corrigez les minutes avec Réglage de l’heure et du calendrier le poussoir A. Les secondes seront perpétuel remises à zéro après avoir appuyé sur L’heure ne peut être réglée qu’en mode la couronne.
  • Página 6: Modalità Ora

    MODALITÀ ORA MODALITÀ ORA (fig. 1) pulsante A. Una volta premuta la corona i secondi verranno azzerati. Impostazione dell’ora e del calendario perpetuo 4. Premere il pulsante per impostare l’anno. L’anno viene visualizzato dalle L’ora può essere impostata due cifre situate sui due dischi in esclusivamente nella modalità...
  • Página 7 MODO HORA MODO HORA (fig.1) en cero cuando pulse la corona. Ajuste de la hora y del calendario 4. Accione el pulsador para estable- perpetuo cer el año. El año se muestra mediante los dos dígitos de los dos discos Solo se puede poner en hora el reloj en situados a las seis horas.
  • Página 8 TIME MODE TIME MODE (fig. 1) assim que pressionar a coroa. Ajustar a hora e o calendário perpétuo 4. Pressionar o botão para ajustar o ano. O ano é mostrado pelos dois A hora apenas pode ser ajustada em dígitos que estão nos dois discos TIME mode.
  • Página 9 TIME MODE II III Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 10 TIME MODE II III Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 11 TIME MODE II III Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 12 TIME MODE II III Fig. 1 Fig. 2...