Bosch Isio Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para Isio:
- Manual original (262 páginas) ,
- Manual original (162 páginas) ,
- Manual original (15 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-31129-001.fm Page 1 Thursday, July 5, 2012 2:56 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-garden.com
F 016 L70 473 (2012.07) O / 269 WEU
All manuals and user guides at all-guides.com
Isio
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
es Manual original
pt Manual original
it
nl Oorspronkelijke
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Notice originale
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
Istruzioni originali
tr
Orijinal işletme talimat
gebruiksaanwijzing
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Isio
Resumen de contenidos para Bosch Isio
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÅëëçíéêÜ ......Óåëßäá 226 Türkçe......Sayfa 247 F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools... -
Página 69: Español
No trabajar con el aparato para jardín en la lluvia, ni exponerlo a ésta. Atención: ¡Tras la desconexión del aparato para jardín, las cuchillas sigue funcionando cierto tiempo hasta detener- se del todo! Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 70: Advertencias De Peligro Generales Para Herramientas Eléctricas
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecua- dos a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una des- carga eléctrica. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools... -
Página 71: Seguridad De Personas
Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herra- mienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al trans- Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 72: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas
No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas per- sonas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas utilizadas por perso- nas inexpertas son peligrosas. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools... -
Página 73: Trato Y Uso Cuidadoso De Herramientas Accionadas Por Acumulador
área afectada con abundante agua. En caso de un con- tacto con los ojos recurra además inmediatamente a un médico. El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 74: Instrucciones De Seguridad Para Tijeras Cortasetos
Tenga en cuenta la edad mínima que pudiera prescribirse en su país para el usuario. Guarde el aparato para jardín fuera del alcance de los niños cuando no lo utilice. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools... - Página 75 Proteja la herramienta eléctrica del calor excesivo como, p. ej., de una exposición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12)
-
Página 76: Instrucciones De Seguridad Para Cargadores
Solamente cargue acumuladores de iones de litio Bosch sueltos o incorporados en productos Bosch. La tensión del acumulador de- berá corresponder a la tensión de carga del cargador. En caso de no atenerse a ello podría originarse un incendio o explosión. -
Página 77: Utilización Reglamentaria
Iones Li Tensión nomi- Capacidad Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jar- dín. Las denominaciones comerciales de algunos aparatos para jardín pueden variar. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) - Página 78 0,29 (EU) 01/2003 0,29 (UK) Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato para jar- dín. Las denominaciones comerciales de algunos aparatos para jardín pueden variar. F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools...
-
Página 79: Material Que Se Adjunta
11 Botón de desenclavamiento SDS Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjun- ta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 80: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools... -
Página 81: Declaración De Conformidad
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado 79 dB(A). Procedi- miento para evaluación de la conformidad según anexo V. Categoría de producto: 25 Expediente técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) en: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EMS, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann... -
Página 82: Montaje
Ello podría perjudicar al acu- mulador. Conecte el cargador a la red y el conector del cargador al extremo de la empuñadura (solamente existe una posición de conexión). F 016 L70 473 | (5.7.12) Bosch Power Tools... -
Página 83: Desmontaje Del Bastón Telescópico Rodante (Ver Figura B)
Haga coincidir las ranuras guía del aparato para jardín con el soporte de la base rodante 10 y presione hacia dentro el aparato para jardín. Inserte el conector del interruptor del bastón guía 8. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 84: Operación
Mantenga una posición firme y estable. Informaciones adicionales sobre la ejecución del corte las encon- trará en internet bajo www.bosch-garden.com. Poda de setos (solamente tijeras para poda de arbustos) Antes de comenzar a trabajar, inspeccione si existen cuerpos extraños que queden ocultos por el seto como, p. -
Página 85: Corte De Bordes (Solamente Tijeras Cortacésped) (Ver Figura D)
Verifique el correcto estado y montaje de las cubiertas y dispositivos pro- tectores. Antes de su utilización efectúe los trabajos de mantenimiento y reparación que pudieran estar pendientes. Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 86: Mantenimiento De La Cuchilla
Mantenimiento de la cuchilla Limpie las cuchillas después de cada uso y lubríquelas con un spray de mantenimiento Bosch. Al efectuar trabajos de corte prolongados se reco- mienda aplicar con regularidad spray de mantenimiento Bosch. Verifique el estado del filo de la cuchilla. -
Página 87: Montaje De La Cuchilla (Ver Figuras H - J)
Bastón telescópico rodante ......2 609 002 041 Spray de mantenimiento, 250 ml....1 609 200 399 Bosch Power Tools F 016 L70 473 | (5.7.12) -
Página 88: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Circuito G. Gonzáles Camarena 333 Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. -
Página 89: Transporte
All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_DOKU-31309-001.fm Page 89 Thursday, July 5, 2012 3:50 PM Español | 89 Perú Robert Bosch S.A.C. Av. Republica de Panama 4045 Buzón Postal Lima 34 (Surquillo) - Lima Tel.: +51 1706 1100 Chile Robert Bosch S.A. - Página 90 Directivas Europeas 2002/96/CE y 2006/66/CE, respectivamente. Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L.
- Página 244 ¼ôáí ôïðïèåôåßôå ôï êÜëõììá SDS 6 êáé ðñéí ôï ùèÞóåôå óôç óùóôÞ ôïõ èÝóç, âåâáéùèåßôå üôé âñßóêïíôáé ìÝóá óôï ðåñßâëçìá êáé ïé 4 äéáôÜîåéò áóöÜëéóçò. ÙèÞóôå ôï êÜëõììá SDS 6 ìÝ÷ñé íá áóöáëßóåé ìå êáôåýèõíóç ðñïò ôï ìá÷áßñé êïðÞò 1. F 016 L70 473 | (6.7.12) Bosch Power Tools...